Installation Guide

10
www.zephyronline.com
Veuillez vous rapporter à la page 13 pour obtenir les instruction
d’installation d’un ventilateur double.
Si vous utilisez le mode de recirculation d’air, consultez le manuel
accompagnant la trousse de récupération d’air ZRC-07xxxB
ou notre site Web avant de procéder à l’installation de la hotte.
La trousse de recirculation d’air n’est compatible qu’avec les
ventilateurs internes simples de 650 pi3/min.
Pour une installation sous une armoire de cuisine
 &KRLVLVVH]OHW\SHG¶LQVWDOODWLRQGHFRQGXLWGpVLUpYHUWLFDORX
KRUL]RQWDO
 &RPPHQFH]O¶LQVWDOODWLRQHQHQOHYDQWOHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
3. Renforcez l’armoire avec des lattes de bois de 1” x 2” si du
renforcement supplémentaire est nécessaire ou si les armoires
sont encadrées.
4. Placez temporairement la hotte au lieu d’installation désiré.
0HVXUH]HWPDUTXH]DXFUD\RQOHVWURXVGHPRQWDJHDLQVLTXH
OHVHQGURLWVSDURSDVVHURQWOHFRQGXLWHWO¶pOHFWULFLWpNOTE : Si
YRXVXWLOLVH]XQYHQWLODWHXULQWHUQHVLPSOHLOYRXVIDXWSUDWLTXHU
une ouverture pour un conduit circulaire de 8”. Si vous utilisez
un ventilateur interne double, veuillez consulter la page 14 pour
FRQQDvWUHOHVGLPHQVLRQVGHO¶RXYHUWXUHjSUDWLTXHU
 3UDWLTXH]OHVRXYHUWXUHVUHTXLVHVSRXUOHFRQGXLWHWO¶pOHFWULFLWp
$VVXUH]YRXVTXHO¶RXYHUWXUHSRXUOHFRQGXLWHVWDVVH]JUDQGH
SRXUTXHYRXVSXLVVLH]DSSOLTXHUGXUXEDQjFRQGXLW
 )L[H]ODKRWWHjO¶DUPRLUHDYHFTXDWUHYLVjERLV0IRXUQLHV
 3URFpGH]jO¶LQVWDOODWLRQGHVFRPSRVDQWHVpOHFWULTXHV
8. Installez le conduit et le ruban à conduit.
 5pLQVWDOOH]OHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
$OOXPH]ODKRWWHHWDVVXUH]YRXVTX¶LOQ¶\DSDVGHIXLWHVDXWRXUGX
ruban à conduit.
Pour une installation murale
 &KRLVLVVH]OHW\SHG¶LQVWDOODWLRQGHFRQGXLWGpVLUpYHUWLFDORX
KRUL]RQWDO
 &RPPHQFH]O¶LQVWDOODWLRQHQHQOHYDQWOHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
3. Placez temporairement la hotte au lieu d’installation désiré.
0HVXUH]HWPDUTXH]DXFUD\RQOHVWURXVGHPRQWDJHDLQVLTXHOHV
HQGURLWVSDURSDVVHURQWOHFRQGXLWHWO¶pOHFWULFLWp
 3UDWLTXH]OHVRXYHUWXUHVUHTXLVHV
5. Fixez la hotte au mur avec les vis fournies.
 3URFpGH]jO¶LQVWDOODWLRQGHVFRPSRVDQWHVpOHFWULTXHV
7. Installez le conduit et le ruban à conduit.
 5pLQVWDOOH]OHV¿OWUHVGpÀHFWHXUV
 $OOXPH]ODKRWWHHWDVVXUH]YRXVTX¶LOQ¶\DSDVGHIXLWHVDXWRXUGX
ruban à conduit.
ruban à
conduit
5. Ouverture
pour le conduit
3. Ajoutez deux
lattes de bois
de 1 x 2
2. Filtres
déflecteurs
2. Filtres
déflecteurs
Installation – Installation de la hotte