Hood User Manual
16
Installation – Montage de la hotte
Panneau inférieur et faisceau
de câbles des lumières
Renforcement de bois
Vis d’installation et trous
en forme de serrure
Conduit
Plateaux collecteurs et
grilles de sécurité
Électricité
Ruban à conduit
www.zephyronline.com
1. Préparez la hotte pour un conduit vertical ou 
horizontal. Rapportez-vous aux pages 11 et 12 
SRXUFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWHVRSWLRQVGHFRQGXLW
2. Mesurez et pratiquez les ouvertures pour passer 
le conduit et l’électricité dans l’armoire ou le mur. 
Veuillez trouver aux pages 10-12 les dimensions 
des ouvertures pour le conduit et l’électricité. 
Note : Assurez-vous que l’ouverture pour le 
conduit est assez grande pour que vous puissiez 
appliquer du ruban à conduit.
3. Renforcez le bas de l’armoire avec des morceaux 
de bois si du renforcement supplémentaire est 
requis ou si l’armoire n’a pas de charpente.
4.  Enlevez le panneau inférieur de la hotte en 
utilisant un tournevis à tête cruciforme pour 
enlever les vis qui le retiennent en place. 
Enlevez également le faisceau de câbles des 
lumières en appuyant sur l’attache pour libérer 
les lumières des douilles.
5.  Installez quatre vis à bois dans la partie 
inférieure de l’armoire conformément aux 
dimensions d’installation des trous de vis de 
ODSDJH&HVYLVVHUYLURQWj¿[HUODKRWWHj
l’armoire.
6.  Soulevez la hotte et suspendez-la aux vis de la 
partie inférieure de l’armoire. Assurez-vous que 
les quatre trous en forme de serrure couvrent 
OHVYLV6HUUH]FKDTXHYLVSRXU¿[HUODKRWWHj
l’armoire. Note : Pour les modèles Typhoon de 
30”, vous aurez besoin d’un tournevis avec une 
tige de 8 à 10” pour atteindre les vis.
7.  Procédez à l’installation des composantes 
électriques.
8.  Installez le conduit et scellez-le avec du ruban à 
conduit.
9.  Allumez la hotte, assurez-vous qu’il n’y a pas de 
fuites autour du ruban à conduit et assurez-vous 
du fonctionnement de toutes les fonctions.
10. Réinstallez le panneau inférieur et rebranchez le 
faisceau de câbles des lumières.
11. Faites glisser les plateaux collecteurs dans leur 
ouverture, au bas de la hotte. Installez les grilles 
de sécurité sur chaque ouverture de ventilateur 
HW¿[H]OHVHQSODFHDYHFOHVGHX[YLVjJULOOHV
de sécurité.
La hotte est conçue pour être installée 
sous une armoire de cuisine. Consultez la 
¿JXUHSRXUREWHQLUSOXVGHGpWDLOV
Fig 1










