Hood User Manual
8
Installation – Espace libre et hauteur de montage 
www.zephyronline.com
CONDUIT D’AÉRATION
Pour assurer une circulation d’air maximale, 
vous devez utiliser un conduit circulaire de 6” 
pour le modèle AK65, un conduit circulaire de 7” 
pour les modèles AK21 et AK25 ou un conduit 
rectangulaire de 3-¼” x 10”
N’utilisez que des conduits en métal rigide. Les 
conduits souples peuvent réduire la circulation 
d’air de 50 %.
Utilisez la feuille de calcul (page 7) pour obtenir la 
longueur totale du conduit lors de l’utilisation de 
coudes, d’adaptateurs ou de couvercles.
Lorsqu’il est possible de le faire, diminuez 
TOUJOURS le nombre d’adaptateurs et de 
changements de direction. Si un long tronçon de 
conduit est nécessaire, augmentez le diamètre du 
conduit de 6” à 7” ou 8”.
Si des changements de direction ou des adaptateurs 
sont nécessaires, installez-les le plus loin possible 
de l’ouverture et le plus éloigné possible l’un de 
l’autre.
La hauteur de montage minimale ne devrait pas être 
moins de 24”.
La hauteur de montage maximale ne devrait pas 
outrepasser 32”.
Il est important d’installer la hotte à la hauteur de 
montage adéquate. Les hottes installées trop bas 
pourraient être endommagées par la chaleur en 
plus de présenter des risques d’incendie plus élevés 
tandis que les hottes installées trop haut seront 
GLI¿FLOHVjDWWHLQGUHHWYHUURQWOHXUHI¿FDFLWpHWOHXU
rendement réduits.
Si elles sont disponibles, consultez les exigences 
de hauteur d’espace libre requise par le fabricant 
de la cuisinière ainsi que la hauteur recommandée 
de montage de la hotte au-dessus de la surface de 
cuisson. 
Conduit vertical : 
Conduit circulaire de 6” minimum (AK65)
Conduit circulaire de 7” minimum (AK21, AK25)
Conduit rectangulaire de 3-1/4”x10” minimum
Conduit horizontal :
Conduit rectangulaire de 3-1/4”x10” minimum
ENDOMMAGEMENT LORS DE LA LIVRAISON/
INSTALLATION :
• Veuillez vous assurer que toutes les pièces 
de l’appareil ne sont pas endommagées avant 
l’installation. 
• Si l’appareil est endommagé durant la livraison, 
UHWRXUQH]O¶DSSDUHLOjO¶HQGURLWRYRXVO¶DYH]
acheté pour réparation ou remplacement.
• Si l’appareil est endommagé par le client, la 
réparation ou le remplacement est à la charge 
du client.
• Si l’appareil est endommagé par l’installateur (s’il 
ne s’agit pas du client), le client et l’installateur 
doivent en venir à une entente pour la réparation 
ou le remplacement.
36”
24” min.
32” max.










