Manual French

WWWZEPHYRONLINECOM

jIRLVDYHFGXGpWHUJHQW

)DLWHVHQGHPrPHDYHFOHVHFRQGYHQWLODWHXU/DLVVH]IRQFWLRQQHU

O¶DXWRQHWWR\DJHSHQGDQWPLQXWHV6LYRXVOHGpVLUH]YDSRULVH]OH

YHQWLODWHXUDYHFGHO¶HDXSRXUULQFHUOHGpWHUJHQWORUVTXHOHF\FOHGH

QHWWR\DJHHVWWHUPLQpHWIDLWHVIRQFWLRQQHUTXHOTXHVPLQXWHV

VXSSOpPHQWDLUHV

5HWLUH]OHVFRQWHQDQWVjUpVLGXV1HWWR\H]DYHFGXGpWHUJHQWGRX[

RXDYHFOHF\FOHGHQHWWR\DJHQRUPDOGHYRWUHODYHYDLVVHOOH

&RQVHLOSUDWLTXHSRXUOHQHWWR\DJH

5HPSOLVVH]BGHVUpVHUYRLUVjUpVLGXVDYHFGHO¶HDXDYDQWOHQHWWR\DJH

RXSHQGDQWXQHXWLOLVDWLRQQRUPDOH&HSURFpGpDLGHUDjHPSrFKHUOD

JUDLVVHGHVpFKHUHWG¶DGKpUHUjODVXUIDFHGXFRQWHQDQW

(QWUHWLHQGHVVXUIDFHV

1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWDYHFGHO¶HDXVDYRQQHXVHFKDXGHHWXQFKLIIRQGHFRWRQSURSUH1¶XWLOLVH]SDVGH

GpWHUJHQWVDEUDVLIVRXFRUURVLIVRXGHODLQHVG¶DFLHUTXLpJUDWLJQHURQWHWHQGRPPDJHURQWOHVVXUIDFHV

3RXUOHVWDFKHVSOXVWHQDFHVXWLOLVH]GXSURGXLWGpJUDLVVDQWOLTXLGH

$SUqVOHQHWWR\DJHYRXVSRXYH]SROLUOHVVXUIDFHVDYHFGHVSURGXLWVGHSROLVVDJHjDFLHULQR[\GDEOH

QRQDEUDVLIVSRXUUHGRQQHUGHO¶pFODWHWGXOXVWUHDX[VXUIDFHV)URWWH]WRXMRXUVGRXFHPHQWHWGDQVOHVHQV

GXJUDLQDYHFXQFKLIIRQGHFRWRQSURSUH

1¶XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVFRQWHQDQWGHVDJHQWVFKORUpVGHEODQFKLPHQW

5(03/$&(0(17'(6$0328/(6e/(&75,48(6

$77(17,21/HVDPSRXOHVGHYLHQQHQWH[WUrPHPHQWFKDXGHVORUVTXHDOOXPpHV9HXLOOH]1(3$6OHV

WRXFKHUDYDQWGHOHVDYRLUpWHLQWHVHWODLVVpHVUHIURLGLU/HFRQWDFWDYHFOHVDPSRXOHVFKDXGHVSRXUUDLW

FDXVHUGHVpULHXVHVEUOXUHV

/HVDPSRXOHVIRXUQLHVVRQWGHVDPSRXOHVKDORJqQHVGH:*8

(QOHYH]OHVDPSRXOHVHQOHVGpYLVVDQWGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH8WLOLVH]XQH

YHQWRXVHRXGHVJDQWVHQODWH[RXHQFDRXWFKRXFORUVTXHO¶DPSRXOHHVWGLIILFLOHjHQOHYHU

%NTRETIEN.ETTOYAGE