Manual French



&RPPDQGHVGHV9HQWLODWHXUV

0HWWH]OHVYHQWLODWHXUVHQPDUFKHHQSHVDQW

VXU0DUFKH$UUrWXQHIRLV

$MXVWH]OHQLYHDXGHYLWHVVHjHQDSSX\DQW

VXU©5DSLGHªRX©/HQWª

,QGLFDWHXUGHYLWHVVH

,QGLTXHODYLWHVVHjODTXHOOHVRQWDMXVWpVOHV

YHQWLODWHXUVGHODPDQLqUHVXLYDQWH

 1LYHDXEDV/¶LQGLFDWHXUFOLJQRWH

 1LYHDX/¶LQGLFDWHXUHVWDOOXPp

 1LYHDX/¶LQGLFDWHXUFOLJQRWH

 1LYHDX/¶LQGLFDWHXUHVWDOOXPp

 1LYHDX/¶LQGLFDWHXUFOLJQRWH

 1LYHDXKDXW/¶LQGLFDWHXUHVWDOOXPp

1RWH/HVFRPPDQGHVVRQWSRXUYXHVG¶XQPRGXOHGH

PpPRLUHG¶DMXVWHPHQWGHVYLWHVVHV/RUVGHODPLVHHQ

PDUFKHGHVYHQWLODWHXUVODYLWHVVHV¶DMXVWHUD

DXWRPDWLTXHPHQWDXQLYHDXXWLOLVpORUVGHODGHUQLqUHXWLOLVDWLRQ

eWHLJQH]OHVYHQWLODWHXUVHQUHSHVDQWVXU

0DUFKH$UUrW

&RPPDQGHVGHV/XPLqUHV

$OOXPHOHVODPSHVKDORJqQHVHQSHVDQW

VXU©OXPLqUHª

3HVH]XQHGHX[LqPHIRLVSRXUODODPSH

HQYHLOOHXVH

3HVH]XQHDXWUHIRLVSRXUpWHLQGUHODODPSH

DSSX\H]VXU

$OOXPHOHVYHQWLODWHXUV

0DUFKHDUUrW

UDSLGHLENT

$MXVWHODYLWHVVHGHOHQW

jUDSLGHj

pWHLQWODOXPLqUHHWOHV

YHQWLODWHXUV

0DUFKHDUUrW

LQGLFDWHXU

DSSX\H]VXU

DOOXPHOHVOXPLqUHV

DSSX\H]VXU

0HWODODPSHHQYHLOOHXVH

DSSX\H]GHQRXYHDXVXU

pWHLQWOHVOXPLqUHV

DSSX\H]GHQRXYHDXVXU

LUMIÒRE

#OMMANDES