Hood User Manual
- 29 - 
 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 
 RELATIVAS SOLO AL USO DOMESTICO 
 LEA  LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE 
PROCEDER.
 IMPORTANTE: Guarde las Instrucciones de uso de los Inspectores Eléctricos Locales.
 PARA EL INSTALADOR: Deje las Instrucciones en la unidad de uso del proprietario.
 PARA EL PROPIETARIO: Guarde las instrucciones para consultas futuras.
Preste máxima atención durante el uso de productos de limpieza o detergentes.
Aparato adapto para uso doméstico y culinario.
 ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, no use el motor 
junto con ningún  Dispositivo de Control de Velocidad con Semiconductores.
 ATENCION  –  Para reducir el  riesgo de incendio y aspirar correctamente el  aire,  asegúrese 
que  esta  última  sea  transportada al  externo  a  través  de un  conducto  de  evacuación.  – No 
descargue el aire en paredes dobles entre paredes o techos o en desvanes, espacios angostos 
o garajes.
 ATENCION –  Usar sólo para una ventilación general. No es adapto para aspirar materiales 
o vapores peligrosos o explosivos.
ATENCION –  Para evitar  daños al motor y  rumores, y/o hélices desbalanceadas, evite que  la 
unidad de alimentación llegue a contacto con esprays, polvo, etc.
 ATENCION – Para ulterior información y pedidos, lea  la etiqueta de especificación del 
producto..
 ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, SACUDIDA ELECTRICA O DAÑOS 
A PERSONAS, SIGA LAS SIGUIENTES PAUTAS:
A. Use la unidad sólo para finalidades previstas por el fabricante. Para eventuales preguntas, 
contacte el fabricante.
B. Antes  de  efectuar  operaciones  de  mantención  o  limpieza  a  la  unidad,  desconecte  la  co-
rriente del panel de servicio y cierre con llave los comandos de desconexión para evitar que 
se encienda accidentalmente la corriente de alimentación.
           Si  los comandos de  desconexión  no  pueden  ser cerrados con  llave, fije firmemente  un 
aviso de peligro que sea evidente al panel de servicio, como una placa por ejemplo.
ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO QUE LA GRASA DE LA SUPERFICIE DEL HORNO 
SE INCENDIE:
Nunca deje ollas en la superficie del horno en posición alta sin supervisión. Eventuales desbor-
damientos por  el  hervor  pueden  causar  humo  y rebalses de  grasa que  pueden  encenderse. 
Caliente el aceite lentamente en posición baja o media. 
A. ENCIENDA siempre la campana cuando cocine  a  temperaturas elevadas  o  cuando  flamee 
los alimentos (ej.  Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, cerezas flameadas con brandy y helado -, 
Carne de buey flameada a la pimienta).
B.  Encienda frecuentemente el  motor. Evite que la grasa  se acumule en el motor o  en el 
filtro.
C. Use  cazuelas de dimensiones  adaptas.  Siempre utilize  utensilios de  cocina idóneos  a la 
dimensión de la olla que se  encuentra sobre la superficie del horno.
D. Mantenga limpio el  motor, los filtros y  la superficie donde se acumula la  grasa.
E. Use el horno en posición alta sólo cuando sea necesario. Caliente el aceite lentamente en 
posición baja o media.
1. Seguridad
www.zephyronline.com










