CA Prop 65

ZEP® HEAVY-DUTY FLOOR STRIPPER CONCENTRATE
Low foam, easy to apply, floor stripping formula removes stubborn floor polish &
heavy build up.
For use on: most types of interior floors including vinyl composition, rubber,
asphalt-tile, terrazzo, concrete, and no-wax vinyl
Not for use on: marble, natural stone or wood floors
This concentrated product must be diluted as directed prior to use.
DIRECTIONS:
FOR LIGHT TO MEDIUM-DUTY STRIPPING: Dilute 16 ounces of product with 1
gallon hot water (130º - 150ºF or 54º - 66ºC) - a 1:8 dilution.
FOR HEAVY-DUTY STRIPPING: Dilute 32 ounces with 1 gallon hot water
(130º - 150ºF or 54º -66ºC) - a 1:4 dilution.
Generously spread solution over area to be stripped with a cotton string mop and
allow to soak 5-8 minutes. DO NOT allow stripper to dry before rinsing. If desired,
agitate with a brush or stripping pad manually or with a low-speed stripping
machine. Pick up solution completely with a clean mop or wet vacuum. Rinse twice
and allow to dry before applying Zep Commercial Stain Resistant Floor Sealer.
DANGER. CAUSES BURNS. HARMFUL IF SWALLOWED. HARMFUL IF ABSORBED
THROUGH SKIN. Contains Monoethanolamine and 2-Butoxyethanol. Avoid contact
with eyes, skin and mucous membranes. Avoid breathing vapors or spray mists. Use
only with adequate ventilation. Wear safety goggles and chemical resistant gloves
and shoes when handling. Overexposure to this product by inhalation or absorption
can produce central nervous system depression resulting in headache, nausea,
and/or dizziness. DO NOT swallow this product. Wash thoroughly after use.
FIRST AID: EYES: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15
minutes. Get medical attention immediately. SKIN: Flush skin with plenty of water.
Get medical attention immediately. INHALATION: Get to fresh air. If irritation
persists, get medical attention. INGESTION: DO NOT induce vomiting. If person is
conscious, give plenty of water to drink. Get medical attention immediately.
HANDLING AND STORAGE: Keep container closed when not in use. Store in a cool,
dry, well-ventilated place. Do not reuse empty container. Keep out of reach of children
and pets.
FOR EMERGENCY MEDICAL ASSISTANCE, CALL YOUR LOCAL POISON CONTROL
CENTER OR 1-877-541-2016. NO PHOSPHATES.
WARNING: This product can expose
you to chemicals including
2,2'-iminodiethanol, which is/are
known to the State of California to
cause cancer. For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
DECAPANTE CONCENTRADO DE PISOS DE ALTO RENDIMIENTO ZEP®
Con baja espuma y fácil de aplicar, esta fórmula decapante de pisos elimina los
esmaltes de pisos resistentes y las grandes acumulaciones.
Para uso en: la mayoría de los tipos de pisos para interiores entre los que se
incluyen composición de vinilo, hule, baldosa de asfalto, baldosa de terrazo,
concreto y vinilo sin cera
No use en: mármol, piedra natural o pisos de madera
Este producto concentrado debe diluirse antes de ser usado, tal como lo
indican las instrucciones.
INSTRUCCIONES:
PARA DECAPADO DE TRABAJO LIVIANO A MEDIANO: Diluya 0.5 L del producto
con 3.78 L de agua caliente (54ºC a 66ºC), dilución de 1:8.
PARA DECAPADO DE TRABAJO PESADO: Diluya 1 L del producto con 3.78 L de
agua caliente (54ºC a 66ºC), dilución de 1:4.
Esparza generosamente la solución sobre el área a decapar mediante un
trapeador de algodón y deje en remojo durante 5 a 8 minutos. NO permita que el
decapante se seque antes de enjuagar. Si se desea, agite manualmente con un
cepillo o almohadilla decapante o con una máquina decapante de baja velocidad.
Recoja completamente la solución con un trapeador limpio o una aspiradora en
mojado. Enjuague dos veces y permita secar antes de aplicar el Sellador de Pisos
Zep Commercial.
PELIGRO. CAUSA QUEMADURAS. DAÑINO SI ES INGERIDO. DAÑINO SI SE
ABSORBE A TRAVÉS DE LA PIEL. Contiene Monoetanolamina y 2-Butoxietanol.
Evite el contacto con la piel, los ojos y membranas mucosas. Evite respirar los
vapores o la vaporización del rociador. Use solamente con una ventilación
apropiada. Use gafas protectoras, guantes resistentes a productos químicos y
zapatos cuando esté manipulando el producto. La sobreexposición a este producto
vía inhalación o absorción puede causar depresión del sistema nervioso central
dando como resultado dolor de cabeza, náuseas y/o mareos. NO ingiera este
producto. Lávese bien después de usarlo. PRIMEROS AUXILIOS: OJOS:
Enjuáguese inmediatamente con abundante agua por lo menos 15 minutos. Solicite
atención médica inmediatamente. PIEL: Enjuague el área afectada con abundante
agua. Solicite atención médica inmediatamente. INHALACIÓN: Traslade a la
persona afectada a un lugar con aire fresco. Si la irritación persiste solicite atención
médica. INGESTIÓN: NO induzca al vómito. Si la persona está consciente debe
beber abundante agua. Solicite atención médica inmediatamente.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: Mantenga cerrado el
envase cuando no se use. Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No
reutilice los envases vacíos. Manténgase alejado del alcance de los niños y las
mascotas.
PARA OBTENER ASISTENCIA MÉDICA DE EMERGENCIA, LLAME A SU CENTRO DE
CONTROL DE INTOXICACIONES LOCAL O AL 1-877-541-2016.
NO CONTIENE FOSFATOS.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponer a usted a sustancias químicas incluyendo 2,2'-iminodietanol,
que es/son conocida/s por el Estado de California como causante/s de cáncer. Para mayor información ir
a www.P65Warnings.ca.gov.
LBLZULFFS5GBI
Copy: 1-18 • Made in USA
Product Code: ZULFFS5G
Distributed by:
Zep Commercial Sales & Service
350 Joe Frank Harris Parkway, SE
Emerson, GA 30137
QUESTIONS? 1-888-805-HELP
www.zepcommercial.com
Application
Tools
Herramientas para
la aplicación:
Low Speed
Stripping
Machine
Máquina
decapante de
baja velocidad
Trapeador
Mop
Sellar
Seal
2
Abrillantar
Polish
3
Mantener
Maintain
4
Decapar
Strip
1
4 Step
Floor
Care
Process