Bruksanvisning User Guide 34.
Ändringar och förbättringar Changes and Improvements Zenterio kan inte göras ansvarigt för någon som helst förlust av data, intäkter eller skador som kan inträffa oavsett vad som föranlett dessa. Zenterio is not to be held responsible for any loss whatsoever of data, income or damages that can occur irrespective of the cause. Zenterio arbetar ständigt med vidareutveckling av befintliga och nya produkter.
Innehåll Contents Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Förpackningen innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Digital-tv-boxen . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .4 Framsida. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 4 Baksida. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .4 Vänster kortsida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Start Förpackningen innehåller Baksida Digital-tv-box, fjärrkontroll (2 batterier medföljer) HDMI-kabel, SCART-kabel, strömkabel med spänningsomvandlare, nätverkskabel (RJ45), programkort (CA, Conax Conditional Access). • • • • • • • Digital-tv-boxen Digital-tv-boxen är avsedd att visa digital-tv från Tele2 på din TV. Den klarar av att avkoda högupplöst programinnehåll, vilket gör att du kan se på HD-kanaler om din TV är minst HD-ready. • • Boxen kan ta emot digital-tv via kabelnät eller bredband.
3 1 1 Packa upp och koppla ihop Anslutning via HDMI: Anslut den medföljande Packa upp innehållet i kartongen och kontrollera att ingenting saknas. Se föregående sida under Förpackningen innehåller. Anslut mottagaren för IPTV Koppla in den ena änden av nätverkskabeln i nätverksuttaget på boxen (märkt Ethernet). Den andra änden av kabeln sätter du antingen direkt i datauttaget i väggen (LAN) eller, om du använder en Tele2 Gateway, i något av din gateways gulfärgade uttag.
Conditional Access – CA Vissa TV-kanaler skyddas med ett så kallat Conditional Access (CA) system. För att innehållet skall kunna visas avkodas det via programkortet. Tele2 styr vilka kanaler som avkodas utifrån det programutbud du köpt. I menyn CA inställningar kan du se och ändra inställningarna för CA-kortet. Koppla in ett HiFi-system Via S/PDIF Denna anslutning rekommenderas för bästa ljudkvalitet.
Fjärrkontrollen Batterier i fjärrkontrollen Ta bort locket till batterifacket och sätt in 2 stycken AAA (1,5V) batterier. Observera + och – markeringarna och sätt i batterierna som markeringarna visar. Sätt sedan tillbaka locket. POWER Strömsparläge på/av. Vänster/Höger Gå vänster/höger i menyer. Då information för ett program visas kan man med Vänster/Höger visa information om program som pågår på andra kanaler. OK Används för att välja ett menyalternativ samt att visa menyn på aktiv kanal.
Förstagångsinstallation Dina val sparas automatiskt. Du kan ändra dessa inställningar senare i mappen Inställningar. Du kan använda din box när alla steg är klara. Första gången du använder boxen startar installationsguiden som hjälper dig att göra grundläggande inställningar. 1. Val av språk. Anslutning Språk Sök Välj språk: Svenska English Välj svenska genom att trycka på OK Välj ett annat språk med och 2. Du anger vilken typ av anslutning du har.
Menysystem Listmenyerna Allt innehåll och alla inställningar i boxen hanteras med en flexibel innehållsnavigator. Beroende på typ av innehåll visas det antingen med en Halfpipe-meny eller Listbaserade menyer. Du visar Halfpipen med knappen MENU och döljer den med EXIT. Halfpipe-menyn Halfpipemenyn visar innehåll som ikoner i skärmens underkant. Du bläddrar i Halfpipen med HÖGER/VÄNSTER-knapparna. Symbolen i mitten ligger i fokus och du öppnar den genom att trycka på UPP/OK.
Titta på TV Text-TV Du kan gå till en viss tv-kanal antingen genom att mata in ett kanalnummer med sifferknapparna 0–9 eller gå till nästa/föregående kanal genom att använda UPP/ NED-knapparna, CHANNEL +/- samt PAGE +/-. Du kan även byta kanal via menyn. Då du byter kanal visas kortfattad information om den nya kanalen. Text-tv för din box fungerar för både SCART och HDMI men du kan endast nå din TVs text-tv om du använder SCART.
TV-Guide graminformation visas endast om detta finns tillgängligt. Om ingen information hittas visas meddelandet ”Ingen info”. Vill du fokusera en annan kanal använder du VÄNSTER/ HÖGER, eller ett annat program använder du UPP/NED. CHANNEL +/- byter kanal på TVn utan att guiden påverkas. Guiden är tänkt att underlätta din planering av tvtittande på både kort och lång sikt. Kanaler visas som kolumner och dess programinnehåll som rader. På översta raden ser du dagens tid och datum.
Kanallistor I Halfpipen finns mappen Kanallistor som har ett antal undermappar: Alla kanaler, Alla radiokanaler, Alla TVkanaler och Favoriter du skapat själv. Alla undermappar, utom dina Favoriter, är låsta så du inte kan ta bort dem eller ändra innehållet i dem. Alla kanaler innehåller de kanaler som ingår i ditt abonnemang samt de fria kanalerna. Listorna, utom dina egna favoritlistor, uppdateras automatiskt. Du navigerar mellan kanalerna med hjälp av VÄNSTER/ HÖGER, eller bläddra snabbare med PAGE +/-.
Inställningar Användarinställningar Menyspråk: Välj språk för menyer och annan informa- tion i din box. Ljudspråk: Förstahandsval då fler ljudspråk finns för program: svenska, engelska, finska, norska och danska. Ljudspråk andrahandsval: Andrahandsval. Väljs om förstahandsvalet inte är tillgängligt. Textningsspråk: Förstahandsval för undertextningsspråk: svenska, engelska, finska, norska, danska och ingen. Väljer du Ingen döljs texten. Textningsspråk andrahandsval: Andrahandsval.
Inställningar för barnlås Denna inställning gör att du kan lösenordsskydda boxen så att barn inte kan se på TV när de inte får. Välj Inställningar > Inställningar för barnlås i menyn för att ställa in låset. För att nå denna inställning behöver du den PIN-kod som är satt från fabrik. Denna är 1234. Här kan du slå på eller av låset för hela mottagaren eller låsa enskilda kanaler.
Ljud • Digitalt ljud : flerkanaligt, stereo • Ljudfördröjning: förskjuter ljud i förhållande till video så dessa synkroniseras. Normalt behöver detta inte inte ställas in.
Felsökning Säkerhetsanvisningar Om ett problem uppstår bör du, innan du går vidare, fundera på om du ändrat någon inställning eller gjort något annat sedan du sist hade ett fungerande system. Mottagaren har utformats för att möta alla internationella säkerhetsstandards. Läs följande rekommenderade säkerhetsanvisningar noga.
Start Package Contents Digital TV box, remote control (2 batteries included), HDMI cable, SCART cable, power supply cable, network cable (RJ45), Smart card (CA, Conax Conditional Access). The Digital TV Box The digital TV box is intended for viewing digital TV from Tele2 on your TV. It is capable of decoding high resolution programme content, enabling you to view HD channels if your TV is HD-ready. The box can receive digital TV from cable (DVB-C) or broadband (IPTV).
3 1 1 Unpacking and Connecting Unpack the contents and make sure nothing is missing. Refer to Package Content on previous page. 2. Connect the receiver for IPTV Connect one end of the network cable to the network socket on the box (marked Ethernet). The other end of the cable can be connected either directly to the data socket on the wall or, if you have a Tele2 Gateway, to any of your gateway’s yellow sockets. Connect the receiver for cable-TV Connect the cable for cable-TV to the wall socket.
Conditional Access - CA Some channels are protected with a so-called Conditional Access (CA) system. The channel content can be viewed after being decoded via the Smart Card. Tele2 controls which channels are decoded based on the purchased channel selection. You can view and change your settings for your CA card in CA Settings. Connect a HiFi System Via S/PDIF This connection is recommended for optimal audio quality.
The Remote Control Batteries in the Remote Control Remove the battery compartment cover and insert 2 AAA(1.5V) batteries. Note the + and – markings and insert the batteries as indicated. Replace the cover. The remote control is your main tool to control virtually every function available in your digital TV box. POWER Left / Right Moves left / right in menus. When information for a programme is shown, Left / Right is used to show information about programmes on other channels.
First Time Installation The first time you start the box, an installation guide will help you configure your box. 1. Language selection. Your options will be saved automatically. You can change these settings later in Setup. You can start using your box as soon as all steps are completed. Connection Langauge Search Please select a language: Svenska English To select english, press OK Browse the languages using or 2. Choose the type of digital TV distribution you have purchased.
Menu System All content and configuration of the box is handled by a flexible navigator system. Depending on type of content, it is either shown with a Halfpipe menu or with List menus. You show the menu with MENU and hide it with EXIT. The Halfpipe Menu The Halfpipe menu displays contents as icons at the bottom of the screen. You browse the Halfpipe with RIGHT / LEFT. The icon in the middle is in focus, and you open it with UP / OK and return to the previous menu with DOWN / BACK.
Watch TV Tele-Text You can access the box’s Tele-Text from both SCART and HDMI but you can only access your TV’s Tele-Text with a SCART connection. • Press TXT to open Tele-Text if it is transmitted for the current channel. • Use numbers 0-9 to go to desired page. • You can switch between pages one step at a time with the UP / DOWN. • You switch between the pages you have previously visited with PAGE + / -. • Navigate inside Tele-Text with arrows LEFT / RIGHT as well as with OK.
TV Guide The GUIDE button displays the TV Guide. Notice: Information is only showed if available for the current programme. If no information can be found it will display “No Information.” The guide is created to facilitate your planning of TV viewing in both short and long term. Channels are displayed as columns and their programmes as lines and on the top of the list you can see the selected day and time.
Channel Lists You find the Channel Lists folder in the Main menu. In this folder you will find the subfolders: All Channels, All Radio Channels, All TV Channels and Favourite Lists that you create yourself. All subfolders except Favourite Lists are locked, which means that you cannot delete nor change their contents.
Setup User Preferences Menu Language: Choose language for menus and oth- er information in your box. Audio Languages: Primary choice when more audio language options are avialable: Swedish, English, Finnish, Norwegian and Danish. Secondary Audio Language: Second choice when primary choice is not avialable. Subtitling Language: Choose primary subtitling language: Swedish, English, Finnish, Norwegian, Danish or None. None hides the text.
Parental Control Parental Control This setting enables you to password-protect your box to, for example, prevent children from watching TV when they aren’t allowed to. Go to Setup > Parental Control to set the lock. To access this setting you need the PIN code that is set at the factory. This code is 1234. Box Lock Active: Av Channel Lock Active: Av You can turn the lock on and off for either the entire box or for only specific channels.
Audio • • Digital Audio Output: Multi Channel, Stereo Audio Delay: shifts audio in relation to video in or- der to synchronize. Normally, this is not necessary.
Troubleshooting Safety Precautions When a problem occurs you should, before you continue, consider whether you have altered any settings or modified anything since the last time you had a working system. This receiver has been manufactured to satisfy the international safety standards. Please read the following recommended safety precautions carefully.
Manual STC-Zi3110C Powered by Zenterio P/N 611-0005 1.
