User Guide

Z50 / Z70 v2 / Z100
https://www.zennio.com Tecnical Support: https://support.zennio.com
24
region associated with that language will be set (and the language file
'text_language-ZZ.xlf', if it exists).
2-bytes object "[General] Translations - Select". To change the Language
without affecting the region.
➢ The values expected by this object are the language code corresponding
to ISO 639-1.
➢ When a valid language code is received, the texts from the 'text_language-
ZZ.xlf' file will be loaded. In case there is not that file, the language of the
main locale configuration (texts from ETS) will be loaded.
Example:
Imported files: ‘text_es-ES.xlf’, ‘text_es-ZZ.xlf’ y ‘text_es-AR.xlf’.
ETS Parameterization:
Main Locale: en-GB
Locale 2: es-AR
Locale 3: fr-FR
1-byte object: 1 → Language: ‘text_es-AR.xlf’ – Region: Argentina.
1-byte object: 2 → Language: ‘dflt.xlf’ (ETS texts) – Region: Great Britain.
1-byte object: 4 → Language: dflt.xlf’ (ETS texts)– Region: Great Britain.
2-byte object: en → Language: ‘dflt.xlf’ (ETS texts) – Region: No change.
2-byte object: es → Language: ‘text_es-ZZ.xlf’ – Region: No change.
2-byte object: fr → Language: ‘dflt.xlf’ (ETS texts) – Region: No change.
4-byte object: es-ES → Language: ‘text_es-ES.xlf’ – Region: Spain
4-byte object: es-AR → Language: ‘text_es-AR.xlf’ – Region: Argentina
4-byte object: fr-FR → Language: ‘dflt.xlf’ (ETS texts) – Region: Great Britain.
4-byte object: es-VE → Language: ‘dflt.xlf’ (ETS texts) – Region: Great Britain
4-byte object: es-aa → Language: ‘text_es-ZZ.xlf’ – Region: Spain
Note: For further information about the process of importing and exporting translation
files into the different languages, see section 2.1.11.3.
Object to change the temperature scale [disabled/enabled]: enables or
disables the 1-bit object “[General] Temperature scale”, which permits