Installation Instructions

Pg 4 of 5
IS3026
HINGES MOUNTING
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE
MONTAJE DEL BISAGRAS
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE DU CHARNIÈRES
Fig. 2
Fig. 3
1. Remove the lateral adjustment screw
from hinges (D) and set aside. See Fig. 1.
NOTE: Lateral adjustment screw will be
reinstalled in step 4.
2. Fasten hinges (D) to doors (B,C) with
hinge screws (E). See Fig. 2.
3. Fasten doors (B,C) to cabinet body (A).
See Fig. 3.
4. Reinsert the lateral adjustment screw into
hinges (D). DO NOT OVER TIGHTEN!
5. For hinge adjustment instructions, please
refer to page 5.
NOTE: Adjust the top and bottom hinges
first and then tighten the middle hinge.
6. Insert adjustable shelves (G) in desired
locations, using shelf clips (F).
1. Retire el tornillo de ajuste lateral de las
bisagras (D) y colóquelo a un lado. Ver
figura 1. NOTA: El tornillo de ajuste lateral
será instalado nuevamente en el paso 4.
2. Fije las bisagras (D) a las puertas (B,C)
con tornillos para bisagras (E). Ver figura 2.
3. Fije las puertas (B,C) al cuerpo del
botiquín (A). Ver figura 3.
4. Reinserte el tornillo de ajuste lateral en
las bisagras (D). NO APRIETE POR
DEMÁS.
5. Para instrucciones de ajuste de la bisagra,
consulte la página 5. NOTA: Ajuste las
bisagras superior e inferior primero y
después apriete la bisagra central.
6. Inserte las repisas ajustables (G) en los
lugares deseados, usando los clips de las
repisas. (F).
1. Retirez la vis de réglage latéral des
charnières (D) et mettez-la de côté. Voir la
figure 1. REMARQUE : la vis de réglage
latéral sera remise en place à l’étape 4.
2. Fixez les charnières (D) aux portes (B,C)
à l’aide des vis (E). Voir la figure 2.
3. Fixez les portes (B,C) au bâti du placard (A).
Voir la figure 3.
4. Remettez la vis de réglage latéral en
place dans les charnières (D). NE SERREZ
PAS TROP!
5. Pour l’ajustement des charnières, veuillez
vous reporter à la page 5. REMARQUE :
réglez les charnières du haut et du bas
en premier, puis resserrez la charnière du
milieu.
6. Placez les étagères amovibles (G) à la
hauteur désirée, à l’aide des attaches (F).
Fig. 1
D
E
D
D