Installation Instructions

ManualsBrandsZenith ManualsPlumbingErgoTub Freestanding Utility Laundry Tub with Pull-Out Faucet, White

Part

Pièce

Pieza

Description

Descripción

Quantity

Quantité

Cantidad

Sink basin

Cuvette d’évier

Fregadero

Legs

Pieds

Patas

Towel Bar

Porte-serviettes

Barra para toalla

Shelf

Tablette

Repisa

Hose guard with soap dish

Guide-tuyau avec porte-savon

Protección de manguera con jabonera

Pg 1 of 9

www.zenith-products.com IS2702

Model # / Modèle # / Modelo #

Laundry Work Center

with Pull-Out Faucet

White

Centro de lavado con grifo

desmontable

Blanc

Meuble-lavoir avec robinet à

bec rétractable

Blanco

LT2006W

MCS 2/20/2014

Assembly & Installation

Instructions

Directives d‘assemblage et

d’installation

Instrucciones de ensamble e

instalación

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at

1-800-892-3986, 8 a.m.-5 p.m., EST, Monday-Friday. www.zenith-products.com

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, communiquez avec

le service à la clientèle au 1-800-892-3986, entre 8 h et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. www.zenith-products.com

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al

cliente al 1-800-892-3986, de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora del Este. www.zenith-products.com

Part

Pièce

Pieza

Description

Descripción

Quantity

Quantité

Cantidad

4 in. Faucet Kit

Kit de robinet 10 cm (4 po)

Kit de grifos de 4 pulg

Plumbing Kit

Kit de plomberie

Kit de conexiones

Drain Stopper

Bouchon de vidange

Tapón de drenaje

Needed / Nécessaires / Necesarias

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Assembly & Installation Instructions Laundry Work Center with Pull-Out Faucet White Directives d‘assemblage et d’installation Centro de lavado con grifo desmontable Blanc Instrucciones de ensamble e instalación Meuble-lavoir avec robinet à bec rétractable Blanco Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W Part Pièce Pieza Description Description Descripción Quantity Quantité Cantidad A 1 Part Pièce Pieza Description Description Descripción F 1 4 in.
PAGE 2
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 1. B A backsplash dosseret salpicadero Place the tub upside down on a smooth elevated surface such as 2X4’s or blocks to protect the backsplash on the tub. Insert legs (B) into back corner sockets, driving the legs in completely, as shown. NOTE: If necessary, use a hammer and a piece of wood to carefully drive them in completely. Retournez la cuvette sur une surface surélevée lisse, entre deux poutres ou blocs, par exemple, pour protéger le dosseret.
PAGE 3
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 2. B C A Insert one leg (B) into front corner socket, driving the legs in completely. With the last leg (B) place towel bar into the bar bracket and insert legs (B) into front corner socket making sure the other end of the towel bar is inserted into the opposite bar bracket, as shown. NOTE: If necessary, use a hammer and a piece of wood to carefully drive them in completely. Enfilez un pied (B) à l'avant, en veillant à l’enfoncer à fond.
PAGE 4
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 3. A hole indicators indicateurs de trous indicadores para los agujeros soap dispenser distributeur de savon dosificador de jabón For convenience, this unit is pre-dilled for included faucet (F). However virtually any faucet, including single or dual handle faucets with 4 in. or 8 in. centers, as well as soap dispenser and side sprayer can be installed.
PAGE 5
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 4. D not included non incluse no incluido 15-7/8 in. 40,3 cm (15-7/8 po) 15-7/8 pulg. 17 in. 43 cm (17 po) 17 pulg RECOMMENDED: Position tub in desired location and attach shelf (D) to legs (B). Mark holes on floor for mounting. Move tub to the side and drill marked holes for mounting. Place a bead of silicone caulk/sealant on the backside of the backsplash.
PAGE 6
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 5. E D Place hose guard with soap dish (E) into either side of the tub (A) depending on which side washer is located. Shown for left side use. Re-attach shelf (D) to legs (B), as shown. NOTE: Shelf (D) can be placed into the tub (A) to use as a work surface or drying board. Install discharge hose into hose guard with soap dish (E). Secure discharge hose in place by mounting to the wall and installing a hose clamp under hose guard with soap dish (E).
PAGE 7
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 6. Plumbing Kit (G) / Kit de plomberie (G) / Kit de conexiones (G) NOTE: Plumbing should be done by a qualified plumber and in accordance with National and Local Plumbing Codes. existing waste drain tube tubo de desagüe existente tuyau de vidange existant 8 2 4 1 REMARQUE : le raccordement doit être effectué par un plombier qualifié, conformément aux Codes de plomberie national et local.
PAGE 8
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W 7. Faucet Kit (F) / Kit de robinet (F) / Kit de grifos (F) Fig. 1 Fig. 2 2 1 3 6 7 4 5 Fig. 1: Position faucet (2) on tub (A). Hand tighten locknuts (3). Pass hose (4) through faucet and adjust the position of the faucet so that hose (4) does not rub against the edge of the sink hole. Slide hose through nut (5) and zinc weight (6) onto hose assembly, as shown.
PAGE 9
Model # / Modèle # / Modelo # LT2006W Troubleshooting / Solución de problemas / Dépannage Check for leaks, if a leak appears, loosen the nuts completely and check the washer alignment and carefully tighten the nuts with a wrench. If there is no water flow from the faucet make sure the center check valve washer is installed correctly, Fig. 1. Vérifiez s’il y a des fuites.