Instruction manual
37
ES
EN
DE
The universal remote control
Safety instructions
Do not repair the device yourself
The universal remote control has a class 1M infrared diode. Do not examine the laser with optical in-
struments!
Do not subject your remote control to dust, strong sunlight, moisture, high temperatures or strong vi-
brations.
Do not use any corrosive or aggressive cleaning products.
Scope of application
This universal remote control can operate the following types of devices:
TV Television
STB Set-top box or SAT or DVB-T receiver
DVD DVD player MD 82533
VCR Video, hard drive or DVD recorder
AUX Other devices (e.g. amplifier, tuner, etc.)
The label indicates the device type to be programmed. It is used to provide an easier overview.
Programming device codes
General information
For every device that you would like to operate using the universal remote control, you must program a
three-digit device code to a source key (
TV, SAT, AUX). You can assign any key to any device ("flex
mode") with the exception of the TV button, which can only be assigned one television.
Video recorder: Perform the code search when a video is in the machine.
Enter the device code according to the code list
The codes of the corresponding devices can be found in the Code List enclosed with these operating
instructions. Proceed as follows:
Switch the relevant device on manually.
Briefly press the required souce key(
TV, STB, VCR, AUX).
Keep the
CODE key pressed for approx. 3 seconds until the blue LED remains solid.
Enter the four-digit code from the Code Table.
The key lighting will extinguish briefly each time the key is pressed.
If the entered code was valid, the light of the source key will extinguish after the last digit has been en-
tered. If an invalid code was entered, the blue LED flashes for three seconds before extinguishing.
If the device does not respond as expected, repeat the programming, or try a different manufacturers
code. Select the code to which most of the remote control commands react correctly.
If this is also unsuccessful, the try one of the search methods described in the following sections.