Instruction manual

7
ES
EN
DE
Mando a distancia
En estas instrucciones están descritas las funciones de las teclas para el manejo del reproductor DVD. No
obstante, con este mando a distancia se podrá manejar aún más aparatos. La funcionalidad del mando a
distancia como mando a distancia universal se describe en el capítulo "El mando a distancia universal",
page 38. Si el reproductor DVD no reaccionase al pulsar una tecla, pulse primero la tecla de fuentes
DVD.
1.
Encender desde el modo standby y viceversa
2.
TV: Tecla de selección de fuente: Control de otro aparato
3.
STB: Tecla de selección de fuente: Control de otro aparato
(p. ej. receptor de satélite, descodificador)
4.
DVD: Tecla de selección de fuente: Control del reproductor
DVD
5.
VCR: Tecla de selección de fuente: Control de otro aparato
6.
AUX: Tecla de selección de fuente: Control de otro aparato
7.
CODE: Introducir el código para otros tipos de aparatos
8.
SUBTITLE: Seleccionar el idioma de los subtítulos;
abrir el teletexto en el modo TV
9.
TITLE: Acceder al menú título (DVD); EPG: "Electronic
Program Guide"
10. Teclas de dirección: Navegar dentro de los menús
11.
ENTER: Confirmar la selección
12.
RETURN/EXIT: Volver al menú
13.
MENU: Acceder al menú
14.
DIGEST: Avance de imágenes
15.
PROGRAM: Programar el orden de los títulos
16.
BOOKMARK: Función marca de lectura
17.
SEARCH: Seleccionar título/tiempo
18.
AUDIO: Selección directa del idioma (DVD)
19.
ZOOM: Ampliar la imagen
20.
USB/CARD: Seleccionar el modo USB o el modo de tarjeta
21.
CARD SELECT: Tecla sin función en este modelo
22. Indicador LED para la confirmación de la pulsación de una tecla
23.
0-9: Teclas numéricas, p. ej., para la selección directa del título y capítulo
24.
CLEAR / -/--: Cancelar selección (menús) / Operación TV: Entrada de números de programa (1-2
cifras)
25.
SETUP/AV: Abrir el menú de configuración / Control de otros aparatos
26.
: Saltar título hacia delante/atrás (SKIP); P+/P–: Selección de programa en el TV
27.
: Selección función sin sonido en el TV
28.
+/–: Subir/bajar volumen en el TV
29.
: Retroceso rápido
30.
: Reproducción
31.
: Avance rápido
32.
/ KEY LOCK: Empezar grabación / Bloqueo de las teclas en la parte frontal del aparato
33.
: Parar la reproducción
34.
: Interrumpir la reproducción
35.
OPEN/CLOSE: Abrir y cerrar el compartimento para los discos
36.
SLOW/F: Avance lento
37.
SLOW/R: Retroceso lento
38.
REPEAT: Repetición