7” WIDE SCREEN TFT-LCD MOTORIZED ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR DOOR ON ZEM-W701RM MENU– MENU+ WIDE MODE MODEL NO: ZEM-W703MRM INSTRUCTION MANUAL ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 1 11.07.
ZEM-W703MRM Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC – Produktes! Mit dem Kauf des ZEM-W703MRM haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZEM-W703MRM von ZENEC handelt es sich um einen motorischen 7“ Breitbild TFT-LCD Aktiv-Matrix Deckenmonitor.
Deutsch LIEFERUMFANG Abbildung Element Menge Deckenmonitor 1 IR-Fernbedienung inkl. Batterie 1 Montageplatte 1 TA4×8/10/12 Schrauben 12 CM2x4 Schrauben 4 Bedienungsanleitung 1 3A Sicherung 1 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise .................................................................................................... 4 Die Fernbedienung ..................................................................................................... 4 Die einzelnen Tasten ..................
SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. 2. Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 3. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. 4.
Deutsch 13. Das TFT-LCD – Display darf keinen harten Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, da dies zu einer dauerhaften Beschädigung des TFT-LCD – Panels führen kann. Falls Sie mit der auslaufenden Flüssigkeit in Kontakt kommen, sollten Sie gegebenenfalls einen Arzt aufsuchen. Alle Gegenstände die ebenfalls mit der LCD – Flüssigkeit in Kontakt gekommen sind, sollten sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. 14.
BENUTZEN DER FERNBEDIENUNG ■ Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR – Sensor des Gerätes. ■ Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem IR – Sensor nicht größer als 3 Meter ist. ■ Direktes Sonnenlicht oder sehr helles Licht verringern die Empfindlichkeit des IR – Signals. ■ Vermeiden Sie dass sich zwischen der Fernbedienung und dem IR – Sensor ein Hindernis befindet, da ansonsten der Empfang des IR – Sensors gestört wird.
Deutsch DER DECKENMONITOR DIE EINZELNEN TASTEN 1. POWER – Taste ■ Drücken Sie die POWER – Taste um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, leuchtet die POWER – Taste grün und das TFT-LCD – Display öffnet sich automatisch. ■ Durch erneutes drücken der Taste können Sie das Gerät wieder ausschalten. Die POWER – Taste leuchtet dann rot und das TFT-LCD – Display schließt sich wieder automatisch. 2.
3. UP/DOWN – Tasten ■ Drücken Sie eine der UP/DOWN – Tasten um die Hintergrundbeleuchtung des TFT-LCD – Displays zu verändern. ■ Wenn Sie sich im Menü befinden und einen Menüpunkt ausgewählt haben, können Sie durch drücken einer der Tasten den Wert entsprechend verändern. 4. MENU +/- – Tasten ■ Drücken Sie eine der MENU +/- – Tasten um das Menü aufzurufen und einen Menüpunkt aufzurufen. 5.
Deutsch MENÜEINSTELLUNGEN ■ Drücken Sie die MENU – Taste um das Menü aufzurufen. ■ Durch wiederholtes drücken der Taste können Sie den Menüpunkt auswählen, welchen Sie verändern möchten. ■ Drücken Sie die UP/DOWN – Taste am Gerät oder die VOLUMEN +/- - Tasten auf der Fernbedienung um den jeweiligen Wert zu verändern.
INSTALLATION DES GERÄTES Gelb: 12V Rot: ACC Schwarz: GND A/V Ausgang Weiß: Türkontakt Blau: Türkontakt + Gelb: 12V Schwarz: GND 10 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 10 11.07.
Deutsch ANSCHLUSS DER INNENRAUMBELEUCHTUNG Positiv geschaltetes System GND Schwarz: GND Gelb: 12V Rot: Türkontakt Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung auftrennen Negativ geschaltetes System Schwarz: GND Gelb: 12V Rot: Türkontakt Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung auftrennen 11 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 11 11.07.
MONTAGE DES GERÄTES Schritt 1: ■ Befestigen Sie die Montageplatte unter Berücksichtigung der richtigen Schraubenlänge (Lieferumfang TA 4x8/10/12) am Dach Ihres Fahrzeuges (siehe folgende Skizze). Beachten Sie dass die Öffnung der originalen Innenraumbeleuchtung durch die Montageplatte nicht verdeckt wird. Dach des Fahrzeuges Montageplatte Schrauben *4 Schritt 2: ■ Verbinden Sie die A/V – Eingänge mit einer geeigneten A/V – Quelle.
Deutsch Dach des Fahrzeuges Montageplatte CM2x4 Schrauben *4 Abdeckungen Schritt 7: ■ Überprüfen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Gerätes. 13 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 13 11.07.
FEHLERSUCHE Problem: Kein Bild, obwohl der Deckenmonitor eingeschaltet ist. Ursache: Lösung: 1. Das Anschlusskabel ist nicht richtig angeschlossen oder eine Sicherung ist durchgebrannt. 2. Das Systemkabel ist nicht richtig angeschlossen. 1. Überprüfen Sie das Anschlusskabel und wechseln Sie die Sicherung aus. 2. Überprüfen Sie das Signalkabel und tauschen Sie es gegebenenfalls aus. Verschwommenes Bild. Starke Störsignale (hervorgerufen z.B durch Transformatorstationen, Hochspannungsleitungen usw.).
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Power Source: Car Battery (DC 10.6 – 16V) Operating Voltage: DC +12V Mechanism: Full-Automatic Open/Close Display Angle: 110° Operating Current: 1.5A, Typical Crystal Dome Light: 5W x 2 with door sensor connection Operating Temperature: 0°C to 45°C Storage Temperature: -30°C to +80°C 15 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 15 11.07.
ZEM-W703MRM Thank you for your purchase of this ZENEC product! With the ZEM-W703MRM monitor, you have chosen a technically mature high quality product that will give you a long service life and very high reliability, since this product has been assembled using only high quality parts.
English BOX CONTENTS Appearance Parts Neme Quantity LCD Monitor 1 IR Remote Control w/Battery 1 Metal Mounting Plate 1 TA4×8/10/12 12 CM2x4 Screw 4 User’s Manual 1 3A Fuse 1 CONTENT Safety Information ..................................................................................................... 18 Remote Control ......................................................................................................... 19 Remote Control Functions .......................................
SAFETY INFORMATION 1. The unit is designed for using with a DC +12V, negative ground battery power supply, it may not be connected and/or used differently. 2. Do not operate the unit in any way other than described in this manual. Failure to follow the instructions will invalidate your warranty. 3. Do not disassemble or alter the unit in any way. Any such attempts my result in damage to the unit and void your warranty. 4. Use only the supplied accessories to install the unit.
English 13. Do not drop or hit the LCD panel with hard objects, as it may cause permanent damage to the unit. If you come into contact with any spilled LCD fluid, wash and clean affected areas with plenty of water and soap and seek medical attention immediately. 14. Refer to authorized dealers or the distributor in your country, if you have any queries about the product. Use only the relevant controls to operate the motorized panel.
USING THE REMOTE CONTROL ■ ■ ■ ■ Aim the remote control directly at the unit. Maximum IR distance is 3 meters from the IR – sensor. Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR – remote. Obstruction between the IR – sensor and remote control may disrupt IR – signal reception. BATTERY ■ Please remove the insulation plastic sheet insert from the battery holder before use.
English THE ROOF MOUNT MONITOR BASIC OPERATIONS 1. POWER ■ At first, make sure the engine is running. Then press the power switch. The LED of the power switch will change to Green from Red and the LCD monitor will open automatically and turn on. ■ Pressed again, the monitor is switched off and back to the original position. 2. Dome Light SW ■ When the button is in ON/OFF position, press it to turn ON/OFF the dome light.
3. UP/DOWN – Tasten ■ Under “MENU”, it is for increasing the system value. ■ Normally, it is for adjusting the brightness of screen backlight. 4. MENU +/■ The button can be used for selecting menu option (up/down choice). 5. WIDE 6. MODE ■ Select input signal AV 1 or AV 2 with MODE button. 7. IR TRANSMITTER AND REMOTE SENSOR 22 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 22 11.07.
English MENU ■ To adjust the picture, use the menu button to select the menu features you would like to adjust. ■ The values of selected feature can be adjusted by pressing the “+” and “–” button on the remote control or [5] and [6] button on the panel. Page 1: NEXT PAGE COLOR ■ Color adjustment CONTRAST ■ Contrast adjustment BRIGHTNESS ■ Brightness setting TINT ■ Adjustment to color saturation (only NTSC) RESET ■ Reset menu to default value.
ELECTRICAL CONNECTIONS 24 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 24 11.07.
English BUILT-IN DOME LIGHT 25 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 25 11.07.
INSTALLATION Step 1: ■ Select the screw from TA4X8/10/12 by length that applies to your vehicle, contained in the package contents. Screw the metal mounting plate to the car roof. Please remember not to cover the opening of original dome light. Step 2: ■ Connect the 6 pin power source cable, signal cable with the video adapter. Step 3: ■ Connect the 6 pin power source cable to a 12V source, ACC and GND power source in your car.
English Adhesive Step 7: ■ Please double check and make sure the unit is installed properly before operation. 27 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 27 11.07.
TROUBLESHOOTING Problem: Cause: Solution: No picture when the monitor is turned on. 1. Power wire is connected improperly or fuse blown. 1. Check the power wire and replace the fuse. 2. System cable is not on right position. 2. Check system cable or replace a new one. Blurry picture on the screen. 1. Interfered by short distanced strong interference. (e.g. high voltage wire, transformation station or aircraft etc...) The reception of signal will get better when leaving the range of interference.
English SPECIFICATIONS Power Source: Car Battery (DC 10.6 – 16V) Operating Voltage: DC +12V Mechanism: Full-Automatic Open/Close Display Angle: 110° Operating Current: 1.5A, Typical Crystal Dome Light: 5W x 2 with door sensor connection Operating Temperature: 0°C to 45°C Storage Temperature: -30°C to +80°C 29 ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 29 11.07.
WARRANTY / GARANTIE 2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date of purchase at retail.
WARRANTY / GARANTIE ZENEC MODEL: ZEM-W703MRM Serial Number: ............................................................................................................................. Date of Purchase: ......................................................................................................................... Your name: ................................................................................................................................... Your address: ...........................
ZEM-W703MRM Manual D+E.indd 32 11.07.
