7" TFT-LCD UNIVERSAL MONITOR WITH INTEGRATED IR-TRANSMITTER ZEM-W702UIR MODEL NO: ZEM-W702UIR INSTRUCTION MANUAL ZEM-W702UIR Manual D+E.indd 1 06.10.
ZEM-W702UIR 7"/16:9 BREITBILD TFT-LCD MONITOR MIT INTEGRIERTEM IR-SENDER Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC Produktes Mit dem Kauf des ZEM-W702UIR haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZEM-W702UIR von ZENEC handelt es sich um einen 7“/16:9 Breitbild TFT-LCD Aktiv-Matrix Universal Monitor mit einem integriertem IR-Sender.
Deutsch LIEFERUMFANG ■ Überprüfen Sie vor der Installation den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ Benutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Zubehör. Abbildung Element Menge Monitor 1 Montagerahmen 1 Anschlusskabel 1 Bedienungsanleitung 1 PM 4×8 Schrauben 4 Kugelgelenk Schwenk-Halterung 1 ZEM-W702UIR INHALTSVERZEICHNIS LIEFERUMFANG ......................................................................................................... 3 Lieferumfang ..................................
VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmassnahmen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Unfälle mit Todesfolge. ■ BETRIEB AM BORDNETZ EINES FAHRZEUGES Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen.
Deutsch ■ REINIGUNG DES MONITORS Verwenden Sie zur Reinigung des Monitors keine Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel die organische Flüssigkeiten enthalten und die Oberfläche angreifen können. Ein wenig Glasputzmittel und ein weicher Lappen genügen vollkommen zur Reinigung. ■ ERSETZEN EINER DEFEKTEN SICHERUNG Ersetzen Sie defekte Sicherungen immer mit solchen, welche den gleichen Amperewert haben.
3. [3]-Taste ■ Wenn Sie die [3]-Taste drücken, können Sie die Bildhelligkeit verringern. ■ Wenn Sie das Menü aufgerufen haben, können Sie durch drücken der [3]-Taste den Wert des ausgewählten Menüpunktes verringern. 4. [4]-Taste ■ Wenn Sie die [4]-Taste drücken, können Sie die Bildhelligkeit erhöhen. ■ Wenn Sie das Menü aufgerufen haben, können Sie durch drücken der [4]-Taste den Wert des ausgewählten Menüpunktes erhöhen. 5. IR-Sender ■ Drahtlose IR-Verbindung mit einem entsprechenden IR-Kopfhörer.
Deutsch BATTERIE DER FERNBEDIENUNG ■ Verwenden Sie nur Lithium-Batterien (CR2025). ■ Berücksichtigen Sie die Batteriepolung und legen Sie die Batterie entsprechend in das Batteriefach. BITTE BEACHTEN ■ Bitte achten Sie darauf dass Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Aufgrund ihrer Größe können sie versehentlich verschluckt werden. Wenden Sie sich in so einem Fall sofort an einen Arzt. ■ Bewahren Sie die Batterie bzw.
INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE ■ Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes noch einmal genau durch. ■ Dieses Gerät ist für den Betrieb mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. ■ Um während der Installation des Gerätes Kurzschlüsse zu vermeiden, sollten Sie das entsprechende +12V Terminal an der Batterie für die Dauer der Montage abhängen.
Deutsch ANSCHLÜSSE ZEM-W702UIR J1 J2 2. B+ (Gelb) 3. ACC (Rot) 4. Masse (Schwarz) 1. Anschlusskabel 5. A/V-Eingang 1. Anschlusskabel 2. B+ (Gelb) ■ Verbinden Sie den B+-Anschluss des Monitors mit einer permanenten +12V (DC) Spannungsquelle des Fahrzeuges. 3. ACC (Rot) ■ Verbinden Sie den ACC-Anschluss des Monitors mit dem entsprechenden ACCAnschluss des Fahrzeuges, welcher bei der Schlüsselposition „ACC“ eine +12V (DC) Spannung liefert. 4.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FEHLERSUCHE Problem: Ursache: Lösung: Kein Bild und Ton, obwohl das Gerät eingeschaltet wurde. 1. Die Stromversorgung ist fehlerhaft oder eine Sicherung ist defekt. 1. Überprüfen Sie die Stromversorgung oder wechseln Sie gegebenenfalls die defekte Sicherung aus. 2. Das Anschlusskabel des Gerätes ist nicht richtig angeschlossen oder die einzelnen Kontakte sind nicht einwandfrei. 2. Überprüfen Sie das Anschlusskabel und tauschen Sie gegebenenfalls das Anschlusskabel aus.
Deutsch TECHNISCHE DATEN Versorgungsspannung: 10.5 – 16V (DC) Betriebsspannung: 12V (DC) Max. Strombedarf: <1A Betriebstemperatur: -20°C bis 70°C Bildschirmgröße: 7“/16:9 Auflösung: 1440 x 234 Pixel bzw. 336960 Bildpunkte IR – Trägerfrequenzen: L-CH 2.3 MHz R-CH 2.8 MHz Abmessungen Monitor (B x H x T): 194.3 x 127 x 27.3 mm Gewicht Monitor: 537 g ■ Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten.
ZEM-W702UIR 7"/16:9 WIDE SCREEN TFT-LCD MONITOR WITH INTEGRATED IR-TRANSMITTER Thank you for your purchase of this ZENEC product. With the ZEM-W702UIR monitor, you have chosen a technically mature high quality product, which will give you a long life and high reliability, since this product has been assembled using only high quality parts. The ZEM-W702UIR is a 7”/16:9 wide screen TFT-LCD active matrix universal monitor with an integrated IR-transmitter.
English BOX CONTENTS ■ Make sure proper use of accessories packed together within the gift box only. ■ Use of any extra accessories might result in damage to the unit. Appearance Parts Neme Quantity LCD Monitor 1 Mounting Frame 1 3M Signal Cable 1 User Manual 1 Screw PM 4×8 4 Headrest Monitor Mount 1 ZEM-W702UIR CONTENTS BOX CONTENTS ........................................................................................................ 13 Box contents.......................................
PRECAUTIONS ■ The unit is designed for working at a 12V (DC), negative ground battery power supply. ■ Do not disassemble or alter the unit. Violation of this principle may cause damage to the unit and invalidate your warranty. ■ Be careful not to run down the car battery while using the unit with the engine turned off. ■ Never clean the surface of the screen with chemical solvent or corrosive detergent that may cause permanent damage to the TFT-LCD screen.
English BASIC OPERATIONS FRONT PANEL FUNCTIONS ZEM-W702UIR 5 1 2 3 4 1. POWER-button ■ Press the POWER-button to turn on/off the monitor. 2. MENU-button ■ Press the MENU-button to enter the system menu. ■ When menu is on, press the MENU-button to choose all sorts of adjustment function. 3. [3]-button ■ Press the [3]-button to decrease the brightness of the picture. ■ When menu is on, press the [3]-button to decrease the value of features. 4.
IR-REMOTE CONTROL ➀ ➁ ➃ ➄ ➂ ➅ 1. POWER-button ■ Press the POWER-button to turn on/off the monitor. 2. MENU[]-button ■ When menu is on, press the MENU[]-button to choose the previous menu item. 3. MENU[]-button ■ When menu is on, press the MENU[]-button to choose the next menu item. 4. MODE-button ■ Press the MODE-button to choose between 16:9 (Full Screen) and 4:3 (Normal). 5. [3]-button ■ Press the [3]-button to decrease the brightness of the picture.
English USING THE REMOTE CONTROL ■ Battery type for replacement: CR2025 ■ Insert a new battery with the (+) side up. NOTE ■ Batteries and small parts can be a choking hazard. Keep the remote control away from young children. ■ Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR remote signal commands. Make sure the monitor is not located in direct sunlight. ■ Remove batteries if they are empty or if the remote control will not be used for a long time.
INSTALLATION SAFETY PRECAUTIONS ■ Please read this manual carefully before attempting the installation. ■ This unit is exclusively for use in cars with a negative ground +12V power supply. ■ To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the terminal of the battery. ■ Make the proper input and output cable connections for each unit of the system.
English CONNECTION LAYOUT ZEM-W702UIR J2 2. B+ (yellow) J1 3. ACC (red) 4. GND (black) 1. Connection Cable 5. AV Input 1. Connection Cable 2. B+ (yellow) ■ Connect to a permanent +12V (DC) power supply in the car. 3. ACC (red) ■ If there is no ACC available, please connect ACC lead to the power supply with a switch. 4. Ground (black) ■ Connect to chassis ground or negative terminal of the car battery. 5. ■ ■ ■ A/V-Input RCA video input (yellow): Connection available for external video source.
ADDITIONAL INFORMATION TROUBLESHOOTING Problems: Possible Cause: Remedy: No picture and sound when the monitor is turned on. 1. Power wire connection wrong or fuse blown. 1. Check the power wire and replace the fuse. 2. System cable is not on right position. 2. Check data cable or replace with a new one. Blurry picture on the screen. Electrical interference. (e.g. high voltage wire, transformer station or aircraft, etc).
English TECHNICAL SPECIFICATIONS Power Source: 10.5-16V (DC) Operating Voltage: 12V (DC) Operating Current: < 1A (Typical) Operating Temperature: -20°C bis 70°C Native Display Aspect Ratio: 7“/16:9 Native Screen Resolution: 1440 (H) x 234 (V) = 336‘960 Dots IR – Carrier Frequencies: L-CH 2.3 MHz R-CH 2.8 MHz Dimensions (L x W x H): 194.3 x 127 x 27.3 mm Weight: 537 g ■ Specification and design of this model is necessarily subject to changes without notice.
WARRANTY / GARANTIE 2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date of purchase at retail.
WARRANTY / GARANTIE ZENEC MODEL: ZEM-W702UIR Serial number: .............................................................................................................................. Date of purchase: ......................................................................................................................... Your name: ................................................................................................................................... Your address: ..........................
ZEM-W702UIR Manual D+E.indd 24 06.10.
