5"/16:9 WIDESCREEN TFT-LCD ACTIVE MATRIX ROOF MOUNT MONITOR MODEL NO: ZEM-W1501RM INSTRUCTION MANUAL ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 1 09.01.
ZEM-W1501RM Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC Produktes. Mit dem Kauf des ZEM-W1501RM haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert. Bei dem ZEM-W1501RM handelt es sich um einen 15“/16:9 Widescreen TFT-LCD Aktiv-Matrix Deckenmonitor. Aufgrund der kompakten Bauweise und den vorhandenen Anschlussmöglichkeiten lässt sich der ZEM-W1501RM problemlos in jede A/V-Anlage integrieren.
Deutsch LIEFERUMFANG Element Menge ZEM-W1501RM Monitor 1 Montagematerial IR-Fernbedienung 1 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 4 DIE FERNBEDIENUNG .............................................................................................5-6 Die einzelnen Tasten............................................................................................... 5 Benutzen der Fernbedienung ...................
SICHERHEITSHINWEISE ■ Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. ■ Bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. ■ Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen und Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch.
Deutsch DIE FERNBEDIENUNG DIE EINZELNEN TASTEN 1. POWER-Taste ■ Drücken Sie die POWER-Taste um den Monitor ein- bzw. auszuschalten. ➁ DISP AUTO -/-- 0 INPUT ➀ ➂ 2. DISP-Taste ■ Drücken Sie die DISP-Taste um die OSD-Anzeige einbzw. auszuschalten. 3. INPUT-Taste ■ Drücken Sie die INPUT-Taste um zwischen den beiden Videoeingängen AV1 und AV2 zu wählen. ➃ MENU EXIT 4. MENU-Taste ■ Drücken Sie die MENU-Taste um das Menü aufzurufen.
BITTE BEACHTEN ■ Entfernen Sie die Batterien wenn sie leer sind oder die Fernbedienung eine längere Zeit nicht benutzt wird. ■ Sollte es trotzdem einmal passieren dass die Batterie ausläuft, müssen Sie mit einem Tuch die Flüssigkeit im Batteriefach entfernen und anschließend eine neue Batterie einlegen. ■ Bewahren Sie die Batterie außer Reichweite von kleinen Kindern auf. Sollte die Batterie von einer Person verschluckt werden, bitte sofort einen Arzt aufsuchen. ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 6 09.01.
Deutsch DER DECKENMONITOR DIE EINZELNEN TASTEN POWER ▲ ▼ EXIT MENU ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 1. POWER-Taste ■ Drücken Sie die POWER-Taste um den Monitor ein- bzw. auszuschalten. 2. [5]-Taste ■ Drücken Sie die [5]-Taste um den vorherigen Menüpunkt auszuwählen. ■ Wenn Sie einen Menüpunkt ausgewählt haben, können Sie durch drücken der [5]-Taste den eingestellten Wert erhöhen. 3. [6]-Taste ■ Drücken Sie die [6]-Taste um den nächsten Menüpunkt auszuwählen.
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS 1. Öffnen des Deckenmonitors Drücken Sie die OPEN–Taste um das Display des Deckenmonitors zu öffnen. 2. Schliessen des Deckenmonitors Drücken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einrastet. ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 8 09.01.
Deutsch MENÜEINSTELLUNGEN ■ Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Gerätes um das folgende Menü aufzurufen: IMAGE SETTING VIDEO ADVANCE OSD SETTING RESET INPUT SOURCE 720x576 50HZ ■ Drücken Sie eine der [5] / [6]-Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Gerätes um einen Menüpunkt auszuwählen. ■ Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienteil des Gerätes um einen Menüpunkt auszuwählen.
VIDEOEINSTELLUNGEN (VIDEO ADVANCE) BLUE SCREEN OFF NOISE REDUCE ON BLUE SCREEN ■ Auswahl zwischen einem schwarzen und blauen Menühintergrund NOISE REDUCE ■ Reduktion von Bildstörungen MENÜEINSTELLUNGEN (OSD SETTINGS) LANGUAGE ENGLISH OSD.H OSD.V 0 0 LANGUAGE ■ Auswahl der Menüsprache (Englisch oder Chinesisch) OSD . H ■ Horizontale Position des OSD-Menüs OSD .
Deutsch VIDEOEINGANG (INPUT SOURCE) AV1 / AV2 ■ Auswahl des Videoeingangs 11 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 11 09.01.
INSTALLATION DES GERÄTES ZEM-W1501RM GELB AV 1 WEISS AV 2 ROT SCHWARZ 12 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 12 09.01.
Deutsch MONTAGE DES GERÄTES Schritt 1: ■ Befestigen Sie die Montageplatte unter Berücksichtigung der richtigen Schraubenlänge am Dach des Fahrzeuges (siehe folgende Skizze). Schritt 2: ■ Verbinden Sie den Videoeingang des Monitors mit einer geeigneten Videoquelle. Schritt 3: ■ Verbinden Sie das mitgelieferte Anschlusskabel (+12V und GND) mit einer geeigneten Spannungsquelle im Fahrzeug. Schritt 4: ■ Befestigen Sie den Monitor an der der Montageplatte.
FEHLERSUCHE Problem: Ursache: Lösung: Kein Bild, obwohl der Deckenmonitor eingeschaltet ist. 1. Die Anschlusskabel sind nicht richtig angeschlossen oder eine Sicherung ist durchgebrannt. 1. Überprüfen Sie die Anschlusskabel und wechseln Sie die Sicherung aus. Verschwommenes oder komplett blaues Bild. 1. Starke Störsignale (hervorgerufen z.B durch Transformatorstationen, Hochspannungsleitungen usw.). 1. Je weiter Sie sich von der Störquelle entfernen, desto weniger werden die Störungen.
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Power Source: Car Battery (DC +10.5V ~ +16V) Operating Voltage: DC +12V Mechanism: Manual Open / Close Operating Current: <1.2A Operating Temperature: -20° C to +75° C Storage Temperature: -40° C to +85° C Abmessungen (mm): 350 x 245 x 40 (H x B x T) Gewicht (g): 2718 ■ Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten.
ZEM-W1501RM Thank you for yours purchase of this Zenec product. With the ZEM-W1501RM monitor you have chosen a technically mature high quality product, which will give you a long life and high reliability, since this product has been assembled using only high quality parts.The ZEM-W1501RM is a 15“/16:9 widescreen TFT-LCD active matrix overhead monitor. Installation of this unit is therefore easy and straightforward.
English BOX CONTENTS Parts Name Quantity ZEM-W1501RM TFT-LCD Monitor 1 Mounting material IR-remote control 1 CONTENT Safety Information............................................................................................. 18 Remote Control................................................................................................... 19 Remote Control Functions............................................................................... 19 Using the Remote Control.........................
Precautions ■ The unit is designed for using at a 12V ( DC ) negative ground battery power supply. ■ Do not disassemble or alter the unit. Violation of this principle may cause damage to the unit and invalidate your warranty. ■ Be careful not to run down the car battery while using the unit with the engine turned off. ■ Never clean the surface of the screen with chemical solvent or corrosive detergent that may cause permanent damage to the LCD panel.
English IR-REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS 1. POWER ■ Press the POWER-button to turn on/off the monitor. 2. DISP ■ Press the DISP-button to display the OSD. ➁ 3. INPUT ■ Press the INPUT-button to choose between the videoinputs AV1 and AV2. 4. MENU ■ Press the MENU-button to enter the main menu. ■ When you entered the main menu, press the MENUbutton to confirm your selection. ➃ DISP AUTO -/-- 0 MENU INPUT EXIT ➀ ➂ ➄ ➅ ➆ 5. EXIT ■ Press the EXIT-button to leave the menu. 6.
NOTE ■ Remove batteries if they are empty or if the remote control will not be use for a long time. ■ If happened once that the liquid from battteries drop out immediately clean the areas with a piece of cloth and change to a new battery. ■ Battteries and small parts can be a choking hazard. Keep the remote control away from young children. 20 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 20 09.01.
English ROOF MOUNT MONITOR BASIC OPERATIONS POWER ▲ ▼ EXIT MENU ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 1. POWER ■ Press the POWER-button to turn on/off the monitor. 2. [5] ■ Press the [5] button to choose the previous submenu. ■ Press the [5] button to adjust the selected feature. 3. [6] ■ Press the [6] button to choose the next submenu. ■ Press the [6] button to adjust the selected feature. 4. EXIT ■ Press the EXIT-button to exit the menu.
Open and close the roof mount monitor 1. Open the roof mount monitor Press the OPEN-button to release the monitor panel. 2. Close the roof mount monitor Push the monitor panel up with your hand till you hear a lock click. 22 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 22 09.01.
English MENU ■ Press the MENU-button on the remote control or on the front panel to select one of the following features: IMAGE SETTING VIDEO ADVANCE OSD SETTING RESET INPUT SOURCE 720x576 50HZ ■ Press one of the [5] / [6] buttons on the remote control or on the front panel to select the submenu you would like to adjust. ■ Press the menu button on the remote control or on the front panel to confirm your selection.
VIDEO ADVANCE BLUE SCREEN OFF NOISE REDUCE ON BLUE SCREEN ■ Choose between black or blue menu background. NOISE REDUCE ■ Reduce picture interferences. OSD SETTINGS LANGUAGE ENGLISH OSD.H OSD.V 0 0 LANGUAGE ■ Choose menu language (English or Chinese). OSD . H ■ Horizontal position of the OSD menu. OSD . V ■ Vertical position of the OSD menu. RESET ■ Reset menu to default value. 24 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 24 09.01.
English INPUT SOURCE AV1 / AV2 ■ Select one of the RCA video-inputs. 25 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 25 09.01.
INSTALLATION ZEM-W1501RM YELLOW AV 1 WHITE AV 2 RED BLACK 26 ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 26 09.01.
English INSTALLATION FIGURES Step 1: ■ Select the screw by length that applies to your vehicle, contained in the package contents. ■ Screw the mounting plate to the car roof. Step 2: ■ Connect the video-input of the monitor with a video source. Step 3: ■ Connect the power cable to a 12V source, ACC and GND power source in your car. Step 4: ■ Fix the monitor with screws to the mounting plate. Step 5: ■ Please check and make sure the monitor is installed properly before operation.
TROUBLESHOOTING Problem: Cause: Solution: No picture when the display is turned on. 1. The connection cables 1. Check the connection is connected improperly cables and replace the or fuse blown. fuse. Blur picture on the screen. 1. Interfered by shortdistanced strong interference. (E.g. high voltage wire, transformation station or aircraft etc...) 1. The reception of signal will get better when moving away from interference. No function on the remote control (or operating distance is shortened). 1.
English SPECIFICATIONS Power Source: Car Battery (DC +10.5V ~ +16V) Operating Voltage: DC +12V Mechanism: Manual Open / Close Operating Current: <1.2A Operating Temperature: -20° C to +75° C Storage Temperature: -40° C to +85° C Dimensions (mm): 350 x 245 x 40 (H x W x D) Weight (g): 2718 n Specification and design of this model is necessarily subject to changes without notice.
WARRANTY / GARANTIE 2 Years Limited Warranty Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of TWO years from date of purchase at retail.
WARRANTY / GARANTIE ZENEC Model: ZEM-W1501RM Serial Number:............................................................................................................................... Date of Purchase:.......................................................................................................................... Your name:.................................................................................................................................... Your address:...........................
ZEM-W1501RM Manual D+E.indd 32 09.01.
