Operation Manual

DEUTSCH
FRENCH
69
MODE DE DISQUE
MENU DVD ET TITRE
■ Cette fonction est seulement disponible pour les DVD ayant « MENU /TITLE ». Appuyez
sur la touche [MENU] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et
touchez l’icône [MENU] pour ouvrir le MENU DVD. Vous pouvez Sélectionner la langue
de la bande son, des sous-titres et autres paramètres de lecture. Appuyez sur la touche
[TITLE] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez
l’icone [TITLE] pour ouvrir le Menu TITRE du DVD.
Vous pouvez sélectionner un titre différent pour la lecture.
SÉLECTIONNER LE LANGAGE DES SOUS-TITRES
■ Appuyer à plusieurs reprises sur la touche [SUBTITLE] de la télécommande ou ouvrez
le menu de commande à l’écran et touchez plusieurs fois l’icône [SUBTITLE] pour
sélectionner la langue des sous-titres.
SÉLECTIONNER UNE PRISE DE VUE « MULTI-ANGLE »
■ Appuyez à plusieurs reprises sur la touche [ANGLE] de la télécommande pour
sélectionner une prise de vue différente pendant la lecture d'un DVD ou d'un chier vidéo
contenant des prises de vues « multi-angle ».
SÉLECTIONNER LA BANDE SONORE
■ Pour les DVD contenant des bandes sonores multilingues, appuyez à plusieurs reprises
sur la touche [AUDIO] de la télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et
touchez plusieurs fois l’icône [AUDIO] pour changer la langue de la bande sonore.
■ Pour les VCD et CD, appuyez à plusieurs reprises sur la touche [AUDIO] de la
télécommande ou ouvrez le menu de commande à l’écran et touchez plusieurs fois
l’icône [AUDIO] pour commuter entre les modes audio : gauche vocale, droite vocale,
gauche mono, droite mono et stéréo.
 NOTE :
■ Le canal gauche et droit ne peut pas fonctionner correctement si les chiers audio n’ont
pas été enregistrés correctement.
FONCTION DE PBC
■ Cette fonction est disponible pour les disques VCD avec la fonction PBC (Ver. 2.0 ou plus
haut).
■ Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour activer cette fonction.
■ Appuyez à nouveau pour désactiver.