Operation Manual

DEUTSCH
FRENCH
65
MODE DISQUE
BOUTONS DE COMMANDE À L'ÉCRAN (OSD)
Disc type/
Icon
MP3/WMA CD VCD DVD MPEG Illustration
S
Pavé
numérique
Pavé
numérique
Pavé
numérique
Pavé
numérique
Pavé
numérique
Pavé
numérique
N
Menu
Réglages
Menu
Réglages
Menu
Réglages
Menu
Réglages
Menu
Réglages
Menu
Réglages

/
Avance
rapide
Avance
rapide
Avance
rapide
Avance
rapide
/

/
Retour
rapide
Retour
rapide
Retour
rapide
Retour
rapide
/

Précédent Précédent Précédent Précédent Précédent Précédent

Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant
E
Lecture/
Pause
Lecture/
Pause
Lecture/
Pause
Lecture/
Pause
Lecture/
Pause
Lecture/
Pause

Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt
/ /
deuxième
Menu
deuxième
Menu
deuxième
Menu
/
Lecture
Répétée
Lecture
Répétée
Lecture
Répétée
Lecture
Répétée
Lecture
Répétée
Lecture
Répétée
Lecture
Aléatoire
Lecture
Aléatoire
Lecture
Aléatoire
Lecture
Aléatoire
Lecture
Aléatoire
/
/ / / / / Rotation
/ / Zoom / / Zoom
EQ
Réglages
Égaliseur
Réglages
Égaliseur
Réglages
Égaliseur
Réglages
Égaliseur
Réglages
Égaliseur
Réglages
Égaliseur
PBC / / PBC / / /
A-B / /
Lecture
Répétée A-B
Lecture
Répétée A-B
/ /
BACK / /
Quitter le
menu
Quitter le
menu
Quitter le
menu
Quitter le
menu
AUDIO / /
Commutation
canaux
Langue de la
bande son
Langue de la
bande son
/
SOUS-
TITRE
/ / /
Langues des
sous-titres
Langues des
sous-titres
/
DISP / /
Affichage
informations
Affichage
informations
Affichage
informations
Affichage
informations
MENU / / / Menu DVD / /
TITRE / / / Titre DVD / /
DIR+
Dossier
suivant
/ / / /
Dossier
suivant
DIR-
Fichier
suivant
/ / / /
Fichier
suivant