Operation Manual

MODE DISQUE

INSÉRER UN DISQUE

■ Lors de l’insertion d’un disque, l'appareil commute automatiquement sur le mode disque.

 NOTE :

■ Avant d’insérer un disque, veuillez vérier qu’aucun disque ne se trouve dans l'appareil.

■ Certains disques enregistrés tels que des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-

RW, DVD+RW peuvent ne pas être lus en raison d’une différence dans le mode

d'enregistrement ou parce qu’ils n’ont pas été nalisés lors de la gravure.

■ Concernant les consignes de sécurité, pour l’utilisation des disques, veuillez vous référer

à l'annexe.

ÉJECTER LE DISQUE

■ Appuyez sur la touche [EJECT] du panneau de commandes ou de la télécommande pour

éjecter le disque.

■ Vous pouvez éjecter un disque après que l'appareil soit éteint.

CONTRÔLES DE L’ÉCRAN TACTILE

■ Pendant la lecture d’un DVD, plusieurs zones de contrôle de l’écran tactile sont disponibles

comme indiqué ci-dessous :

Disc mode

Insert a disc

Upon inserting a disc, the unit will switch to disc mode automatically.

Notes:

① Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert

another one.

② Some recorded discs, such as CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R,

DVD-RW, DVD+RW cannot be played back because of different

recording status. Otherwise, the discs without being closed could

not be played back.

③ About the cautions of disc using, please refer to the appendix.

Eject the disc

Press the [EJECT] key on the front panel or remote control to eject the

disc.

You can eject a disc after the unit has been powered off. The unit

remains off after the disc is ejected.

Touch screen controls

The touch key areas for DVD playback are outlined below:

A - Open SOURCE MENU

B - Display playback information

C - Display onscreen control menu

A – Ouvrir menu source

B – Affichages des informations de lecture

C – Affichage du Menu de contrôle à l'écran (OSD)