Operating instructions

Bedientipps
Ke
ine rohen Kräfte am
Bedienpanel walten
lassen, es könnte sonst
beschädigt werden.
134
Elektrischer Anschluss
Wiring Diagram
Antenna
Fuse 15A
Connector
To
car battery(+)
Continuous+12V DC
Yellow
Red
Ignition key
+12V DC
When ON/ACC
Black
Ground Lead
Blue
White/Black Stripe
White
Gray/Black
Stripe
Green/Black
Stripe
Green
Purple
Left Speaker
(Front)
Left Speaker
(Rear)
Right Speaker
(Front)
FRONT SP REAR SP
Right Speaker
( )Rear
Purple/Black
Stripe
Gray
Line-out Gray
R(Red)
L(White)
Filter Box
Motor/Electric Antenna relay control Lead
Amplifier relay control Lead
Line-out Brown
R(Red)
L(White)
Pink
Tel. Mute
AMS
DISP
DN
UP
VOL
Disk Laden / Auswerfen
CD Laden: Drücken Sie ` um die Bedienfront zu senken. Führen Sie die Disk in den CD-Einzug ein.
CD Auswerfen: Drücken Sie
@ Radio: Manuelle Sendereinstellung: Drücken sie die Taste ` nur
kurz, um die Frequenz manuell zu verstellen.
Radio:
Automatische Sendereinstellung: Drücken Sie die Taste ` länger als 0.5 Sekunden, um
den nächsten Sender per Sendersuchlauf zu finden.
CD
-Wiedergabe: Titelsprung: Drücken Sie die Taste kurz, um Titel vor oder zurück zu springen.
Titelsuche: Drücken Sie die Taste länger als 0.5 Sekunden um vor- oder zurückzuspulen.
AMS: Auto Memory Store
(Automatische Senderspeicherung)
Drücken Sie die
Taste AMS kurz um die angespeicherten Sender ➀ – ➅ jeweils 5 Sekunden anzuspielen.
Drücken und halten Sie die
Taste mehr als 2 Sekunden, um die 6 besten empfangbaren Stationen direkt
auf dem gewählten Band und den sechs Stationstasten abzuspeichern.
Einstellung Uhrzeit:
Drücken Sie die Taste DISP – die Uhrzeit wird angezeigt. Drücken anschliessend gleich nochmals diese
Taste für mehr als 2 Sekunden, die Zeitanzeige beginnt
zu blinken. Durch linksdrehen des VOL-Drehknopfes
verstellen Sie die Minuten, durch rechstdrehen die Stunden.
M e n ü - F u n k t i o n e n R D S M e n ü ( Teil 2 )
P DSP OFFOP ROCK CLASSIC FLAT
512
DN
UP
VOL
DN
UP
VOL
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
ALBUM
MUSIC
ARTIST
D r üc k e n S i e d i e d e n V O L - D r e h k n o p f l ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n u m i n d a s G e r ä t e - M e n u z u k o m m e n .
J e d e r D r u c k a u f d i e T a s t e w e c h s e l t d a s M e n u w i e f o l g t :
D S P M o d u s
➞B EEP O N / O F F M o d u s ➞ S E E K 1 / 2 M o d u s ( n u r b e i T u n e r w e i d e r g a b e ) ➞ V O L L A S T / A D J M o d u s
V O L L A S T / A D J U S T M o d u s :
( L i n k s ) : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m V O L L A S T a u s z u w ä h l e n .
D a s G e r ä t g e h t b e i m E i n s c h a l t e n a u f d e n z u l e t z t e i n g e s t e l l t e n L
a u t s t ä r k e w e r t .
( R e c h t s ) : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m V O L A D J
a u s z u w ä h l e n . S t e l l e n S i e d e n g e w ü n s c h t e n L a u t s t ä r k e w e r t
e
i n , g i l t b e i j e d e m E i n s c h a l t e n d e s G e r ä t e s .
D S P M o d u s :
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m d e n g e w ü n s c h t e n D S P S o u n d e f f e k t a u s z u w ä h l e n .
P
O P ➞ R O C K ➞ C L A S S I C ➞ F L A T ➞ D S P O F F
B E E P O N / O F F M o d u s :
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m d i e B e e p f u n k t i o n d e r T a s t e n a n -
o d e r a b z u s c h a l t e n .
S E E K 1 / 2 M o d u s : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m d e n S u c h m o d u s d e s T u n e r s e i n z u s t e l l e n .
S E E
K 1 : D i e S e n d e r s u c h e s t o p p t a n d e r n ä c h s t e n e m p f a n g b a r e n S t a t i o n .
S E E
K 2 : D i e S e n d e r s u c h e s t o p p t s o b a l d d i e T a s t e : o d e r 9 l o s g e l a s e n w i r d u n d d e r n ä c h s t e
S e
n d e r e m p f a n g e n w i r d .
V O L L A S T / A D J MODUS
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m V O L L A S T a u s z u w ä h l e n .
D a s G e rä t
g e h t n u n b e i m E i n s c h a l t e n a u f d e n z u l e t z t
e i n
g e s t e l l t e n L a u t s t ä r k e w e r t . W ä h l e n S i e V O L A D J u n d
s t e l l e n S i e d e n g e w ü n s c h t e n L a u t s t ä r k e w e r t e i n , e r g i l t n u n
b e i j e d e m E i n s c h a l t e n d e s G e r ä t e s .
D S P M o d u s :
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f
u m d e n
g e w ü n s c h t e n D S P S o u n d e f f e k t a u s z u w ä h l e n .
L O U D M o d u s :
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m L O U D a n o d e r a u s z u w ä h l e n ( L o u d n e s s ) .
B E E P O N / O F F M o d u s : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m B e e p a n o d e r a u s z u w ä h l e n ( T as t e n b e e p ) .
S E E K 1 / 2 M o d u s : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m d e n S u c h m o d u s d e s T u n e r s e i n z u s
t e l l e n .
S E E K 1
: D i e S e n d e r s u c h e s t o p p t a n d e r n ä c h s t e n e m p f a n g b a r e n S t a t i o n .
S E E K 2
: D i e S e n d e r s u c h e s t o p p t s o b a l d d i e T a s t e : o d e r 9 l o s g e l a ss e n w i r d
u n d d e r n äc h s t e S e n d e r e m p f a n g e n w i r d .
L O / D X M o d u s : D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m d i e E m p f a n g s e m p f i n d l i c h k e i t d e
s T u n e r s a n z u p a s s e n . L O = L o c a l , D X = D i s t a n t
S T / M O M o d u s :
D r e h e n S i e d e n V O L - D r e h k n o p f u m U K W s t e r e o ( S T ) o d e r m o n o ( M O ) a u s z u w ä h l e n .
ZE-30MP3 Manual D 01.12.2003, 21:38 Uhr13