PRIME/ESSENTIAL BEDIENUNGSANLEITUNG DE
Bedienungsanleitung zu ZENEC-Mediasystem Zu dieser Bedienungsanleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von ZENEC entschieden haben. In dieser Bedienungsanleitung werden alle Ausstattungs- oder Modellvarianten der ZENECSysteme beschrieben. Zudem werden Sonderausstattungen oder Funktionen des Fahrzeugs beschrieben, die ggf. nicht im Serienumfang Ihres Fahrzeugs enthalten sind. Diese werden nicht gesondert gekennzeichnet.
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Wird der Fahrer des Fahrzeugs abgelenkt, kann dies zu Unfällen oder Verletzungen führen. Das Bedienen des ZENEC-Systems kann vom allgemeinen Verkehrsgeschehen ablenken! Ebenso kann das Anschließen, Wechseln oder Einlegen von Datenträgern den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenken.
INHALTE HAUPTMENÜ EINLEITUNG VOR DER ERSTEN NUTZUNG .................................................................................................... S. 03 SICHERHEITSHINWEISE .............................................................................................................. S. 04 HAUPTMENÜ ................................................................................................................................. S. 07 HAUPTFUNKTIONEN ....................................................
Hauptquellen GENERELLE BEDIENUNG Wenn Sie sich in einer Quellenübersicht befinden, gelangen Sie durch Antippen des jeweiligen Haupticons oder durch Drücken der HOME Taste wieder in das Hauptmenü. In dieser Liste werden Ihnen Bedienungselemente und deren Funktionen beschrieben, die Sie in verschiedenen Quellen des ZENEC-Systems antreffen. Dabei wird die unten stehende Funktion immer dieselbe sein, je nach Quelle ändern sich jedoch die dargestellen Inhalte.
ENTERTAINMENT SUCH- & EINGABE ZU DIESEM KAPITEL In diesem Kapitel wird die Bedienung und Nutzung der Audio- und Videoquellen beschrieben. Zudem werden alle Ausstattungsvarianten oder Funktionen des ZENEC-Systems beschrieben sowie Sonderausstattungen des Fahrzeugherstellers, die ggf. nicht im Serienumfang Ihres Fahrzeuges enthalten sind. In diesem Kapitel wird nicht gesondert auf solche Punkte hingewiesen. Aus abweichenden Angaben, Ausstattungen oder Funktionen können keine Ansprüche hergeleitet werden.
VOR DER ERSTEN NUTZUNG RADIO ✓ Bitte halten Sie grundsätzliche alle Sicherheitshinweise des Fahrzeugherstellers und die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise ein. ✓ Bitte Sicherheitshinweise zum ZENEC-System beachten. ✓ Für den Empfang digitaler Radiosender muss eine geeignete Antennenanlage im Fahrzeug verbaut sein. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren autorisierten ZENEC-Händler. Übersicht Quellen Abb. 2/02 Übersicht Radiobänder...........................................................
Radiobänder Radiobetrieb UKW Das ZENEC-System ermöglicht es Ihnen, Radiosender über UKW, MW oder DAB+ zu empfangen. Der Empfang von den einzelnen Radiobändern ist abhängig von der in Ihrem Fahrzeug verbauten Antennenanlage. Nicht alle Fahrzeuge sind ab Werk mit Antennen ausgestattet, die für den Digitalradioempfang ausgelegt sind. Sollte Ihre Fahrzeugantenne nicht DAB tauglich sein, wenden Sie sich für eine Nachrüstung an Ihren ZENEC-Händler.
Senderliste UKW Manuelle Sendersuche UKW Abb. 2/04 Abb. 2/05 In dieser Ansicht wird Ihnen eine Liste der zurzeit empfangbaren Sender in der von Ihnen befahrenen Region aufgelistet. Die Auflistung richtet sich nach der Senderidentifikation und nicht nach dem Alphabet. Funktion Sender vor/ zurück Scrollen Radioband Sender Bezeichnung Aktueller Sender 16 Icon Bedienung Die Funktionen Sender zurück / Sender vor in der vorherigen Ansicht (Abb. 2/03) beziehen sich auf die hier verfügbaren Radiosender.
Manuelle Sendersuche MW Radiobetrieb MW Abb. 2/06 Funktion Icon Bedienung Antippen, um einen Sender aus dem Ordner springen Sender zurück Sender vor Abb.
Senderliste DAB Radiobetrieb DAB Abb. 2/08 Funktion Icon Bedienung Antippen, um einen Sender aus dem Ordner springen Sender zurück Sender vor Abb. 2/09 zurück zu In dieser Ansicht wird Ihnen eine Liste der zurzeit empfangbaren Sender in der von Ihnen befahrenen Region aufgelistet. Die Auflistung richtet sich nach der Senderidentifikation nicht nach dem Alphabet.
Sender suchen/speichern MEDIA AUDIO INHALTE DIESES KAPITELS Abb. 2/10 Sie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Radiosender zu speichern. Das Speichern ist unabhängig vom Radioband. Funktion Icon Abb. 2/11 Bedienung Dieser Sender wird aktuell wiedergegeben. Übersicht Musikquellen ................................................................................................................................... S.
Musikquellen Funktion BILDSCHIRM Fußzeile Icon Bedienung Harddisk Antippen, um die Harddisk Wiedergabe aufzurufen (USB/SD) Entertainment → Media Audio → Harddisk S. 28 DVD Antippen, um die DVD-Wiedergabe aufzurufen (CD/DVD) Entertainment → Media Audio → DVD S. 27 iPod Antippen, um die Wiedergabe mit Apple Geräten aufzurufen Entertainment → Media Audio → iPod S. 30 BT Musik Antippen, um die BT Musik Wiedergabe aufzurufen (A2DP) Entertainment → Media Audio → BT Musik S.
Mittelteil DVD Audio Ist eine CD oder DVD mit Musikdateien in das ZENEC-System eingelegt, können Sie über diese Quelle Musik abspielen. Die Anforderungen an CD- oder DVD-ROM sowie Dateiformate finden Sie auf www.zenec.com bei den jeweiligen Produkten unter Gerätekompatibilität.
Harddisk BT Musik (A2DP) Ist ein USB-Stick oder eine SD-Karte mit Musikdateien an das ZENEC-System angesteckt, können Sie über diese Quelle Musik abspielen. Die Anforderungen an USB oder SD-Karten sowie Dateiformate finden Sie auf www.zenec.com bei den jeweiligen Produkten unter Gerätekompatibilität. Ist ein kompatibles mobiles Endgerät über Bluetooth® gekoppelt, können Sie über diese Quelle Musik abspielen. Die Anforderungen an mobile Endgeräte finden Sie auf www.zenec.
iPod Playlisten Ist ein kompatibles Apple Gerät angeschlossen, können Sie über diese Quelle Musik abspielen. Die unterstützten Apple Geräte finden Sie auf www.zenec.com bei den jeweiligen Produkten unter Gerätekompatibilität. Es gibt verschiedene Playlisten. Wir unterscheiden generell zwischen den Standard- und den Gracenote-Playlisten.
MLT-Playlisten GRACENOTE Die Gracenote Funktionen können bei der Wiedergabe über USB oder SD-Karte genutzt werden. Beim Anschluss einer Musikquelle synchronisiert sich Gracenote mit dieser Quelle. Dieser Vorgang kann je nach Größe der angeschlossenen Musikquelle einige Minuten dauern. Eine Aktualisierung der Gracenote Datenbank kann auf www.zenec.com → Support → Software-Updates unter dem jeweiligen ZENEC-System heruntergeladen werden.
Stimmung Funktion Friedlich Unbeschwert Abb. 2/15 Über diese Funktion haben Sie die Möglichkeit, nach Ihrer aktuellen Stimmungslage Musik aus Ihrer Sammlung abzuspielen. Gracenote sortiert Ihre Musiksammlung nach 25 unterschiedlichen Hauptkategorien mit jeweils 4 Unterkategorien in vier Hauptachsen (Positive, Dark, Calm, Energetic). Somit haben Sie die Auswahl zwischen 100 verschiedenen Stimmungsrichtungen, um die Musikabspielung zu kategorisieren.
Stimmung Funktion Icon Belebend Fetzig Sentimental Gefühlsbetont Bedienung Funktion Icon Bedienung Belebend Erfrischend Überschwänglich/Soulig Konzentriert Thriumphierend/Erhebend Lässig Lässig Lässig Provozierend Selbstsicher Dunkler Groove Fetzig Übermütig Wild Souverän/Taff Treibend Düsterer Groove Nachdenklich Sentimental Gefühlsbetont Zärtlich/Herzlich Bittersüß Lyrisch Sentimental Cool Melancholisch Heißblütig Verspielt Bittersüß Intim Romantisch Treibend Dark Pop Intensiver Pop
MEDIA VIDEO Videoquellen INHALTE DIESES KAPITELS Funktion Icon Bedienung CD/DVD Antippen, um die DVD Wiedergabe aufzurufen Entertainment → Media Video → DVD Harddisk Antippen, um die Harddisk Wiedergabe aufzurufen (USB/SD) Entertainment → Media Video → Harddisk S. 41 S. 40 HINWEIS An das ZENEC-System kann eine Vielzahl von Datenträgern angeschlossen werden.
DVD Harddisk Abb. 2/17 Funktion Icon Bedienung Antippen, um direkt an die gewünschte Stelle zu springen Springen Verschieben, um an die gewünschte Stelle zu gelangen Abb.
EINGÄNGE INPUT Quellen INHALTE DIESES KAPITELS Funktion Icon Bedienung A/V-IN Antippen, um die externe Audio/Video Quelle aufzurufen Entertainment → Eingänge → A/V-IN S. 44 Kamera Antippen, um die Kamera Quelle aufzurufen Entertainment → Eingänge → Kamera S. 45 SMARTLINK Antippen, um die SMARTLINK Quelle aufzurufen Entertainment → Eingänge → SMARTLINK S. 44 HINWEIS Wenn an die jeweiligen Quellen kein System angeschlossen ist, bleibt der Bildschirm schwarz. Abb. 2/19 Übersicht INPUT Quellen ...
A/V-IN Kamera Über diesen kombinierten Audio/Video Eingang lassen sich eine Vielzahl von externen Geräten anschließen. So kann mit dem ZENEC-System beispielsweise über einen externen AUX-Anschluß Musik gehört werden. HINWEIS Diese Quelle ist ein rein passiver Eingang, eine Bedienung des jeweiligen Endgerätes ist über das ZENEC-System nicht möglich.
REAR SIDE ENTERTAINMENT M-Zone Quellen INHALTE DIESES KAPITELS Sind an das ZENEC-System zusätzliche Monitore angeschlossen, so können diese mit den hier aufrufbaren Quellen unabhängig von dem ZENEC-System angesteuert werden. Funktion Abb. 2/21 Übersicht M-Zone Quellen ...............................................................................................................................S.
FREISPRECHEINRICHTUNG DVD Sind an das ZENEC-System zusätzliche Monitore für den Fond angeschlossen, so kann über diese Funktion unabhängig zu der aktuellen Wiedergabe auf den Fond Monitoren eine DVD abgespielt werden. ZU DIESEM KAPITEL A/V-IN Sind an das ZENEC-System zusätzliche Monitore für den Fond angeschlossen, kann über diesen kombinierten Audio/Video Eingang eine Vielzahl von externen Geräten angeschlossen und unabhängig von der aktuellen Wiedergabe im Fond abgespielt werden.
BILDSCHIRM VOR DER ERSTEN NUTZUNG ✓ Bitte grundsätzlich alle Sicherheitshinweise des Fahrzeugherstellers und die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise einhalten. ✓ Bitte die Sicherheitshinweise zum ZENEC-System beachten. ✓ Koppeln und Synchronisieren eines geeigneten Mobiltelefons mit dem ZENEC-System Kompatibilität → www.zenec.com INHALTE DIESES KAPITELS Abb. 3/02 In dieser Ansicht werden Sie mit den wichtigsten Icons und Funktionen vertraut gemacht.
Fußzeile Funktion VERBINDUNG Icon Eingehende Gespräche annehmen/beenden Bedienung Über das ZENEC-System Auswahl Mobiltelefon Antippen, um zwischen den verbundenen Mobiltelefonen zu wechseln. Es können maximal drei Mobiltelefone gekoppelt sein, davon zwei verbunden werden und eines ist aktiv. Einstellungen → BT Konfiguration → Gerätemanager S.
Gesprächsaufbau über das Telefon Tippen Sie in der Fußzeile auf TELEFONBUCH Kontakte um das Telefonbuch aufzurufen. Wählen Sie aus der Telefonbuchliste einen Gesprächsteilnehmer, und bauen Sie durch Antippen des eine Verbindung auf. Nach Antippen eines Kontakts werden Sie zur Kontaktdetailansicht weitergeleitet. Freisprecheinrichtung → Telefonbuch → Kontakte S. 55 HINWEIS Je nach Mobiltelefon und Telefonbucheinträgen kann die Erstsynchronisation bis zu 35 Minuten in Anspruch nehmen. Abb.
Favoriten Anruflisten Abb. 3/04 Hier haben Sie die Möglichkeit, bis zu 8 Telefonnummern als Favoriten abzuspeichern und aufzurufen. Sie können alle im Telefonbuch hinterlegten Telefonnummern als Favoriten markieren und speichern, Ausnahmen sind E-Mail und Adressen.
NAVIGATION INHALTE DIESES KAPITELS ZU DIESEM KAPITEL In diesem Kapitel wird die Bedienung und Nutzung der Navigation beschrieben. Dies ist lediglich eine Schnellanleitung, eine ausführliche Bedienung der Navigation entnehmen Sie der gesonderten Bedienungsanleitung Navigation. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Wird der Fahrer abgelenkt, kann dies zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Karte Übersicht Abb. 4/02 Funktion Karte Icon Bedienung Abb. 4/03 In der Kartenansicht werden Ihnen je nach Navigationsstatus vielseitige Informationen angezeigt. Wir erläutern hier nur die Basisfunktionen, die Ihnen auch bei deaktivierter Routenführung zur Verfügung stehen.
Neue Route Verkehr Abb. 4/05 Abb. 4/04 In dieser Ansicht erläutern wir Ihnen eine Eingabemöglichkeit, wie Sie zu einem Ziel navigieren können. Alle Möglichkeiten und Funktionen werden Ihnen in der gesonderten Bedienungsanleitung zur Navigation nähergebracht. Funktion Icon In dieser Ansicht werden Ihnen Informationen zu Straßenabschnitten, die von Verkehrsereignissen betroffen sind, dargestellt.
EINSTELLUNGEN INHALTE DIESES KAPITELS ZU DIESEM KAPITEL In diesem Kapitel werden alle Parameter- und Einstellungsfunktionen des ZENEC-Systems beschrieben. Bitte beachten Sie, dass Einstellungen oder veränderte Parameter direkten Einfluss auf die tägliche Handhabung des ZENEC-Systems haben können. Zudem werden in diesem Kapitel alle Ausstattungsvarianten oder Funktionen des ZENEC-Systems beschrieben sowie Sonderausstattungen des Fahrzeugherstellers, die ggf.
Einstellungsquellen RADIO KONFIGURATION Abb. 5/03 Abb. 5/02 Funktion Icon Hier können Sie Einstellungen zum Radiobetrieb vornehmen. Um die Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf den jeweiligen Gabelschlüssel. Eine Erläuterung der Abkürzungen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.
MEDIA KONFIGURATION BLUETOOTH KONFIGURATION Abb. 5/04 Abb. 5/05 Hier können Sie Einstellungen zur Coveranzeige, Audiowiedergabe und AudiodateiInformationen (ID3 Tag Infos) vornehmen. Um die Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf den jeweiligen Gabelschlüssel. Eine Erläuterung der Abkürzungen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Hier finden Sie alle Möglichkeiten zur Bluetooth Verwaltung und Einstellung. Ebenfalls wird hier das Koppeln oder Entfernen von Bluetoothgeräten beschrieben.
Koppeln Geräte Manager Abb. 5/06 Abb. 5/07 Für einen Koppelungsprozess muss die BT Funktion am Endgerät aktiviert sein. Bitte beachten Sie ebenfalls die Hinweise des Geräteherstellers für das Koppeln von Geräten.
Gerätenamen BT-Einstellungen Abb. 5/08 Ändern des angezeigten Gerätenamens des mobilen Endgerätes in Ihrem ZENEC-System (z.B. „Handy Max Muster“) Funktion Icon Bedienung 1. Tippen Sie auf den zu ändernden Namen aus der Liste. Gerätename Edit 2. Tippen Sie auf EDIT, um die Tastatur zu öffnen. Editieren Sie den Namen so, wie Sie es wünschen, anschließend speichern. Dieser Name wird nur im ZENEC-System geändert, im Mobiltelefon wird der bestehende Name nicht verändert. Abb.
TFT KONFIGURATION AUDIO KONFIGURATION Abb. 5/10 Hier können Sie Einstellungen zum Bildschirm vornehmen. Um die Einstellungen vorzunehmen, drücken Sie auf den jeweiligen Gabelschlüssel.
LAUTSPRECHER SYSTEM Lautstärke Abb. 5/12 Funktion Icon Lautsprecher System Funktion Lautstärke Abb. 5/13 In diesem Menü können Sie die Grundlautstärken der Quellen anpassen. Bedienung Funktion Antippen, um in diese Ansicht zu gelangen Icon Bedienung Antippen, um Start- und Grundlautstärke einzustellen Lautsprecher System Lautstärke Antippen, um generelle Lautsprechersystemeinstellungen vorzunehmen Lautsprecher System Lautsprecheranordnung S.
AUDIO EINSTELLUNGEN Lautsprecheranordnung Abb. 5/14 In diesem Menü können Sie Einstellungen zum Lautsprechersystem vornehmen. Bitte beachten Sie, dass hier vorgenommene Einstellungen Auswirkungen auf das Klangbild haben. Eine Rücksetzung können Sie jederzeit durch die voreingestellten Profile durchführen. Funktion Icon Bedienung Abb. 5/15 Sie haben hier die Möglichkeit, das Soundprofil optimal auf Ihr Fahrzeug anzupassen.
Equalizer X-Over Abb. 5/16 In diesem Menü können Sie Einstellungen zum Wiedergabefrequenzgang vornehmen. Funktion Abb. 5/17 In diesem Menü können Sie die Einstellungen der Übergangsfrequenzen einzelner Kanalgruppen vornehmen. Icon Bedienung Güte „Q“ Filter Funktion Icon Bedienung Antippen, um die Güte des Filters für das gewählte Band einzustellen (1= breit, 5 = schmal) 1 <>5 Lautsprecher Gruppe Auswahl der einzustellenden Lautsprechergruppe Front + Heck/Subwoofer/Center (nur bei 5.
Balance/Fader Laufzeitkorrektur Abb. 5/18 In diesem Menü können Sie Einstellungen zur Lautstärkeverteilung im Fahrzeug vornehmen. Abb. 5/19 In diesem Menü können Sie Einstellungen zu den Laufzeitkorrekturen der Lautsprecher in Ihrem Fahrzeug einstellen.
GERÄTE KONFIGURATION PROFILE Voreinstellungen Die sechs voreingestellten Profile bieten Ihnen eine einfache und schnelle Möglichkeit, das Klangbild auf Ihr Fahrzeug abzustimmen. Funktion Profile Profil Bedienung Antippen, um eines der Profile auszuwählen Benutzer/Flat/Kompakt/Kleinwagen/Limousine/Kombi/Van SUV/Cabriolet Beschreibung Benutzer Verändern Sie in den Klangeinstellungen die Werte, so schaltet das System auf das Profil Benutzer. Abb.
Version Info Diverse Abb. 5/21 Funktion Icon Bedienung Abb. 5/22 In diesem Menü können Sie die Menüsprache, Tastenbelegung und weitere Einstellungen zum ZENEC-System vornehmen.
INPUT HILFE Abb. 5/23 In diesem Menü können Sie Bildeinstellungen der angeschlossenen Videoquellen (z.B. Kamera) einstellen. Funktion Icon Allgemein Funktion Helligkeit Kontrast Sättigung Farbton Icon Abb. 5/24 In diesem Menü können Sie vom Passwortschutz bis hin zur Werkseinstellung verschiedene Aktionen ausführen.
ALLGEMEIN ABKÜRZUNGEN ABKÜRZUNGEN Mood Auf Stimmungslage (100 Stimmungsrichtungen) basierend erzeugte Playliste Einspeisemöglichkeit für Audio-/Video-Signalquellen (serieller Eingang) M-Zone Schnittstelle für ein Fond Infotainment-System (Rear seat entertainment) A2DP Herstellerübergreifende Bluetooth® Technologie, die es erlaubt, Audiosignale drahtlos zu übertragen (Advanced Audio Distribution Profile) OPS Optische und akustische Parkdistanzkontrolle AC-Control Optische Statusinformationen der
STICHWORTVERZEICHNIS A A/V-IN .........................................................S.44 Alternativfrequenz (AF)............................... S.67 Audio Wiedergabe ......................................S.23 CD / DVD .................................................S.27 Harddisk (USB/SD) ..................................S.28 BT Audio (A2DP) .....................................S.29 iPod ..........................................................S.30 B Bluetooth ..........................................
Gracenote ® -Endbenutzer-Lizenzvereinbarung GARANTIE / GEWÄHRLEISTUNG Zu dieser Anwendung oder diesem Gerät gehört Software von Gracenote, Inc., mit Sitz in Emeryville, Kalifornien, USA (im Folgenden bezeichnet als „Gracenote“).
© Copyright 2015 RevA / Redaktionsschluss: Q3-2015 Deutsch
