BELANGRIJK/ESSENTIEEL GEBRUIKERSHANDLEIDING APPARAAT NL
Gebruikershandleiding apparaat voor een ZENEC-mediasysteem We zijn verheugd dat u een product van ZENEC hebt gekozen. Hoe meer vertrouwd u uzelf maakt met de functies van het ZENEC-systeem, hoe meer zelfvertrouwen u tijdens het gebruik zal hebben. Lees deze gebruikershandleiding voordat u uw nieuwe ZENEC-systeem start.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Als de bestuurder van het voertuig wordt afgeleid, kan dit leiden tot een ongeluk of letsel. Bediening van het ZENEC-systeem kan de aandacht afleiden van de algemene verkeerssituatie! Ook het aansluiten, wijzigen of invoeren van een datamedium kan de bestuurder afleiden van de algemene verkeerssituatie.
INHOUDSOPGAVE HOOFDMENU INTRODUCTIE VOOR HET EERSTE GEBRUIK ............................................................................................... PAG. 03 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................................................................................................... PAG. 04 HOOFDMENU ........................................................................................................................... PAG. 07 BELANGRIJKSTE FUNCTIES .................................................
Belangrijkste bronnen Globale controles Wanneer u in bronoverzicht zit, keert u terug naar het hoofdmenu door het gewenste hoofdmenupictogram aan te raken, of door op de HOME -knop te drukken. Deze lijst beschrijft globale bedieningselementen en hun functies die u tegenkomt in de verschillende bronnen van het ZENEC-systeem. De functie zal altijd hetzelfde zijn: alleen de weergegeven inhoud verandert, afhankelijk van de bron.
ENTERTAINMENT ZOEKEN EN INVOEREN OVER DIT HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de audio- en videobronnen kunt bedienen en gebruiken. Daarnaast worden optionele apparaten of functies van het voertuig beschreven die mogelijk niet standaard aanwezig zijn in uw voertuig. Deze worden niet voor elk individueel geval geïdentificeerd. Daarom zullen apparaten of functies worden beschreven die mogelijk niet in uw ZENEC-systeem of voertuig aanwezig zijn.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK RADIO ✓ De veiligheidsinstructies van de fabrikant van het voertuig en de instructies in deze gebruikershandleiding zijn allemaal algemeen van toepassing. ✓ Besteed aandacht aan de veiligheidsinstructies van het ZENEC-systeem. ✓ Voor de ontvangst van digitale radiozenders moet een geschikt antennesysteem in de auto worden gemonteerd. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde ZENEC-dealer. Overzicht Bronnen Afb. 2/02 Overzicht Frequentiebanden .............
Frequentiebanden Radiobediening FM Met het ZENEC-systeem kunt u radiozenders ontvangen via FM, AM of DAB+. De ontvangst van de afzonderlijke frequentiebanden is afhankelijk van de positie van de antenne in uw auto. Daarom zijn niet alle auto's af fabriek uitgerust met een antenne die is ontworpen voor digitale radio-ontvangst. Als uw auto-antenne niet DAB-compatibel is, neemt u contact op met uw ZENEC-dealer voor montage achteraf.
Handmatig zenders zoeken FM Zenderlijst FM Afb. 2/04 Afb. 2/05 Dit scherm biedt een overzicht van de zenders die kunnen worden ontvangen in het gebied waar u door rijdt. De lijst is gerangschikt op zenderidentificatie en niet in alfabetische volgorde. Functie Zender achteruit/ Zender vooruit Bladeren Frequentieband Zendernaam Werkelijke zender 16 Pictogram Bediening De functies Zender achteruit/Zender vooruit op het vorige scherm (afb.
Handmatig zenders zoeken AM Radiobediening AM Afb.
Zenderlijst DAB Radiobediening DAB Afb. 2/08 Functie Pictogram Bediening Afb. 2/09 Dit scherm biedt een overzicht van de zenders die kunnen worden ontvangen in het gebied waar u door rijdt. De lijst is gerangschikt op zenderidentificatie en niet in alfabetische volgorde.
Zoeken/Radiozenders opslaan MEDIA AUDIO INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK Afb. 2/10 Er zijn verschillende manieren waarop u een radiozender kunt opslaan. De manier van opslaan is afhankelijk van de frequentieband. Functie Pictogram Zender 99.90 MHz Afb. 2/11 Bediening Deze zender wordt momenteel weergegeven. Overzicht Muziekbronnen ........................................................................................................................... Pag.
Muziekbronnen Functie SCHERM Voetregel Pictogram Bediening Harde schijf Raak aan om toegang te krijgen tot het afspelen van de harde schijf (USB/SD) Entertainment → Media Audio → Harde schijf Pag. 28 DVD Raak aan om toegang te krijgen tot DVD-afspelen(CD/DVD) Entertainment → Media Audio → DVD Pag. 27 iPod Raak aan om toegang te krijgen tot het afspelen van Appleapparaten Entertainment → Media Audio → iPod Pag.
Midden DVD Audio Als een CD of DVD met muziekbestanden in het ZENEC-systeem is geplaatst, kunt u afspelen met behulp van deze muziekbron. De eisen die worden gesteld aan de CD of DVD-ROM, en de bestandsformaten zijn te vinden op www.zenec.com voor een bepaald product onder apparaatcompatibiliteit.
Harde schijf BT-muziek (A2DP) Als een USB-stick of SD-kaart met muziekbestanden in het ZENEC-systeem is gestoken, kunt u afspelen met behulp van deze muziekbron. De eisen die worden gesteld aan de USB-stick of SDkaart, en de bestandsformaten zijn te vinden op www.zenec.com voor een bepaald product onder apparaatcompatibiliteit. Als een compatibel mobiel apparaat is gekoppeld via Bluetooth®, kunt u afspelen met behulp van deze muziekbron. De eisen van mobiele eindapparaten zijn te vinden op www.zenec.
iPod Afspeellijsten Als een compatibel Apple-apparaat is aangesloten, kunt u afspelen met behulp van deze muziekbron. De ondersteunde Apple-apparaten zijn te vinden opwww.zenec.com voor een bepaald product onder apparaatcompatibiliteit. Er zijn verschillende typen afspeellijsten. In het algemeen maken we onderscheid tussen de standaard en de Gracenote-afspeellijsten.
MLT-afspeellijst Gracenote De Gracenote-functies kunnen worden gebruikt voor het afspelen via USB of SD-kaart. Wanneer een muziekbron is aangesloten, synchroniseert Gracenote met de bron. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de grootte van de muziekbron die is aangesloten. Een update voor de Gracenote-database kan worden gedownload vanaf www.zenec.com → Ondersteuning → Software-updates onder het betreffende ZENEC-systeem.
Stemming Functie Vredig Ontspannen Afb. 2/15 Deze functie biedt u de mogelijkheid om muziek uit uw collectie af te spelen op basis van uw stemming op dat moment. Gracenote sorteert uw muziekcollectie in 25 verschillende hoofdcategorieën, elk met 4 subcategorieën, volgens vier hoofdcriteria (Positief, Donker, Kalm, Energiek). Op deze manier hebt u de keuze om uw muziekweergave te categoriseren in 100 verschillende stemmingen.
Stemming Functie Prikkelend Ruw Sentimenteel Wereldwijs Sensueel Pictogram Prikkelend Ruw Bediening Functie Verkwikkend/opgewekt Geconcentreerd fonkelend Uitbundig/gevoelvol Triomfantelijk/opwindend Cool Krakkemikkig/uitgelaten Vol vertrouwen/taai Wild/ruw Krachtig somber ritme Verlangen Verlangen Bitterzoete popmuziek Gevoelig/verkennend Energiek verlangen Energiek dromerig Dringend Dringend Sombere popmuziek Somber dringend Sombere popintensiteit Energiek angstig Opstandig Opstandig
MEDIA VIDEO Videobronnen INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK Functie Pictogram Bediening CD/DVD Raak aan om toegang te krijgen tot DVD-afspelen Entertainment → Media Video → DVD Harde schijf Raak aan om toegang te krijgen tot het afspelen van de harde schijf (USB/SD) Entertainment → Media Video → Harde schijf Pag. 41 Pag. 40 LET OP Een grote variatie aan datamedia kan worden verbonden met het ZENEC-systeem.
DVD Harde schijf Afb. 2/17 Functie Pictogram Afb.
EXTERNE AANSLUITINGEN INPUT-bronnen INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK Functie Pictogram Bediening A/V IN Raak aan om toegang te krijgen tot de externe audio/video Entertainment → Invoer → A/V IN Pag. 44 Camera Raak aan om toegang te krijgen tot de bron camera Entertainment → Invoer → Camera SMARTLINK Raak aan om toegang te krijgen tot de bron SMARTLINK Entertainment → Invoer → SMARTLINK Pag. 44 Pag. 45 LET OP Als er geen systeem is aangesloten op een bepaalde bron, blijft het scherm zwart. Afb.
A/V IN Camera Deze gecombineerde audio/video-ingang kan worden gebruikt om een grote variatie aan externe apparaten aan te sluiten. U kunt bijvoorbeeld het ZENEC-systeem gebruiken om muziek te luisteren via de AUX-aansluiting. LET OP Deze bron is een puur passieve ingang: bediening van het eindapparaat vanaf het ZENEC-systeem is niet mogelijk.
ENTERTAINMENT ACHTERIN M-Zone-bronnen INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK Als monitoren achterin zijn aangesloten op het ZENEC-systeem, kunnen ze worden bediend met de lokaal beschikbare bronnen, onafhankelijk van het ZENEC-systeem. Functie Afb. 2/21 Overzicht M-Zone-bronnen ..........................................................................................................................Pag.
HANDSFREE-SYSTEEM DVD Als er extra monitoren achterin zijn aangesloten op het ZENEC-systeem, kan in deze functie een DVD worden afgespeeld onafhankelijk van de werkelijke weergave via de monitoren achterin. A/V IN Als er extra monitoren achterin zijn aangesloten op het ZENEC-systeem, kan deze gecombineerde audio/video-ingang wordt gebruikt om een breed scala van externe apparatuur aan te sluiten, en onafhankelijk worden afgespeeld van de werkelijke weergave achterin.
SCHERM VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK ✓ Volg altijd alle veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van het voertuig, en de aanwijzingen in deze gebruikershandleiding. ✓ Besteed aandacht aan de veiligheidsinstructies van het ZENEC-systeem. ✓ Koppelen en synchroniseren van een geschikte mobiele telefoon met het ZENEC-systeem Compatibiliteit → www.zenec.com INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK Afb. 3/02 Deze weergave maakt u vertrouwd met de belangrijkste pictogrammen en functies.
Voetregel Functie VERBINDING Pictogram Bediening Selecteren Mobiele telefoon Raak aan om de verbonden mobiele telefoon te veranderen. Maximaal drie mobiele telefoons kunnen worden gekoppeld, waarvan er twee zijn verbonden en één actief is. Instellingen → BT configureren → Apparaatbeheerder Pag. 70 Numeriek toetsenblok Raak aan om het numerieke toetsenblok in te schakelen Handsfree-systeem → Bedieningspaneel → Numeriek toetsenblok Pag.
Oproep plaatsen met behulp van het telefoonboek Raak in de voetregel het telefoonboek aan. TELEFOONBOEK Contacten Selecteer in het telefoonboek de gesprekspartner die u wilt oproepen en bereid de verbinding voor door aan te raken. Na een contact aangeraakt te hebben, wordt u doorverwezen naar het scherm contactgegevens. Handsfree-systeem → Telefoonboek → Contacten Pag.
Favorieten Oproeplijsten Afb. 3/04 Hier hebt u de mogelijkheid om maximaal 8 telefoonnummers als favorieten op te slaan en op te roepen. U kunt elk van de telefoonnummers in het telefoonboek selecteren en opslaan als favorieten, uitgezonderd e-mailadressen en postadressen. Afb. 3/05 Als een compatibele mobiele telefoon wordt gekoppeld, worden de oproeplijsten van de mobiele telefoon gesynchroniseerd met het handsfree-systeem (dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van het aantal contacten).
NAVIGATIE INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK OVER DIT HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de navigatiefunctie kunt bedienen en gebruiken. Dit is slechts een korte handleiding. De volledige informatie kan worden gevonden in de gebruikershandleiding Navigatie die apart verkrijgbaar is. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING Als de bestuurder wordt afgeleid, kan dit een ongeluk of letsel veroorzaken.
Kaart Overzicht Afb. 4/02 Functie Kaart Pictogram Bediening Raak aan om naar de kaartweergave te gaan Afb. 4/03 In de kaartweergave krijgt u diverse informatie afhankelijk van de navigatiestatus. Hier beschrijven we alleen de basisfuncties die voor u beschikbaar zijn, waaronder die wanneer de routebegeleiding is uitgeschakeld. Er is een aparte gebruikershandleiding voor de navigatie met een gedetailleerde beschrijving van alle functies van de kaart.
Nieuwe route Verkeer Afb. 4/05 Afb. 4/04 Op dit scherm beschrijven we een invoeroptie voor het navigeren naar een bestemming. Alle opties en functies worden in meer detail beschreven in de gebruikershandleiding Navigatie die apart verkrijgbaar is. Functie Pictogram Deze weergave biedt u informatie over wegvakken waarop gebeurtenissen in het verkeer plaatsvinden. Alle opties en functies worden in meer detail beschreven in de gebruikershandleiding Navigatie die apart verkrijgbaar is.
INSTELLINGEN INHOUD VAN DIT HOOFDSTUK OVER DIT HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft alle parameters en instellingen van het ZENEC-systeem. Houd er rekening mee dat de instellingen of gewijzigde parameters een rechtstreeks effect kunnen hebben op het dagelijks gebruik van het ZENEC-systeem. Daarnaast worden alle apparatuurvarianten en functies van het ZENEC-systeem beschreven, evenals optionele uitrusting van de fabrikant van het voertuig die niet altijd standaard in uw voertuig zit.
RADIO CONFIGUREREN Bronnen instellen Afb. 5/03 Afb. 5/02 Functie Hier kunt u de instellingen maken voor de bediening van de radio. Om de instellingen te maken raakt u het gewenste sleutel-pictogram aan. U vindt een beschrijving van de afkortingen achterin deze gebruikershandleiding.
MEDIA CONFIGUREREN BLUETOOTH CONFIGUREREN Afb. 5/04 Afb. 5/05 Hier kunt u de instellingen maken voor de bediening van het afspelen van audio. Om de instellingen te maken raakt u het gewenste sleutel-pictogram aan. U vindt een beschrijving van de afkortingen achterin deze gebruikershandleiding. Hier vindt u alle opties voor het beheren en instellen van Bluetooth. Ook wordt er een beschrijving gegeven over hoe u een Bluetooth-apparaten kunt koppelen en verwijderen.
Koppelen Apparaatbeheerder Afb. 5/06 De procedure voor het koppelen vereist dat de BT-functie op het eindapparaat is ingeschakeld. Neem tevens de instructies van de fabrikant van het apparaat in acht bij het koppelen van apparaten. Afb. 5/07 Via het ZENEC-systeem Functie Functie Pictogram Apparaat beheerder Functie Pictogram Bediening Zoeken Raak het vergrootglas aan om een zoekopdracht naar BTapparaten te starten.
Apparaatnamen BT INSTELLEN Afb. 5/08 Verander de naam van het mobiele apparaat dat wordt weergegeven op uw ZENEC-systeem (bijvoorbeeld "Mobiele telefoon Jan van Dijk") Functie Pictogram Bediening 1. Raak de naam op de lijst aan die u wilt veranderen. Apparaatnaam Bewerken 2. Raak BEWERKEN aan om het toetsenbord te openen. Bewerk de naam naar wens en sla hem op. Deze naam wordt alleen in het ZENEC-systeem veranderd: in de mobiele telefoon wordt de bestaande naam niet veranderd. Afb.
TFT CONFIGUREREN AUDIO CONFIGUREREN Afb. 5/10 Hier kunt u de instellingen maken voor het display. Om de instellingen te maken raakt u het gewenste sleutel-pictogram aan. Overzicht Functie Pictogram TFT Configureren Functie Raak aan om toegang te krijgen tot dit scherm Pictogram TS helderheid dag TS helderheid nacht Bediening Raak aan om de helderheidsregeling te selecteren: Navigatie = Helderheidsinstelling van dag/nacht wordt geregeld door het navigatiesysteem.
LUIDSPREKERSYSTEEM Volume Afb. 5/12 Functie Pictogram Raak aan om toegang te krijgen tot dit scherm Luidsprekersysteem Functie Volume Bediening Pictogram Bediening Raak aan om het beginvolume en het normale volume in te stellen Luidsprekersysteem Volume Pag. 77 Luidspreker instellen Raak aan om algemene instellingen te maken voor het luidsprekersysteem Luidsprekersysteem Luidspreker instellen Pag.
AUDIO INSTELLEN Luidspreker instellen Afb. 5/14 In dit menu kunt u de instellingen maken voor het luidsprekersysteem. Denk eraan dat de instellingen die u hier maakt een effect hebben op het geluid. U kunt ze op elk moment resetten met behulp van het voorkeursprofiel. Functie Pictogram Bediening Audiosysteem 4.2 = 4-kanaals luidsprekersysteem (+ 2 subwoofers) 5.
Equalizer Cross-over Afb. 5/16 In dit menu kunt u de instellingen maken voor het frequentiebereik. Functie Vormfactor Q Pictogram Afb. 5/17 In dit menu kunt u de instellingen maken voor de cross-overfrequentie van de individuele kanaalgroepen.
Balans/Fader Tijdvertragingscorrectie Afb. 5/18 In dit menu kunt u de instellingen maken voor de balans tussen de luidsprekers in de auto. Functie Pictogram Afb. 5/19 In dit menu kunt u de tijdvertragingscorrectie instellen voor de luidsprekers in uw auto.
APPARAAT CONFIGUREREN PROFIELEN Voorkeuren De zes voorkeursprofielen bieden u een snelle en eenvoudige manier om het geluid af te stemmen op uw voertuig. Functie Profielen Profiel Bediening Raak aan om een van de profielen te selecteren Gebruiker/Vlak/Subcompact/Compact/Sedan/Stationwagon/Cabriolet/MPV-SUV Beschrijving Gebruiker Als u de waarden van de geluidsinstellingen verandert, schakelt het systeem terug naar het profiel Gebruiker. Afb.
Versie-informatie Overige Afb. 5/21 Functie Pictogram Bediening Afb. 5/22 In dit menu kunt u de taal van het menu en de toewijzingen aan knoppen instellen, en andere instellingen maken voor het ZENEC-systeem.
INVOER HELP Afb. 5/23 In dit menu kunt u de beeldinstellingen van de verbonden videobronnen (bijvoorbeeld een camera) aanpassen. Functie Pictogram Algemeen Functie Helderheid Contrast Verzadiging Kleurschakering Pictogram Afb. 5/24 In dit menu kunt u diverse acties uitvoeren, van wachtwoordbeveiliging tot terugstellen op de fabrieksinstellingen.
ALGEMEEN AFKORTINGEN Afkorting Beschrijving A/V IN Invoermogelijkheid voor audio-/videosignaalbronnen (seriële invoer) A2DP Fabrikantonafhankelijke Bluetooth®-technologie waarmee audiosignalen kunnen worden gezonden (A2DP = Advanced Audio Distribution Profile) AC-regeling Visuele statusinformatie over de airconditioner Stemming Afspeellijst gegenereerd op basis van de stemming die u wilt creëren (100 verschillende stemmingen) M-Zone Interface voor een infotainmentsysteem achterin (RSE = Rear Seat
INDEX A A/V IN...................................................... pag. 44 Achteruitkijkcamera ............................... pag. 45 Afspeellijsten .......................................... pag. 31 Alternatieve frequentie (AF).................... pag. 67 Audio afspelen ........................................ pag. 23 CD/DVD ........................................... pag. 27 Harde schijf (USB/SD) ..................... pag. 28 BT-muziek (A2DP) ........................... pag. 29 iPod ...................
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote ® WETTELIJKE RECHTEN EN GARANTIE Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”). Met de software van Gracenote (“Gracenote-software”) kan deze toepassing schijfen of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel (“Gracenote-gegevens”) vanuit online-servers of ingesloten databases (samen “Gracenote-servers”).
© Copyright 2015 RevA / deadline versie: Q3-2015 Nederlands
