Installation Instructions
Bitte Beachten/Please Note
➜ Eine einwandfreie Funktion des Z-E3715 kann nur
dann gewährleistet werden, wenn Sie das im Lieferumfang
enthaltene Zubehör verwenden.
➜ Am beiligenden originalen Anschlusskabel
dürfen keine Veränderungen irgendwelcher Art
vorgenommen warden.
➜ Achten Sie bei der Installation darauf, dass die
verschiedenen Anschlusskabel und Zubehörteile nicht
durch scharfe Kanten beschädigt, oder die Anschlusskabel
geknickt werden. Verwenden Sie keine Gewalt während
der Montage.
➜ Je nach Präferenz und Wahl des geräteinternen oder
des externen (zu montierenden) Mikrofons, muss im
„Setup Menü“ die Mikrofonquelle für den Bluetooth
Modus entsprechend angepasst werden.
➜ Achten Sie vor der finalen Montage des Z-E3715
darauf, dass alle Steckverbindungen auf der Geräte-
rückseite richtig verbunden und fest eingerastet sind.
➜ Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an
Ihren ZENEC-Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.
➜ The flawless function of the Z-E3715 can only
be guaranteed, when the original accessories and wire har-
nesses contained in the set are deployed as described in
this installation manual.
➜ Do not apply any odifications on the original wire harness
of device and vehicle, since this is not required.
➜ During device installation, pay proper attention not to
damage any of the wires, plugs or other parts. Avoid apply-
ing too much mechanical force especially when pushing the
unit back into the slot.
➜ Depending on the preference and selection of the
device internal or external (to be installed) microphone, the
BT microphone source must be chosen accordingly in the
setup menu.
➜ Please check if all plug-and-socket connections on the
rear of the Z-E3715 are properly seated before you insert
and fix the device in the console.
➜ Please contact your authorized ZENEC dealer or the
distributor of the country, where you have purchased your
E>GO unit, if you have any technical problems or further
questions.