Z-E3715 FIAT DUCATO III INSTALLATIONSANLEITUNG DEVICE INSTALLATION MANUAL
FIAT DUCATO III Übersicht Anschlüsse: Connections Overview: Das Hauptanschlusskabel wird wie im Anschlussdiagramm abgebildet angeschlossen. Connect the main wire harness exactly as shown in the electrical connections overview. BITTE BEACHTEN PLEASE NOTE Anschluss Parking-Kabel Das Kabel „Parking“ muss an einen Handbremsenkontakt angeschlossen werden, so dass dieses gegen Masse (GND) geschaltet ist, wenn die Handbremse angezogen ist.
Montage: 1 1 Der Z-E3715 kann in FIAT Ducato Fahrzeugen mit Radiovorbereitung verbaut werden. Die Doppel-1DIN Werkszustand sollte so aussehen, wie links abgebildet. Entfernen Sie als Erstes die beiden 1-DIN Ablagefächer. Diese lassen sich mit einem Ruck ausrasten. Installation: The Z-E3715 is suitable to be installed in FIAT Ducato vehicles featuring OE provisions for radio mounting. The double 1-DIN factory instalment should look as shown on the left side.
6 6 Stellen Sie sicher, dass dort wo der Fakra Antennenstecker hinter dem Gerät zu liegen kommt, ein Durchbruch existiert. Bruchgefahr der Fakrabuchse am Gerät! Falls keine Aussparung vorhanden ist (modellabhängig!) muss mit einem Dremel eine Aussparung geschnitten werden. Check for clearance back in the mounting slot, where the Fakra connector on the backside of device is located. Without opening in the plastic rear the Fakra connector may break due to mechanical strain.
Bitte Beachten/Please Note ➜ Eine einwandfreie Funktion des Z-E3715 kann nur dann gewährleistet werden, wenn Sie das im Lieferumfang enthaltene Zubehör verwenden. ➜ Am beiligenden originalen Anschlusskabel dürfen keine Veränderungen irgendwelcher Art vorgenommen warden. ➜ Achten Sie bei der Installation darauf, dass die verschiedenen Anschlusskabel und Zubehörteile nicht durch scharfe Kanten beschädigt, oder die Anschlusskabel geknickt werden. Verwenden Sie keine Gewalt während der Montage.
Z-E3715 Anschlussdiagramm/Device Connection Diagram CAR SPECIFIC NAVICEIVER (FIAT) BT MIC P.ANT FUSE 0.5A ACC FUSE 10A FILTER B+ REVERSE PARKING MUTE IR IN USB HUB iPOD INTERFACE Packliste/Packing list NO.
