Z-E3715 CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR FIAT VEHICLES USER MANUAL DEVICE ENGLISH/ GERMAN USER MANUAL
Z-E3715 SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................... 3 FRONT PANEL BUTTONS .................................................................................4-5 MAIN REMOTE CONTROL ................................................................................6-7 M-ZONE REMOTE CONTROL ...........................................................................8-9 BASIC OPERATION OF MAIN DEVICE..................
Z-E3715 FRONT PANEL BUTTONS FRONT PANEL BUTTONS 1. IR RECEIVER 10. INTERNAL MICROPHONE 2. DISC INDICATOR 11. SD CARD SLOT For navigation use only. 3. DISC SLOT 4. EJECT Eject disc. 5. VOLUME Rotate to increase or decrease volume. Press and hold to turn on / off device. Press to mute / unmute audio output. 6. HOME Press to open Main Menu, hold to open EQ page. 7. FM/AM Press to switch to AM/FM Tuner source.
Z-E3715 MAIN REMOTE CONTROLS MAIN REMOTE CONTROLS 1. SOURCE Choose between playing modes 2. PREVIOUS Press to choose the previous track, title or chapter Press to decrease the receiving frequency to search for a radio station Press and hold to fast rewind 3. VOLUME- 4. MUTE Mute/Unmute audio playback 5. VOLUME+ 6. PLAY/PAUSE 7.
Z-E3715 M-ZONE REMOTE CONTROL M-ZONE REMOTE CONTROL Remote Control Buttons 1. 2. 3. MODE w SRCH t u o 1@ 1! 1% 1$ 1* 1( DTV q e r 4. 5. 6. 7. U MEN ROO T y 8. i 9. 1) EPG TV/RADIO 1# 1^ 1& 2! 2) P P 10. 11. 12. 13. 14. FAST REVERSE Fast reverse 15. FAST FORWARD Fast forward 16. SLOW Slow motion playback 17. REPEAT Repeat track/chapter/title 18. AUDIO Change DVD audio language 19. SUB-T Change DVD subtitle 20. ANGLE Change DVD viewing angle 21.
Z-E3715 BASIC OPERATION OF MAIN DEVICE BASIC OPERATION OF MAIN DEVICE Basic elements (for all playback sources) POWER ON/OFF Correctly installed, your device will power on together with the ignition of the vehicle. Ignition off: It's not possible to turn on the device. When the ignition is activated, you may switch the device on and off anytime, using the front panel POWER/VOL button. Display & control elements: Indicates current source.
Z-E3715 RADIO OPERATION RADIO OPERATION Display elements: Red line marks current frequency Frequency or station name Stereo reception indicator Traffic announcement status Traffic announcements on carrier LOC/DX status RDS text allows a radio station to transmit free-form textual information that can be either static e.g. station slogans or in sync with the programming such as the title and artist of the currently playing song or even short ads.
Z-E3715 RADIO OPERATION RADIO OPERATION Lower bar options: Select preset or save a preset. Press and hold a center button to save a new frequency as preset. The selected item is highlighted in orange color on the screen: AF ON/OFF: When activated, AF function automatically switches to an alternative frequency (AF) of your chosen station, in order to always offer the best possible reception quality.
Z-E3715 OPERATION OF CD/DVD SOURCE OPERATION OF CD/DVD SOURCE Playlist Page: Playback Page: Display elements: Display elements: CD/DVD mode Track/folder Current folder Source ID3 tag info Progress bar Album Art Control elements: Control elements: Previous track Play/Pause Next track Repeat Shuffle Switch to Playlist Page 16 17 Previous track Play/Pause Next track Repeat Shuffle Curs
Z-E3715 OPERATION OF CD/DVD SOURCE Search function: OPERATION OF CD/DVD SOURCE Elements to control playback of video files: Allowing you to enter numbers to search for a specific track.
Z-E3715 OPERATION OF USB SOURCE OPERATION OF USB SOURCE Playlist Page: Playback Page: Display elements: Display elements: USB mode Track/folder/playlist ...
Z-E3715 OPERATION OF USB SOURCE OPERATION OF USB SOURCE Search function: Elements to control playback of video files: Allowing you to enter letters to search for a specific track, album etc.
Z-E3715 OPERATION OF USB SOURCE OPERATION OF USB SOURCE Special functions of the USB source USB Hub Playlist – “More Like This“ Overview Control elements: Control elements: Choose USB memory device Save playlist After a playlist was generated by tapping on the “More Like This“ field, tapping on the Save field will permanently store the playlist. A maximum of five playlists can be stored.
Z-E3715 OPERATION OF USB SOURCE ■ Make sure your mass storage device is FAT32 formatted. ■ Directory structure of your mass storage should not exceed 400 files or folders each directory. OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCE Playback Page: Display elements: ■ Make sure that the path length of single files does not exceed 200 characters. ■ Connected USB hard disks have to be formatted with FAT32 and are only allowed to consume a maximum of 400mA (peak) current.
Z-E3715 OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCE Playlist Page: OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCE Search function: Allowing you to enter letters to search for a specific track, album etc. Display elements: Display elements: iPod mode Track/folder/playlist ...
Z-E3715 OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCE Elements to control playback of video files: Display elements: Current temporal position in title Total duration of title OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCE ■ Depending on the size of the search list, results may be delayed during first search. That is due to the iPod, which takes a moment to poll and provide the search index. ■ iPods/iPhones may show, depending on content and sorting, an extended set of information on the Playlist Page.
Z-E3715 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Bluetooth main menu: Control elements: Onscreen keypad Favorites Call Log Contacts Bluetooth settings and device list ■ Auto Connect: It’s possible to deactivate the function temporally, but defaults back to activated after the next system start. Mobile phones, which are registered in the ZENEC device list, will be connected after a system start or a short disconnection automatically.
Z-E3715 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Accept call, dial, hang up, switch between calls: BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Contacts - Manage phonebook: Display elements: First incoming call Second incoming call Dialled number Control elements: Search for an entry Tap a contact number to start a call Tap on star to save as favourite Choose contact name from list Back to Bluetooth main menu Search for an entry: Control elements:
Z-E3715 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Call logs: Control elements: Tap to display missed call list Tap to display outgoing call list Tap to display incoming call list Tap on contact name to call Back to Bluetooth main menu NOTE: ■ If automatic phone book synchronisation does not work, consult the manual of your mobile phone. Some mobile phones require explicit activation of that function.
Z-E3715 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Manage favourites: BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Pairing a mobile phone: 1 Enter device list. Display elements: List of favorites Control elements: Tap to call a favourite Tap to delete a favourite Back to Bluetooth main menu 2 Tap on "Add" to trigger a search for Bluetooth devices. 3 Choose your mobile phone from the list or retry searching. Press "Pair".
Z-E3715 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION 4 Control elements: Abort pairing The ZENEC device will send a request to your mobile phone to use SMART or PIN pairing mode. To use SMART pairing mode, please confirm the same passkey on the ZENEC device and your mobile phone. If SMART pairing mode is not possible or PIN pairing mode is selected, a notification on your mobile phone prompts that ZENEC C9PLUS requests a PIN. Please enter 1234 on your mobile phone.
Z-E3715 OPERATION OF A2DP STREAMING SOURCE OPERATION OF A2DP STREAMING SOURCE Display elements: ID3 Tag info Connected mobile phone Control elements: Previous track Play/Pause Next track NOTE: ■ If you want to use the A2DP streaming source, please make sure that the mobile phone, which is the intended music source, was paired and connected before. ■ The display of ID3 tag information will depend on the used mobile phone.
Z-E3715 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION Control elements: A moving spinner shows system is „calculating” Tap to cancel voice recognition mode Tap to start (TTS based) voice control HELP Tap to restart voice recognition mode Microphone backlit in orange shows “waiting for voice command” Tap to show contact details BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION Voice commands in the Bluetooth hands-free mode The speaker independent voice recognition feature allows to control call functions
Z-E3715 BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION Desired Function Voice Command Starting the help dialog. Works in all menus. >help< Return and start all over again. Works in all menus. >restart< Cancel or exit the voice control. Works in all menus. >cancel< Confirmation to call a contact, after system suggests it. >yes< Call a phonebook contact. >call< contact name Call a phonebook contact with different number location type options.
Z-E3715 BASIC OPERATION OF NAVIGATION BASIC OPERATION OF NAVIGATION How to input a destination and start a route guidance: Tap on "Find". Choose your preferred destination search method. Here, in our example, choose "Find address". Type in a city, street name, house number and confirm each step . by tapping NOTE: ■ For operation and detailed description of navigation features, please refer to the separate navigation manual. The program is now calculating the desired route.
Z-E3715 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: IMPORT/EXPORT SYSTEM SET SETTINGS MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main screen: Go to Setup>Misc>Help Export system settings: Control elements: 1. Format USB flash drive with FAT32. 2. Connect USB flash drive to device. 3. Tap "OK", at System Settings-Export option, to launch file export. Return to the previous page. Works with all four submenus as well. Tap to enter "Video" Setup. Tap to enter "Audio" Setup. Tap to enter "General" Setup.
Z-E3715 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEO Animated picture visualises your setting during adjusting TFT screen brightness. It´s possible to adjust the brightness of the Day-/Night TFT screen brightness separately. NOTE: Name Picture Day-/Night TFT screen brightness is controlled by GPS time signal or illumination wire of the car. Descriptor Function Choice/Range TFT brightness adjustment Brightness Day -10... 0...10 Brightness Night -10... 0...
Z-E3715 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIO Fixing volume settings for various functions and mode. NOTE: Name Descriptor Last: Use the adjusted volume before device was turned off. Volume Set: Use ”Set Volume” menu items to adjust volume to fixed values. De- or activate the use of an available Gracenote data base. Using the Gracenote data base, you can choose between keeping the original sort sequence or using the sort criteria of the Gracenote data base.
Z-E3715 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERAL System time gets periodically updated by GPS time stamp. NOTE: Name Main Function Choice/Range Beep On, Off Radio area Europe, Latin, USA Bluetooth On, Off Volume Pop-Up On, Off Antenna supply On, Off Parking assist Off, Rear view camera, OPS* ALT button Infobar, Voice Cmd, Standby, Camera, A/V In Reverse mute On, Off OSD Set OSD language BT Voice Set language for Bluetooth voice command operation.
Z-E3715 MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISC You may export/import your system settings to/from a USB flash drive. A helpful feature, to restore your device settings after a software update, reset or a complete power disconnection. Display installed Main System software versions. NOTE: Name Help Info Security Activate password function to secure device in case of temporary disconnection from power supply (theft). Update Function Choice/Range TS Calibrate OK starts touchscreen calibration.
Z-E3715 EXTERNAL PLAYBACK AND SOURCES M-Zone OPERATION OF EXTERNAL DVBT / DAB+ SOURCES Control elements: Direct access to DVB-T or DAB+. Control elements: Direct access to DVB-T / DAB+ Direct access to M-Zone Control elements: Tap into the upper right corner in the DVB-T / DAB+ screen to return to the Main Menu.
Z-E3715 GLOSSARY GLOSSARY PARROT BLUETOOTH-TECHNOLOGY NOTE: ■ The following features are device-dependent. Please pay attention to the chapter “Specifications” of this user manual to learn more about the specific features of your ZENEC device. TOUCH PANEL The functions of the device functions can be controlled directly via the touch-sensitive touchscreen TFT LCD panel. Xvid is the container format of choice. Over 90% of present-day AVI files are encoded with Xvid.
Z-E3715 GLOSSARY TROUBLESHOOTING NAV SPLITSCREEN DRIVER INFO DISPLAY INTEGRATION Device communicates with driver info display to show radio station and track info of A/V sources as well as navigation turn key arrows, if applicable. The device allows navigation map picture-in-picture overlay mode on the TFT LCD screen for all audio sources, including the Bluetooth hands-free mode.
Z-E3715 SPECIFICATIONS Z-E3715 DVD-PLAYER Disc does not play back. NAVIGATION [Bad Disc] Disc is warped or scratched. Use disc in good condition. [Bad Disc] Disc is dirty or wet. Clean disc with soft cloth. [Unknown Disc] Incompatible disc is used. Use compatible disc. [Unknown Disc] Disc rating exceeds parental lock rating limit. Change parental lock settings to lower restriction. [Region Error] Disc region code is not compatible with unit. Use disc with proper region code.
Z-E3715 WARRANTY 2 YEARS ZENEC MODEL: Z-E3715 Dear customer, Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packaging material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country.
Z-E3715 LEGAL DISCLAIMERS GRACENOTE EULA The packing material of this item and the finished product contained inside are fully compliant with RoHS 2 directive. Halogenated flame retardants are not used in any of the plastic injection parts of the product, nor for the printed circuit boards. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual party rights of Rovi corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
Z-E3715 SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX English (en-GB) Command functions controlled by voice SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX Français (fr-FR) Valid voice commands Deutsch (de-DE) Commandes vocale valides Italiano (it-IT) Gültige Sprachkommandos Comandi vocali validi <_CALL_CONTACT_LOCATION_> call [] (appelle | appeler) [] [] Anrufen chiama [] <_CALL_NAME
Z-E3715 EC DECLARATION OF CONFORMITY NOTES EC DECLARATION OF CONFORMITY ZENEC by ACR Braendli + Voegeli AG Bohrturmweg 1 5330 Bad Zurzach Switzerland Hereby declares under our sole responsibilily that the products: Description of object: Name of object: Type name of objects: In-Car Navigation Device ZENEC E>GO for Motorhome Z-3715 are conform to the essential requirements of the: European Vehicle EMC Directive 72/245/EEC, including all modifications up to 2009/19/EC dated 12.03.
ZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerland www.zenec.com Rev.
