User's Manual

○
DE
Vermeiden Sie Stürze, Stöße, Reibung und andere Einwirkungen,
die das Produkt leicht beschädigen können.
○
FR
Évitez les chutes, bosses, frottements et autres actions
susceptibles d'endommager facilement le produit.
○
IT
Evitare cadute, urti, attriti e altre azioni che possono facilmente
danneggiare il prodotto.
○
ES
Evite caídas, golpes, fricciones y otras acciones que puedan
dañar fácilmente el producto.
○
SV
Undvik droppar, bulor, friktion och andra åtgärder som lätt kan
skada produkten.
○
FI
Vältä pudotuksia, kuoppia, kitkaa ja muita toimia, jotka voivat
helposti vahingoittaa tuotetta.
○
JP
落下、衝突、摩擦、および製品を簡単に損傷する可能性のあるその
他の動作を避けてください。
○
CN
避免跌落，碰撞，摩擦及其他易破坏产品行为。
○
CN
避免跌落，碰撞，摩擦及其他易破壞產品行為。
○
KR
낙하, 충격, 마찰및제품을쉽게손상시킬수있는기타행동을피하십시
오.
○
AR
             
  .
○
EN
Avoid strenuous vibration, impact, extrusion ontransportation,
and keep the product away from intensesunlight and rain.
○
DE
Vermeiden Sie während des Transports heftige Vibrationen,
Stöße oder Quetschungen und vermeiden Sie Sonnenlicht und
Regen.
○
FR
Évitez les vibrations, les impacts, les extrusions sur letransport et
maintenez le produit à l’abri du soleil et de lapluie.
○
IT
Evitare forti vibrazioni, urti, estrusioni durante il trasporto e
tenere il prodotto lontano da luce solare intensa e pioggia.