User's Manual

Caution
Achtung丨Mise en garde丨Attenzione丨Precaución丨
försiktighetsåtgärder丨varotoimet丨varovaisuus丨注意丨注意丨주의
丨 
○
EN
Storage in a cool and dry place. Recommend storage
temperature: -10℃ to 50℃; Operating temperature: 0℃ to
35℃.
○
DE
Lagern an einem kühlen und trockenen Ort mit einer empfohlen
Temperatur zwischen -10℃ bis 50℃; Betriebstemperatur: 0℃
bis 35℃.
○
FR
Stockage dans un endroit frais et sec. Recommander la
température de stockage: -10℃ à 50℃; Température de
fonctionnement: 0℃ à 35℃.
○
IT
Stoccaggio in un luogo fresco e asciutto. Consiglia temperatura
di stoccaggio: -10℃ a 50℃; Temperatura di funzionamento: 0℃
a 35℃.
○
ES
Almacene en un lugar fresco y seco con una temperatura
recomendada entre -10℃ a 50℃; Temperatura de
funcionamiento: 0℃ a 35℃.
○
SV
Lagringsmiljön måste vara torr och ventilerad. Rekommenderad
lagringstemperatur: -10°C till 50°C; driftstemperatur 0°C till
35°C.
○
FI
Varastointiympäristön on oltava kuiva ja ilmastoitu. Suositeltava
varastointilämpötila:-10°C~50°C; käyttölämpötila 0°C~35°C.
○
JP
直射日光を避けて涼しく乾燥した場所に保管してください。
「保存温度-10℃～+50℃」、「動作温度 0℃～+35℃」。
○
CN
储存环境需干燥通风。建议储存温度：-10℃ 至 50℃；工作温度： 0℃
至 35℃。
○
CN
儲存環境需乾燥通風。建議儲存溫度：-10 ℃ 至 50 ℃；工作溫度：
0 ℃ 至 35 ℃。