Operation Manual

ManualsBrandsZelmer ManualsHouseholdZKM 2021EB

14 GW29-034_v01

Vážení klienti!

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi použí-

vateľmi výrobkov Zelmer.

Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám používať len origi-

nálne príslušenstvo ﬁ rmy Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne

pre tento výrobok.

Pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Zvláštnu pozornosť venujte

bezpečnostným pokynom. Návod na obsluhu uschovajte, aby ste ho mohli

využiť aj počas neskoršieho používania výrobku.

Na nižšie vyznačenom mieste zapíšte SÉRIOVÉ ČÍSLO, ktoré sa nachá-

dza na mikrovlnej rúre a uschovajte túto informáciu pre budúcnosť.

SÉRIOVÉ

ČÍSLO:

BEZPEČNOSTNÉ ZÁSADY TÝKAJÚCE SA OCHRANY

PROTI PÔSOBENIU MIKROVLNEJ ENERGIE

1. Nepoužívajte mikrovlnú rúru pri otvorených dvierkach.

Hrozí bezprostredný kontakt s mikrovlným žiarením. Bezpečnostné

mechanizmy nesmú byť v žiadnom prípade vynechané alebo modi-

ﬁ kované.

2. Neumiestňujte žiadne predmety medzi prednú časť mikrovlnej rúry

a dvierka, ani nedopúšťajte, aby sa na styčných plochách hromadila

špina alebo zbytky čistiacich prostriedkov.

3. Nepoužívajte poškodené zariadenie. Je veľmi dôležité, aby sa dvier-

ka zatvárali veľmi dôkladne a aby nevykazovali žiadne poškodenie:

„vzpriečenie sa“, –

týka sa to aj závesov a západiek (bez prasklín a uvoľnení), –

tesnení dvierok a styčnej plochy. –

4. Práce spojené s nastavením alebo opravou mikrovlnej rúry môžu vy-

konávať iba kvaliﬁ kovaní servisní pracovníci.

Obsah

Bezpečnostné zásady týkajúce sa ochrany proti pôsobeniu mikrovlnej

energie .................................................................................................... 14

Dôležité odporúčania týkajúce sa bezpečnosti ....................................... 14

Inštalovanie ............................................................................................ 15

Zabudovanie do kuchynskej linky ............................................................ 15

Montáž mikrovlnnej rúry .......................................................................... 15

Inštrukcie týkajúce sa uzemnenia ........................................................... 15

Rádiové rušenie ...................................................................................... 15

Čistenie – konzervovanie a obsluha ....................................................... 15

Technické údaje ....................................................................................... 16

Mikrovlné varenie – pokyny .................................................................... 16

Ochranné funkcie ................................................................................... 16

Predĺženie funkcie ventilátora ......................................................... 16

Automatické vypínanie vnútorného osvetlenia ............................... 16

Rodičovská blokáda ........................................................................ 16

Pokyny týkajúce sa riadu ........................................................................ 16

Pred zavolaním do SERVISU ................................................................. 16

Montáž skleneného taniera .................................................................... 16

STAVBA rúry ........................................................................................... 17

Riadiaci panel – popis ............................................................................ 17

Nastavenie funkcií mikrovlnej rúry:

Nastavenie hodín (CLOCK/PRE-SET) ........................................... 17

Mikrovlné varenie ............................................................................ 17

Grilovanie ........................................................................................ 18

Kombinačné varenie (Mikrovlny + Gril) ........................................... 18

Rýchle začatie varenia (QUICK START/START) ............................ 18

Nastavovanie programu o určitej hodine ........................................ 18

Rozmrazovanie podľa váhy (DEFROST BY W.T.) ..........................18

Časové rozmrazovanie (DEFROST BY TIME) ............................... 18

Overovanie funkcií .......................................................................... 18

Automatické menu (AUTO MENU) ................................................. 18

Tabuľka automatického menu ................................................. 18

Viacetapové varenie ....................................................................... 19

Požiadavky noriem ................................................................................. 19

Ekológia – chráňme životné prostredie .................................................. 19

DÔLEŽITÉ ODPORÚČANIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI

Počas obsluhy elektrického zariadenia dodržujte základné bezpečnostné

zásady, okrem iných:

VAROVANIE: Aby sa zmenšilo riziko popálenia, zásahu elektrickým

prúdom, požiaru, úrazom alebo zasiahnutia mikrovlným žiarením, do-

držujte zásady:

1. Mikrovlné rúry sú určené len pre domáce použitie.

2. Rúru zapájajte iba do zásuvky striedavého prúdu 230 V, vybavenej

ochranným kolíkom.

3. Zariadenie používajte výlučne podľa jeho určenia, spôsobom uvede-

ným v tomto návode. V zariadení nepoužívajte žieravé chemické látky

alebo pary. Tento typ rúry slúži najmä na ohrievanie, varenie a sušenie

potravín. Rúra nie je určená na priemyselné ani laboratórne účely.

4. VAROVANIE: Nepoužívajte prázdnu rúru.

5. Nikdy nepoužívajte zariadenie s poškodeným sieťovým vedením ale-

bo zástrčkou, alebo v prípade jeho nesprávnej funkčnosti, alebo keď

bolo poškodené iným spôsobom.

Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho vymeniť vý-

robca alebo špecializovaný opravárenský podnik alebo vykvaliﬁ ko-

vaná osoba, aby ste predišli nebezpečenstvu.

Opravy zariadenia môže prevádzať len vyškolený personál. Nespráv-

ne prevedená oprava môže spôsobiť vážne ohrozenia užívateľa.

V prípade výskytu porúch je potrebné obrátiť sa na špecializované

servisné stredisko.

6. VAROVANIE: Deti môžu rúru používať bez dozoru výlučne po ich

patričnom poučení, ktoré deťom umožní používať rúru bezpeč-

ným spôsobom a pochopiť ohrozenie súvisiace s jej nespráv-

nym používaním.

7. Aby sa zmenšilo riziko vzniku požiaru vo vnútri rúry:

Počas ohrievania potravín v nádobe z umelej hmoty alebo z pa- –

piera pozorujte prácu rúry vzhľadom na možnosť vznietenia sa.

Pred vložením do rúry sáčkov z papiera alebo umelej hmoty od- –

stráňte z nich všetky drôtené spoje.

V prípade, že zbadáte dym, vypnite zariadenie a odpojte od napá- –

jacieho zdroja. Neotvárajte dvierka kvôli zahaseniu plameňov.

Nepoužívajte vnútro rúry na uschovávanie výrobkov. Nenechávaj- –

te papierové výrobky, nádoby a kuchynské príbory alebo potraviny

vo vnútri rúry, keď zariadenie nie je používané.

8. VAROVANIE: Tekutiny a iné potravinárske výrobky neohrievajte

v nepriepustne uzavretých nádobách. Môže to spôsobiť ich výbuch

9. Pri ohrievaní nápojov v mikrovlnej rúre, môže byť vriaca tekutina vy-

hodená s oneskorením počas prenášania nádoby, dodržujte zvláštnu

opatrnosť.

Nesmažye v mikrovlnej rúre žiadne potraviny. Horúci olej môže zničiť

časti mikrovlnej rúry alebo príbory, pričom môže spôsobiť oparenie.

10. V rúre neohrievajte vajcia v škrupinkách alebo celé vajcia uvarené

natvrdo. Tieto môžu vybuchnúť aj po ukončení ohrievania w mikrovl-

nej rúre.

11. Potravinárske výrobky pokryté hrubou šupkou, ako zemiaky, tekvice

v celku, jablká a gaštany pred varením napichnite.

12. Nepripustite rozvarenie potravín.

13. VAROVANIE: Keď je rúra zapnutá, nedotýkajte sa do-

stupných plôch. Ich teplota môže byť vysoká – hrozí

to popálením.

14. Obsah ﬂ iaš na kŕmenie a konzervových ﬂ iaš pre dojčatá zamiešajte

a potraste. Pred podávaním skontrolujte teplotu kvôli prevencii oparenia.

15. Kuchynské nádoby sa môžu ohriať v dôsledku prietoku tepla z ohria-

tych potravín. Na prenášanie nádob používajte príslušné úchytky.

16. Pred použitím preverte, či sú zariadenia vhodné na použitie v mikrovl-

nej rúre.

Test riadu a kuchynských pomôcok:

a. Do nádoby vhodnej na používanie v mikrovlnej rúre nalejte 1 pohár

studenej vody (250 ml) a vložte do daného riadu alebo kuchynskej

pomôcky.

b. Varte pri maximálnom výkone 1 minútu.

c. Opatrne sa dotknite riadu alebo kuchynskej pomôcky. Ak prázdny

riad alebo kuchynské pomôcky sú teplé, netreba ich v mikrovlnej

rúre používať.

d. Nevarte dlhšie ako 1 minútu.

17. VAROVANIE: Práce spojené s konzervovaním alebo opravou

rúry, ktoré sú spojené s odobratím bezpečnostného krytu proti

pôsobeniu mikrovlnej energie sú nebezpečné, a preto majú byť

robené výlučne kvaliﬁ kovanou osobou.

18. Nepoužívajte mikrovlnú rúru na úschovu akýchkoľvek potravín, napr.

chleba, zákuskov atď.

19. Počas práce zariadenia môžu mať vonkajšie zariadenia vysokú teplo-

tu. napájací kábel by mal byť umiestnený zďaleka od horúceho povr-

chu a nemôže prikrývať žiadne prvky mikrovlnej rúry.

20. Počas používania je zariadenie horúce. Je potrebné dávať pozor, aby

ste sa nedotkli ohrievacích prvkov vo vnútri mikrovlnej rúry.

21. Nepoužívajte čistenie vodnou parou.

22. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnost’ami,

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ im osoba zod-

povedná za ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepoučila

o použivani spotrebiča.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.

23. Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších časových vypí-

načov alebo samostatného systému diaľkovej regulácie.