Operation Manual
28 SC1002-001_v02
    Nu spălaţi sub jet de apă, nu cufundaţi rezervo-
rul pentru apă şi circuitul de încălzire în apă.
Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător
Fiecare consumator poate contribui la protecţia 
mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici 
dicil nici scump. În acest scop: cutia de carton 
duceţi-o  la maculatură,  pungile din  polietilen 
(PE) aruncaţi-le în container pentru plastic.
Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colectare corespunză-
tor deaorece componentele periculoase  care  se găsesc în 
aparat pot  periculoase pentru mediul înconjurător.
Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!
Curăţare şi întreţinere  (Des. C)
1
 Mereu înainte de a curăţa asiguraţi-vă că butonul timeru-
lui se aă la poziţia „OFF” şi mufa cablului de alimentare este 
scoasă din priză.
    Aparatul poate  curăţat doar după ce s-a răcit 
cu totul.
2
 Scoateţi  recipientele  steamerului,  tava  de  scurgere, 
goliţi-le şi vărsaţi apa din rezervorul pentru apă şi ştergeţi 
rezervorul pentru o pânză umedă.
3
 Spălaţi  toate piesele aparatului  (în  afară  de rezervorul 
pentru  apă  şi circuitul  de  încălzire) cu  apă  caldă cu  puţin 
detergent de spălat vase.
Aceste piese ale steamerului pot  de asemenea spălate pe 
sertarul de sus al maşinii de spălat vase, la ciclul scurt de 
spălat. Totuşi spălatul frecent al acestora în maşina de spă-
lat vase poate provoca pierderea de strălucire iar suprafaţa 
exterioară poate deveni mată.
4
 Ştergeţi ecare piesă până când se usucă.
    Nu spălaţi sub jet de apă, nu cufundaţi rezervo-
rul pentru apă şi circuitul de încălzire în apă.
Pentru a  spăla circuitul  de încălzire nu  folosiţi detergenţi 
corozivi  cum  ar   emulsiile,  cremele,  pastele  etc. Acestea 
pot, printre altele, să şteargă simbolurile grace informative 
inscripţionate cum ar : scara, marcările, semnele de aten-
ţionare, etc.
Îndepărtare piatră din rezervorul pentru apă
După 2-3 luni de utilizare neîntreruptă în rezervorul pentru 
apă  cu  circuitul  de  încălzire  (13)  se  poate depune piatră. 
Acesta este un fenomen normal. Cantitatea de piatră depinde 
de  duritatea  apei. Este  necesar  să  îndepărtaţi la  intervale 
regulate piatra pentru a asigura un ux constant de abur pro-
dus şi pentru a prelungi durata de viaţă a steamerului.
Umpleţi rezervorul pentru apă 
 ●
(13) cu oţet alb (nu închis 
la culoare) până la nivelul Max.
    Nu folosiţi substanţe chimice pentru a înde-
părta piatra şi nicio altă substanţă pentru înde-
părtare piatră din comerţ.
Cuplaţi  aparatul  la  priză.  Când  faceţi  acest  lucru  tava 
 ●
de scurgere (8), recipientele steamerului (3), (5), (7) şi 
capacul (1) trebuie să se ae la locurile lor.
Setaţi durata de gătire la 25 de minute. 
 ●
    În cazul  în  care oţetul  începe  să picure  şi  să 
se scurgă pe suport, opriţi timerul şi decuplaţi 
aparatul de la priză. Micşoraţi puţin cantitatea 
de oţet.
Atunci când aparatul emite un semnal acustic decuplaţi 
 ●
steamerul de la reţea şi lăsaţi-l să se răcească total iar 
apoi vărsaţi oţetul.
Clătiţi rezervorul. Pentru a face acest lucru turnaţi de câteva 
 ●
ori apă rece în rezervor şi vărsaţi-o. Uscaţi aparatul.
Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-
rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa 
sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare. 
Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul 
în orice moment –  fără  o  informare prealabilă – în scopul adaptării 
la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de 
construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.










