Operation Manual
20 SC1002-001_v02
Műszaki adatok
A műszaki paramétereket a termék névleges adattáblázata 
tartalmazza.
Az  ételpároló  az  I.  biztonsági  osztályba  tartozó  készü-
lék, amely  földelt  kábellel és  földelt hálózati  dugóval  van 
felszerelve.
Az ételpároló az érvényes szabványoknak megfelel.
A  berendezés  eleget  tesz  a A  BIZOTTSÁG  1275/2008/
EK  SZ.  RENDELETÉNEK  az  ekoprojektre  vonatkozó 
követelményekről.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD)  –
– 2006/95/EC.
Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.
A készülék leírása  (A. ábra)
1
 Fedő
2
 Leves-, rizs- és kásafőző edény 
3
 Felső párolóedény (a fogókon 3. számmal jelölve)
4
 A főzőedény lecsatolható alja
5
 Középső párolóedény (fogókon 2. számmal jelölve)
6
 A középső párolóedény lecsatolható alja
7
 Alsó párolóedény (fogókon 1. számmal jelölve)
8
 Csepegtetőtálca
9
 Fűszertartó
10
 Gőzképző
11
 Vízfeltöltő Min-Max jelzővel
12
 Percszámláló (60 perc) áramforrás visszajelzővel
13
 Víztartály
Az ételpároló működés előtti előkészítése
Vegye  ki  a  készüléket  és  az  összes  tartozékát 
 ●
a csomagolásból.
Távolítsa el az összes öntapadós címkét.
 ●
Mosogassa  el  az  összes  részt  (a  fűtőrészes  víztartály 
 ●
kivételével) folyékony mosogatószeres meleg vízben.
Az  ételpároló  fent  említett  részeit  öblítse  le  alaposan, 
 ●
majd szárítsa meg őket.
A víztartály belsejét törölje ki nedves ruhával.
 ●
  A víztartályt ne merítse vízbe.
Az ételpároló működése és használata (B. ábra)
1
 Tegye stabil, egyenletes felületre, távol olyan tárgyaktól, 
amelyekben a forró gőz kárt okozhat, mint pl. fal és függő 
szekrények.
2
 Öntsön vizet közvetlenül a víztartályba (13) a Min és Max 
jelzés közötti szintig (de ne lépje túl a maximálisan megen-
gedett 1,1 l mennyiséget). A főzés során egészítse ki a vizet 
a vízbeöntő nyíláson keresztül töltve.
3
 A csepegtetőtálcát (8) tegye a víztartályra (13)  és bizo-
nyosodjon meg róla, hogy az megfelelően fekszik a helyén.
A csepegetető tálcán (8) a fűszertartóba (9) friss vagy szá-
rított  fűszereket  is tehet,  hogy  az  ételek  aromásabbak és 
egészségesebbek legyenek. Kakukkfű. koriander, bazsali-
kom, kapor, curry, tárkony, de fokhagyma, kömény, de akár 
a torma is csak egy a sok aromát fokozó fűszereke közül, 
melyek használata során a só, akár mellőzhető is.
A csepegetetőtálcát (8) fűszerek nélkül is használhatja.
4
 Helyezze az ételt az edényekbe. A leghosszabb főzést 
igénylő ételeket helyezze az alsó párolóedénybe (7).
Az edények űrtartalma:
Felső párolóedény – 3,4 l
 ●
Középső edény – 2,6 l
 ●
Alsó párolóedény – 2,5 l
 ●
    A megfőzni  szánt  ételeket  helyezze  a  pároló-
edénybe lazán úgy, hogy ne zárják el a pároló-
edény szűrőin keresztül áramló levegő útját..
    A víztartályba csapvízen kívül ne tegyen sem-
milyen  más  adalékot,  mint  pl.  sót,  borsot, 
fűszerek, fűszernövényeket, bort vagy húslét.
5
 Edényt / edényeket tegye a víztartályra (13).
Az étlepárolót 1, 2 vagy 3 párolóedénnyel is lehet használni, 
attól függően, hogy mennyi ételt szeretne megpárolni.
A  főzőedények (3),  (5),  és a  párolóedény  (7)  a  „Készülék 
leírásában”  feltüntetett rajz szerint  lehet  kombinálva  hasz-
nálni (két edényt használva, ekkor le kell venni a felső páro-
lóedényt (3); Egy edény használva, ekkor le kell venni a felső 
(3) és középső tárolóedényeket (5) a készülékről).
A készülék rizs főzésére is felhasználható. Szórja be a rizst 
és öntse be  a  vizet  a  rizsestálba  a  Főzési idők táblázatá-
ban    megadott arányban,  majd  tegye be  a  rizses  tálat  az 
ételpárolóba.
A készülék tojás főzésére is használható. Tegye a tojásokat 
az alsó párolóedény tojás főzésére alkalmas mélyedéseibe.
6
 A készülékre tegye rá a fedőt.
7
 Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz.
8
 Az időmérő beállítógombját állítsa a kívánt főzési időre 
(ld. a Főzési idők táblázata). Maximálisan 60 perc állítható 
be. A munka megkezdését a tekerőkapcsoló körül felgyulladó 
kék működésjelző fény jelzi. A készülék kb. 50 mp el kezd 
gőzt termelni (Ha a víztartály a Max jelzésig van feltöltve).
    Ha  a  kívánt  főzési  idő  3  percnél  kevesebb, 
először fordítsa el az időmérő beállítógombját 
a 5 perc feletti pozícióba, majd tekerje vissza 
a kívánt főzési időre.
    A készülék használata során ne nyúljon a páro-
lóedényekhez, a fedőhöz, sem pedig a pároló-
edényekben lévő ételekhez, mert az égési sérü-
lést okozhat.










