Operation Manual

26 MW-006_v01
Stimaţi Clienţi!
Văfelicitămpentrualegereadispozitivuluinostruşivăurămbungăsitprintrebeneciarii
produselorZelmer.
Pentruaputeaobţinecelemaibunerezultatevărecomandămsăfolosiţinumaiaccesoriile
originalealecompanieiZelmer.Acesteaaufostproiectatespecialpentruacestprodus.
Vărugămsăcitiţicuatenţieaceastăinstrucţiunedeutilizare.Oatenţiedeosebitătrebuie
acordatăindicaţiilorcuprivirelasiguranţă.Văsfătuimsăpăstraţiacesteinstrucţiunideutili-
zareastfelîncâtsăleputeţifolosi,deasemenea,întimpulutilizăriiulterioareaprodusului.
ÎnloculmarcatmaijosînscrieţiNUMĂRULDESERIE,careesteamplasatpecuptorşi
păstraţiaceastăinformaţiepentruviitor.
NUMĂR
DE SERIE:
Cuprins
Reguliledesiguranţăcuprivirelaprotecţiaîmpotrivaenergieimicroundelor..................26
Recomandăriimportantecuprivirelasiguranţă................................................................26
Instalaţia............................................................................................................................27
Instrucţiunicuprivirelaîmpământare................................................................................27
Interferenţeradio...............................................................................................................27
Curăţare–conservareşideservire...................................................................................27
Datetehnice......................................................................................................................27
Cerinţelenormelor.............................................................................................................27
Pregătireamâncărurilorcuajutorulmicroundelor–indicaţii..............................................28
Funcţiisuplimentare..........................................................................................................28
Indicaţiicuprivirelavaselefolosite...................................................................................28
Montajulplatouluirotativdinsticlă....................................................................................28
Înaintedealualegăturacuservice-ul...............................................................................28
Construcţiacuptorului........................................................................................................28
Panouldecomandă...........................................................................................................29
Setareafuncţiilorcuptoruluicumicrounde:
Setaretimer(ceas)......................................................................................................29
Pornireacuptorului......................................................................................................29
Pregătireamâncărurilorcuajutorulmicroundelor......................................................29
Grătarul.......................................................................................................................29
Pregătireacombinatăamâncărurilor(microunde+grill)...........................................30
Începerearapidăaerberii..........................................................................................30
Decongelareînfuncţiedegreutate.............................................................................30
Decongelareînfuncţiedetimp....................................................................................30
Startîntârziat...............................................................................................................30
Meniulautomat(AutoMenu)......................................................................................30
Tabelulmeniuluiautomat......................................................................................30
Fierbereapemaimulteetape.....................................................................................31
Informaţiisuplimentare................................................................................................31
Ecologia–aigrijădemediulînconjurător..........................................................................31


Regulile de siguranţă cu privire la protecţia împotriva energiei
microundelor
1
Nufolosiţicuptorulatuncicânduşaestedeschisă.
Acestlucrupoateconduceacontactuldirectcuradiaţiilemicroundelor.Înniciuncaznuse
permiteocolireasaumodicareapeproprierăspundereamecanismelordesiguranţă.
2
Nuamplasaţiniciunfeldeobiecteîntreparteafrontalăacuptoruluişiuşaacestuiaşi
nicinupermiteţisăsestrângămizeriesauresturidedetergenţidecurăţarepesuprafeţele
decontact.
3
Nu folosiţi dispozitivul care este defect. Este foarte important ca uşa săeperfect
închisăşisănuprezinteniciunfeldedefecte:
alebalamalelorşizăvoarelor(lipsurisauslăbiri), ●
agarnituriloruşiişisuprafeţelordecontact, ●
„denaturări”. ●
4
Lucrările legate dereglareasau reparaţia cuptoruluipot  realizate numaide către
angajaţiicalicaţiaiservice-ului.
Recomandări importante cu privire la siguranţă
Întimpuldeserviriidispozitivuluielectricrespectaţireguliledesecuritatedebază.Pentru
areduce riscul de arsuri, electrocutare, incendiu, accidente sau a expunerii la energia
microundelortrebuiesărespectaţiregulile:
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Folosiţidispozitivulnumaiînconformitatecudestinaţiaacestuiaînmoduldescrisîn
●
prezentainstrucţiune.Nuutilizaţichimicalecorodantesauvaporiîndispozitiv.Acest
tipdecuptorestefolositînspecialpentruîncălzirea,erbereaşiuscareaproduselor
alimentare.Cuptorulnuestedestinatpentruuzindustrialsaudelaborator.
Niciodatănufolosiţidispozitivulîncazulîncareacestaarecabluldealimentaresau
●
ştecheruldeteriorat,precumşiîncazuluneifuncţionăridefectuoasesauîncazulîn
careacestaafostscăpatpejossaudeterioratînoricealtfel.
Încazulîncarecabluldealimentarene-decuplabil,estedeteriorat,acestatrebuie
●
înlocuit la producător sau într-un atelier de reparaţii de specialitate sau de către
opersoanăcalicată,cuscopuldeaevitapericolul.
Dispozitivulpoatereparatnumaidecătrepersonalcalicatşcolarizat.Reparaţiile
●
efectuatenecorespunzătorpotprovocapericoleserioasepentruutilizator.Încazul
încareveţiobservadefectealedispozitivuluivărecomandămsăluaţilegăturacu
punctuldeservicealcompanieiZELMER.
Încazulîncareuşasauelementeledeetanşareaacesteiasuntdeteriorate,cuptorul
●
nupoatefuncţionapânăînmomentulreparăriiacestoradecătreopersoanăcare
posedăcalicărilecorespunzătoare.
Lichideleşialteprodusealimentarenutrebuieîncălziteînrecipienteînchiseermetic,
●
deoareceacesteapotexploda;
Încazulîncălziriibăuturilorîncuptorulcumicrounde,lichidulcareerbepoatevărsat
●
cuîntârzieredeaceeatrebuiesăţifoarteatenţiînmomentulîncaremanipulaţireci-
pientul.Nuprăjiţimâncăruriîncuptorulcumicrounde.Uleiulerbintepoatedeteriora
pieselecuptorului,accesoriileacestuiasauchiarpoateconducelaarsurialepielii.
Încuptorulcumicrounde nuserecomandăîncălzireaouălorîncoajă sauacelor
●
erteîntregi.Acesteapotexplodachiarşidupăîncălzireaîncuptorulcumicrounde.
Atuncicândcuptorulestepornitnuatingeţisuprafeţeleaccesibile.Tem-
●
peraturapoateridicată–pericoldearsuri.
Conţinutul biberoanelor şi a borcanelor cu mâncare pentru bebeluşi
●
trebuieamestecat sau agitat şi înainte de aîncepehrănireacopiilor
trebuievericatătemperaturapentruaevitaarsurile.
Vaseledebucătăriepotdevenierbinţidatoritătransferuluidecăldurădelaprodusele
●
alimentareîncălzite.Pentrumanipulareavaselorfolosiţimânerelecorespunzătoare.
Efectuareaoricăroractivităţideconservaresauderepararecaresuntstrânslegate
●
deînlăturareaoricărui capac care oferă protecţie împotriva energiei microundelor
estepericuloasăpentruecarepersoanăînafarapersoaneicalicate
Copiicareaudepăşitvârstadeoptani,persoanelecucapacităţipsihice,senzoriale
●
saumentalelimitatecâtşipersoanelefărăexperienţăşicompetenţerelevantepot
utilizaacestdispozitivnumaisubsupravegheresaudupăcele-aufostexplicateperi-
coleleutilizăriigreşiteşidupăceaufostinstruitecuprivirelautilizareaînsiguranţă
aechipamentelor.Nulăsaţicopiisăsejoacecudispozitivul.Sepermitecadispo-
zitivulsăecurăţatşiîntreţinutdecătrecopiicareaudepăşitvârstadeoptani,cu
condiţiacăaceştiavorsupravegheaţi.
Nu scoateţi placa de mică care se găseşte în camera cuptorului cu microunde!
●
Aceastajoacăunrolprotectorîmpotrivaradiaţiilor.
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor
Cuptorulestedestinatăpentruafolosităcadispozitivdesinestătător,nusereco-
●
mandăamplasareaacesteiaîndulap.
Cuptorultrebuieconectatîntotdeaunalaprizareţeleielectricecucurentalternativde
●
230V,echipatăînpinprotector.
Nupuneţiînfuncţiunecuptorulgol.
●
Pentruareducerisculdeincendiuîninteriorulcuptorului:
●
în timpul încălzirii produselor alimentare în recipientele din plastic sau hârtie ●
observaţi cu atenţie modul de funcţionare a cuptorului datorită posibilităţii de
aprindereaacestorrecipiente,
înaintedeintroducereaîncuptorapungilordehârtiesaudinplasticîndepărtaţide ●
peacesteatoateelementelecuconţinutdemetal,
încazulîncareveţiobservafum,opriţicuptorulsauscoateţiştecheruldinprizăşi ●
nudeschideţiuşapentruaînăbuşiăcările,
nulăsaţiprodusedinhârtie,vasedebucătărieşiaccesoriidebucătăriesauali- ●
menteîninteriorulcuptoruluiatuncicândacestanuestefolosit.
Întimpulfuncţionăriidispozitivuluitemperaturasuprafeţelorexternepoateridicată.
●
Cabluldealimentaretrebuiesătreacădepartedesuprafeţeleerbinţişiacestanu
poateacoperiniciunelementalcuptorului.
Întimpulutilizăriidispozitivulesteerbinte.Trebuiesăţifoarteatenţisănuatingeţi
●
elementeledeîncălzirealecuptorului.
Nuserecomandăfolosireadispozitivuluidecurăţarecuaburi.
●
Echipamentulnuesteproiectatsăfuncţionezeprincuplarelaîntrerupătoareexterne
●
detimpsausistemeseparatedecontroldeladistanţă.
Subnicioformănuîndepărtaţifoliacaresegăseştepeparteadinspreinterioruluşii.
●
Acestlucrupoateconduceladefectareadispozitivului.
RO