Operating instructions
15
ZFP1100-001_v02
Vážený zákazník!
Gratulujeme k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi 
užívateľov produktov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou-
žívat´  len originálne  príslušenstvo  Zelmer. Bolo  navrhnuté 
špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme o  pozorné prečítanie  tohto návodu  na  obsluhu. 
Zvláštnu  pozornosť  venujte  bezpečnostným  pokynom. 
Návod na obsluhu, prosím, uchovajte, aby ste ho mohli pou-
žívať tiež v priebehu neskoršieho používania.
Bezpečnostné pokyny a pokyny ohľadom 
samotného používania
Pred  zahájením  používania  zariadenia  sa  zoznámte 
s obsahom celého návodu na obsluhu.
 ● Pred spustením zariadenia sa uistite, 
že je kryt misy správne inštalovaný.
 ● Pred  pristúpením  k  práci  skontro-
lujte,  či  sa  v  mise  nenachádzajú 
tvrdé predmety (napr. lyžica).
 ● Po  ukončení  práce  zariadenie  vyp-
nite.  Nedemontujte  prvky  kuchyn-
ského  robota,  dokiaľ  sa  motor 
a  všetky  pohyblivé  súčasti  zariade
-
nia nezastavia.
 ● Nesnímajte kryty misy, keď zariade-
nie pracuje.
 ● Vyvarujte sa kontaktu s pohyblivými 
dielmi. Držte ruky, vlasy, odev a tiež 
kuchynské vybavenie (napr. lopatky, 
lyžice)  ďalej  od  pohyblivých  častí, 
aby ste minimalizovali  riziko úrazu 
a/alebo poškodenia zariadenia.
 ● Zachovávajte  zvláštnu  opatrnosť 
počas práce so zariadením v prítom
-
nosti detí.
 ● Zariadenie  nesmie  byť  používané 
deťmi. Zariadenie uchovávajte spolu 
s pripojovacím káblom mimo dosah 
detí.
 ● Zariadenie môžu ovládať deti, ktoré 
dovŕšili  8  rok  života,  ak  sú  pod 
dohľadom dospelej osoby, alebo ak 
boli príslušne preškolené o bezpeč
-
nom  používaní zariadenia  a  chápu 
riziká  súvisiace  s  jeho  používaním. 
Deti,  ktoré  nedovŕšili 8  rok  života, 
nemôžu bez dohľadu dospelej osoby 
zariadenie používať ani čistiť. Zaria
-
denie a napájací kábel skladujte na 
mieste nedostupnom pre deti, ktoré 
nedovŕšili 8 rok života.
 ● Spotrebič  môžu  používať  osoby 
s  obmedzenými  fyzickými,  zmyslo
-
vými  alebo  mentálnymi  schopnos-
ťami,  alebo  osoby,  ktoré  nemajú 
  NEBEZPEČENSTVO! / 
VAROVANIE!
Pri nedodržovaní hrozí úraz
 ● Nespúšťať  zariadenie,  pokiaľ  je 
napájací kábel  alebo kryt  viditeľne 
poškodený.
 ● Pokiaľ  je  neodpojiteľný  napájací 
kábel  poškodený,  musí  byť  vyme
-
nený  u  výrobcu  alebo  u  zamest-
nanca  servisného  závodu  alebo 
kvalikovanou  osobou,  aby  sa 
zamedzilo ohrozeniu.
 ● Opravy  zariadenia  môže  vykonávať 
iba preškolený personál. Nesprávne 
vykonaná oprava  môže  pre  užíva
-
teľa predstavovať závažné nebezpe-
čenstvo.  V  prípade  výskytu  závady 
sa  obráťte  na  špecializované  ser
-
visné miesto.
 ● Pred  výmenou  príslušenstva  alebo 
priblížením sa k pohyblivým častiam 
v priebehu používania, vypnite zaria
-
denie a odpojte ho od napájania.
 ● Vždy,  keď  je  zariadenie  ponechané 
bez dohľadu, odpojte  ho a  to tiež 
pred montážou, demontážou alebo 
pred čistením.
SK










