Operating instructions
14
ZFP1100-001_v02
 ●
V případě ručního mytí je myjte v teplé vodě s přídav-
kem  tekutiny  na  mytí  nádobě,  následně  opláchněte 
a důkladně osušte. 
 ●
Všechny nástavce a mísy lze mýt ručně nebo v myčce. 
Otřete pohon,  knoík  regulace rychlosti a  nožky vlh-
kým hadříkem a důkladně osušte. Úporné nečistoty lze 
odstranit  hadříkem  navlhčeným  jemným  čistícím  pro-
středkem. 
Ekologicky vhodná likvidace
Obalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly 
a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER 
jsou recyklovatelné, a zásadně  by  měly být 
vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu 
lze odevzdat do sběren starého papíru. Pytlík 
z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte 
do sběren PE k opětnému zužitkování.
Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte  prostřednictvím 
k  tomu  určených  recyklačních  středisek.  Pokud  má  být 
spotřebič  denitivně  vyřazen  z  provozu,  doporučuje  se  po 
odpojení  napájecího  přívodu  od  elektrické  sítě  jeho  odříz-
nutí,  přístroj  tak bude  nepoužitelný. Informujte  se laskavě 
u Vaší obecní správy  o  recyklačním středisku, ke  kterému 
příslušíte.
Toto elektrozařízení  nepatří  do komunálního  odpadu.  Spo-
třebitel  přispívá  na  ekologickou  likvidaci  výrobku.  BSH 
domácí spotřebiče s.r.o. je zapojena do kolektivního systému 
ekologické likvidace  elektrozařízení  u  rmy  Elektrowin  a.s. 
Více na www.elektrowin.cz.
Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních stře-
discích. Záruční  i pozáruční  opravy osobně  doručené 
nebo zaslané poštou provádí servisní střediska značky 
ZELMER – viz. www.zelmer.cz.
  V  míse  nic  nemíchejte  ručně  během  chodu 
robota. Mísa a nástavce jsou navrženy tak, aby 
zajistily přesné zamíchání bez nutnosti dalšího 
míchání. Ruční promíchání ingrediencí v míse 
po  vypnutí  mixéru  jednou  nebo  dvakrát  by 
mělo být dostatečné. 
  Kuchyňský  robot  nemůže  dosahovat  vysoké 
rotační  rychlosti  příslušenství  při  vysokém 
zatížení. Je to normální jev. 
  Během  přípravy  kynutého  těsta  nepřekračujte 
nastavené  rychlosti  3,  mohlo  by  to  totiž  vést 
k poškození zařízení. 
Pokyny a techniky mixování 
 ●
Za  účelem  stanovení  potřebného  času  mixování  pro 
daný recept pozorujte  těsto a mixujte pouze do  oka-
mžiku, kdy  dosáhne požadovaného  vzhledu stanove-
ného v receptu, např. hladké nebo krémové. 
 ●
Vždy přidávejte ingredience co nejblíže  stěně mísy, ne 
přímo na pohybující se nástavec. 
 ●
Během přidávání  ořechů,  hrozinek  nebo kandovaného 
ovoce dodržujte jednotlivé předpisy ohledně jejich množ-
ství. Základním pravidlem je, že tuhé ingredience musí být 
přidávány na konec, během mixování s rychlostí 1. Těsto 
musí být dostatečně husté, aby ovoce nebo ořechy během 
pečení nepropadaly na dno formy. Lepící se ovoce musí 
být obaleno v mouce, aby se v těstě lépe rozmístilo. 
 ●
Směsi obsahující velké množství tekutých ingrediencí 
mixujte při nižších rychlostech, abyste zamezili rozstřiko-
vání. Rychlost mixování zvyšte jen tehdy, když mixovaná 
hmota zhoustla.
Čištění a údržba kuchyňského robota 
 Před  dotknutím se  nástavců  nebo jiného  pří-
slušenství zařízení vypněte a odpojte od zdroje 
napájení. Nedodržování tohoto  pokynu může 
vést k zranění. 
  Před čištěním vždy odpojte zařízení od zdroje 
napájení. 
  K čištění nepoužívejte žíravé čisticí prostředky 
ani houbičky na drhnutí. 
  NIKDY  neponořujte  podstavec  ani  pohyblivou 
hlavici pohonu do vody nebo jiné tekutiny. 
 ●
Po každém použití důkladně omyjte části vybavení, které 
mají kontakt se zpracovávaným produktem, nenechte na 
nich zaschnout zbytky.
V případě ručního mytí je myjte v teplé vodě s přídav-
kem  tekutiny  na  mytí  nádobě,  následně  opláchněte 
a důkladně osušte.
Výrobce nebere odpovědnost za nevhodné použití přístroje, za pou-
žití  přístroje  v  rozporu  z  jeho  určením  nebo  v  rozporu  z  návodem 
k obsluze
Výrobce si vyhrazuje právo na provádění inovačních změn přístroje 
kdykoliv,  bez  předchozího upozornění,  za  účelem přizpůsobení  pří-
stroje  požadavkům  zákona,  normám,  nařízením  nebo  z  konstrukč-
ních, obchodních, estetických a jiných důvodu.










