Operating instructions
12
ZFP1100-001_v02
 ● Neponechávejte  zařízení  na 
mokrých površích. 
 ● Držte  zařízení  a  napájecí  kabely 
dále od topných plotýnek a hořáků. 
 ● Nevkládejte do mísy tvrdé předměty 
(lžička, lopatka apod.) během chodu 
zařízení. 
 ● Používání  jiného  než  výrobcem 
doporučeného  příslušenství  může 
vyvolat požár,  úraz proudem  nebo 
mechanické zranění.
  POZOR! 
Při nedodržování hrozí škody 
na majetku 
 ●
Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za kabel. 
 ●
Pohon postavte v blízkosti síťové zásuvky na tvrdém 
stabilním podkladu tak,  aby  nebyly zakryty ventilační 
otvory na krytu. 
 ●
Zařízení  vždy  zapojujte  do  zásuvky  elektrické  sítě 
(pouze na  střídavý  proud)  s napětím  odpovídajícím 
tomu uvedenému na typovém štítku zařízení. 
 ●
Neponořujte  pohon  do  vody  ani  ho  nemyjte  pod 
tekoucí vodou. 
 ●
K  mytí  krytu  nepoužívejte  agresivní  detergenty 
v  podobě  emulze,  mléka,  past apod.  Mohou  krom 
jiného odstranit nanesené informační gracké symboly, 
jako jsou: označení, varovné piktogramy apod. 
 ●
Zařízení musí být používáno výhradně uvnitř místností. 
Objem mísy: 4 l.
Kuchyňský robot splňuje nároky platných norem. 
Zařízení odpovídá nárokům směrnic: 
 – týkajících  se  elektrických  zařízení  určených pro  použí-
vání v určitých mezích napětí (LVD) – 2006/95/ES. 
 – týkající se elektromagnetické kompatibility (EMC) 
– 2004/108/ES. 
Výrobek je na typovém štítku označen symbolem 
. 
Prohlášení  o  shodě 
  se  nachází  na  stránkách 
www.zelmer.pl. 
Konstrukce zařízení 
1
 Tlačítko uvolňující/blokující pohyblivou hlavici pohonu 
2
 Pohyblivá hlavice pohonu 
3
 Knoík regulace rychlosti 
4
 Kryt mísy s podavačem 
5
 Mísa z nerezové oceli 
6
 Podstavec 
7
 Tyč 
8
 Míchadlo 
9
 Hákový míchač
Příprava zařízení pro práci 
PŘED PRVNÍM SPUŠTĚNÍM: 
1
 Před použitím kuchyňského  robota odstraňte všechny 
součásti balení, fóliové sáčky apod. 
2
 Před  prvním použitím  zařízení  omyjte tyč,  nádstavce 
a mísu z nerezové oceli v teplé vodě s přídavkem detergentu 
nebo  v  myčce  nádobí.  Důkladně  osušte  všechny  součásti 
(viz Čištění a údržba kuchyňského robotu).
3
 Vnější povrch  robotu čistěte  pouze  měkkým, navlhče-
ným hadříkem.
4
 Umístěte zařízení na suchém, plochém a stabilním povr-
chu, jako je kuchyňská pracovní plocha nebo stůl. Nastavte 
kuchyňský robot dále od okraje pracovní desky.
Obsluha a fungování kuchyňského robotu
POHYBLIVÁ HLAVICE POHONU 
Zařízení je vybaveno pohyblivou hlavicí pohonu, která usnad-
ňuje montáž a demontáž nástavců a mísy z nerezové oceli. 
K uvolňování  a blokování pohyblivé hlavice  pohonu slouží 
tlačítko  uvolňující/blokující  pohyblivou  hlavici  pohonu 
umístěné na podstavci zařízení.
1
 Stisknutí tlačítka  vyvolá  odblokování  pohyblivé hlavice 
pohonu a umožní její nadzdvižení za  účelem instalování 
nástavce nebo mísy. 
Kvůli  bezpečnosti  po  zdvižení  hlavice  pohonu  nahoru 
zůstane tato zablokována v této poloze. Pro spuštění pohy-
blivé hlavice  pohonu znovu  stiskněte  tlačítko uvolňující 
pohyblivou hlavici pohonu. 
A
C
    POZNÁMKA 
Informace o výrobku a pokyny 
ohledně používání 
 ●
Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití V pří-
padě využívání k účelům podnikání  v  gastronomii se 
mění záruční podmínky. 
 ●
Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový mate-
riál a důkladně omyjte součásti příslušenství. 
 ●
Po  ukončení  práce  vytáhněte  připojovací  kabel  ze 
síťové zásuvky.
Technické údaje 
Technické  parametry  jsou  uvedeny  na  typovém  štítku 
výrobku.
Kuchyňský robot je zařízení 1. třídy, vybavené připojovacím 
kabelem  s ochranným  vodičem a  zástrčkou  s ochranným 
kontaktem. 










