Operating instructions
9
ZFP1100-001_v02
Wskazówki dotyczące prędkości
Numer na pokrętle 
regulacji prędkości
Funkcja Przeznaczenie
1-3 Zagniatanie Do wyrabiania ciężkich gęstych ciast, takich jak drożdżowe, makaronowe, 
pierogowe itp. oraz do wstępnego mieszania składników.
4-8 Miksowanie, ucieranie Do ucierania i miskowania mas, ciast, ciast ucieranych, puree itp.
9-12 Ubijanie Do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, kremów gotowych itp.
  Nie  należy  mieszać  w  dzieży ręcznie  podczas 
pracy robota. Dzieża i nasadki zaprojektowane 
są w taki sposób, by  zapewnić dokładne mie-
szanie bez konieczności dodatkowego miesza-
nia. Ręczne przemieszanie  w  dzieży  składni-
ków, po wyłączeniu miksera, raz czy dwa razy 
powinno być wystarczające.
  Robot  planetarny  może  nie  osiągać  dużych 
prędkości  obrotowych  wyposażenia  przy 
dużych  obciążeniach.  Jest  to  zjawisko  nor-
malne.
  Podczas przygotowywania ciasta drożdżowego 
nie wolno przekraczać ustawienia prędkości 3, 
ponieważ  może  to  doprowadzić do  uszkodze-
nia urządzenia.
Wskazówki i techniki miksowania
 ●
W  celu  określenia  odpowiedniego  czasu  miksowania 
w danym przepisie, obserwuj ciasto i miksuj jedynie do 
czasu, gdy osiągnie  ono  pożądany wygląd określony 
w przepisie, np. gładkie i kremowe.
 ●
Zawsze  dodawaj  składniki  jak  najbliżej  ścianek dzieży, 
a nie bezpośrednio na poruszającą się nasadkę.
 ●
Podczas  dodawania orzechów,  rodzynek czy  kandyzo-
wanych owoców przestrzegaj poszczególnych przepisów 
odnośnie ich ilości. Podstawową zasadą jest, że składniki 
stałe powinny być dodawane na końcu podczas mikso-
wania z prędkością 1. Ciasto powinno być wystarczająco 
gęste, by owoce czy orzechy nie opadały na dno formy 
podczas pieczenia. Klejące się owoce powinny być obto-
czone w mące w celu lepszego rozmieszczenia w cieście.
 ●
Mieszanki zawierające duże ilości  składników płynnych 
należy  miksować  z  mniejszymi  prędkościami  w  celu 
uniknięcia  rozpryskiwania.  Zwiększ  prędkość miksowa-
nia jedynie, gdy mieszanka zgęstniała.
Czyszczenie i konserwacja robota 
planetarnego
 Przed dotknięciem nasadek czy innych akceso-
riów wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasi-
lania. Niezastosowanie  się do  tego zalecenia 
może doprowadzić do uszkodzeń ciała.
  Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządze-
nie od źródła zasilania.
  Do  czyszczenia  nie  używaj  żrących  środków 
czyszczących ani myjek do szorowania. 
  NIGDY  nie  zanurzaj  podstawy  ani  ruchomej 
głowicy napędu w wodzie lub innym płynie.
 ●
Po każdorazowym użyciu dokładnie umyj części wypo-
sażenia mające  kontakt  z  przetwarzanym produktem, 
aby nie dopuścić do zaschnięcia resztek.
W  przypadku  mycia  ręcznego,  myj  w  ciepłej  wodzie 
z  dodatkiem  płynu  do  mycia  naczyń,  następnie spłucz 
i dokładnie osusz. 
 ●
Wszystkie  nasadki  i  dzieżę  można  myć  ręcznie  lub 
w zmywarce.
 ●
Przetrzyj napęd, pokrętło regulacji prędkości oraz nóżki 
wilgotną ściereczką i dokładnie osusz. Trudne zabrudze-
nia można usunąć ściereczką zwilżoną łagodnym środ-
kiem czyszczącym.
Czas mieszania
Twój robot planetarny będzie mieszać szybciej i dokładniej 
niż  większości  tradycyjnych  robotów  kuchennych.  Dla-
tego też, czas  mieszania według przepisów  tradycyjnych 
powinien być dostosowany w  celu  uniknięcia  nadmiernego 
wymieszania. Na przykład, niektóre  ciasta  mogą  potrzebo-
wać  jedynie  połowy  czasu  potrzebnego  na  mieszanie,  niż 
w przypadku tradycyjnych robotów kuchennych.
  Czas pracy urządzenia z dowolną nasadką nie 
może  przekraczać  10  minut.  Natomiast  czas 
przerwy pomiędzy kolejnymi cyklami pracy nie 
może być mniejszy niż 20 minut.










