Operating instructions
35
ZFP1100-001_v02
Използване на накрайниците 
НАКРАЙНИК ЗА РАЗБИВАНЕ 
Предназначен е за разбиване на белтъци, бита сметана, 
приготвяне на леко бишкотено тесто и др. 
БЪРКАЛКА
Предназначена е за  разбъркване на еднородни маси, 
кексове, пюрета и др.
БЪРКАЛКА – КУКА 
Предназначена е за месене, разбъркване на тежки теста 
като тесто с мая, тесто за макарони, за кнедли, меденки 
и др.
Време за разбъркване
Вашият  планетарен  миксер  ще  разбърква  по-бързо 
и  по-ефикасно  от  повечето  традиционни  кухненски 
миксери. Поради това  времето  за смесване съгласно 
традиционните рецепти трябва да бъде адаптирано, за 
да се  предотврати прекомерното  разбъркване. Напри-
мер в планетарния миксер някои теста може да се нуж-
даят само от половината време за смесване, в сравне-
ние с традиционния миксер. 
  Времето  на  работа  на  миксера  с  про-
изволен  накрайник  не  може  да  надвиши 
10  минути.  Паузата  между  два  поредни 
работни цикъла на уреда не може да бъде 
по-кратка от 20 минути.
Указания за скоростта
Номер върху 
копчето за 
регулиране на 
скоростта 
Функция  Предназначение 
1-3 Смачкване  За приготвяне на тежки, гъсти теста като тесто с мая, тесто за мака-
рони, за кнедли и др. и за начално смесване на съставките. 
4-8 Смесване, раз-
бъркване 
За разбъркване и смесване на еднородни маси, сладкиши, кексове, 
пюрета и др. 
9-12 Разбиване  За разбиване на белтъци, бита сметана, готови кремове и др. 
  Не  бива да  разбърквате  ръчно в  купата 
по време  на  работа на  миксера.  Купата  и 
накрайниците са проектирани така, че  да 
осигурят  точно  смесване  без  необходи-
мост от допълнително разбъркване. Ръч-
ното разбъркване на съставките в купата 
веднъж или  два  пъти след  изключване на 
миксера е напълно достатъчно. 
  Планетарният миксер може да не постига 
високи  скорости  при  големи  натоварва-
ния. Това е нормално явление.
  По време на приготвяне на тестото с мая 
не бива да надвишавате настройката 3 на 
скоростта, тъй като това може да доведе 
до повреда на уреда. 
Указания и техники на смесване
 ●
За да се определи подходящото време за смесване 
в дадената рецепта трябва да наблюдавате тестото 
и да разбърквате само, докато постигне описания 
в рецептата външен вид, например гладко и кремо-
образно. 
 ●
Винаги добавяйте  съставките възможно  най-близо 
до стените на купата, а не директно върху движещия 
се накрайник. 
 ●
При добавяне на ядки, стафиди или захаросани пло-
дове  спазвайте  указанията в  рецептата  за  тяхното 
количество. Основният принцип е, че твърдите със-
тавки се добавят на последно място и се разбъркват 
на 1 скорост. Тестото  трябва да бъде достатъчно 
гъсто, за да  се  предотврати  опадането на ядките 
или плодовете  на дъното  на формата  по време  на 
печене.  Лепящите  се  плодове трябва  да  се  овалят 
в брашно, за да се разположат по-добре в тестото. 
 ●
Смесите, съдържащи голямо количество  течни със-
тавки трябва да се разбъркват на по-ниски скорости, 
за да се предотврати разпръскването им. Скоростта 
можете да увеличите, ако сместа се е сгъстила.
Почистване и поддръжка на планетарния 
миксер
 Преди да докоснете накрайниците или дру-
гите аксесоари на миксера  трябва да го 
изключите и да разедините захранването. 
Неспазването  на  това  изискване  може  да 
доведе до нараняване. 
  Преди  почистване  винаги  изключвайте 
уреда от източника на захранване.










