Operating instructions

27
ZFP1100-001_v02
Уважаемые Покупатели!
Поздравляем Вас с выбором нашего прибора ипривет-
ствуем в числе пользователей продуктов Zelmer.
Для достижения наилучших результатов мы рекомен-
дуем использовать исключительно оригинальные аксес-
суары фирмы Zelmer. Они разработаны специально для
данного продукта.
Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руко-
водство по применению. Особое внимание следует
обратить на указания по технике безопасности. Пожа-
луйста, сохраните данное руководство, чтобы во время
дальнейшего применения Вы также могли им воспользо-
ваться.
Указания относительно безопасности
инадлежащего применения.
Перед началом эксплуатации прибора ознакомь-
тесь с полным содержанием руководства по
применению.
прибора, следует отключитьобору-
дование и отсоединитьегоот источ-
ника питания.
● Всякий раз, когда прибор остав-
лен без присмотра,а также перед
сборкой и разборкой или жечист
-
кой, следует отсоединить его от
источника питания.
● Перед включением прибора убе-
дитесь, что защитная крышка дежи
установлена должным образом.
● Перед началом работы убедитесь,
что в деже отсутствуют твердые
предметы (напр., ложка).
● После завершения работы отклю-
чите прибор.Не демонтируйте
детали кухонного комбайна до тех
пор, пока не остановятся двигате
-
льи все движущиеся части прибора.
● Во время работы прибора снимать
защитнуюкрышку дежи запрещено.
Избегайте контакта с движущи
-
мися элементами. Держите руки,
волосы, одежду, а также кухонные
принадлежности (напр., лопатки,
ложки) вдали отдвижущихся дета
-
лей, чтобы минимизироватьопас-
ность травмирования людей и/или
повреждения прибора.
● Будьтепредельно осторожны,рабо-
тая с приборомв присутствии детей.
● Прибор не должен использоваться
детьми. Храните приборвместе
с соединительным кабелемвне
досягаемости детей.
● Устройством могут пользоваться
лица с ограниченными физиче
-
скими, сенсорными и психическими
возможностями, а также не имею
-
щие опыта работы с устройством,
при условии, что они будут это
ОПАСНОСТЬ! /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение требований
может привести ктравме
● Не включайте прибор, если кабель
питанияили корпус имеют явные
повреждения.
● В случае повреждениянесъемного
кабеля питания, во избежание
опасности он долженбыть заме
-
нен производителем или работни-
ком сервисного центра либо ква-
лифицированным лицом.
● Ремонт прибора может осущест-
влять исключительно обученный
персонал. Неправильно выпол
-
ненный ремонт может создатьсе-
рьезную угрозу для пользователя.
В случае выявления неполадок
следует обратиться в специализи
-
рованный сервисный центр.
● Перед заменой оснащения или при-
ближениемк элементам, которые
двигаются во время эксплуатации
RU