Operating instructions
8
ZFP1100-001_v02
MONTAŻ NASADEK (RÓZGA, MIESZADŁO, 
MIESZACZ HAKOWY)
1
 Przekręć pokrętło regulacji  prędkości  do  pozycji  „0” 
(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
2
 Odchyl ruchomą głowicę napędu.
3
 Przyłóż  szczelinę  w górnej części nasadki  do  trzpienia 
na wałku napędowym ruchomej głowicy.
4
 Wciśnij nasadkę na wałku i przekręć w kierunku przeciw-
nym do kierunku ruchu wskazówek zegara, aż trzpień wałka 
znajdzie się w całości w szczelinie nasadki.
DEMONTAŻ NASADEK (RÓZGA, 
MIESZADŁO, MIESZACZ HAKOWY) 
1
 Przekręć pokrętło regulacji  prędkości  do  pozycji  „0” 
(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
2
 Odchyl ruchomą głowicę napędu.
3
 Przekręć nasadkę w kierunku zgodnym z ruchem wska-
zówek zegara, aż do momentu, gdy trzpień na wałku napę-
dowym znajdzie  się w  jednej linii  ze szczeliną  w rózdze/
nasadce.
4
 Ściągnij nasadkę.
POKRĘTŁO REGULACJI PRĘDKOŚCI
Robot planetarny wyposażony jest w pokrętło regulacji pręd-
kości. Do dyspozycji jest 12 ustawień prędkości oraz pozycja 
wyłączenia „0”.
1
 W  celu  uruchomienia  robota  planetarnego  przekręć 
pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara z pozycji „0” 
(wyłączone) do wymaganej wartości. 
  Aby  uniknąć  rozpryskiwania  składników 
z  dzieży,  zawsze  rozpoczynaj  pracę  od  naj-
mniejszych  prędkości.  Gdy  składniki  zaczną 
się  mieszać,  można  zwiększyć  prędkość 
zgodnie z informacjami zawartymi w rozdziale 
Wskazówki dotyczące prędkości.
 Po zakończeniu pracy, przekręć pokrętło regu-
lacji  prędkości  do  pozycji  „0”  (wyłączone) 
i wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilającego.
Zastosowanie nasadek
RÓZGA
Służy do ubijania piany z białek, śmietany kremówki, wyra-
biania lekkich ciast biszkoptowych itp.
MIESZADŁO
Służy do ucierania mas, ciast ucieranych, puree itp.
MIESZACZ HAKOWY 
Służy  do zagniatania,  wyrabiania ciężkich  ciast  takich jak 
drożdżowe, makaronowe, pierogowe, pierniki itp.
F
G
B
Przygotowanie urządzenia do pracy
PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM:
1
 Przed użyciem robota planetarnego, usuń wszystkie ele-
menty opakowania, worki foliowe, itp.
2
 Przed  pierwszym  użyciem  urządzenia,  wymyj  rózgę, 
nasadki  i  dzieżę  ze  stali  nierdzewnej  w  ciepłej  wodzie 
z dodatkiem detergentu lub w zmywarce do naczyń. Wysusz 
dokładnie wszystkie elementy (patrz Czyszczenie i konser-
wacja robota planetarnego).
3
 Zewnętrzną powierzchnię robota należy czyścić jedynie 
miękką, zwilżoną szmatką.
4
 Umieść  urządzenie  na  suchej,  płaskiej  i  stabilnej 
powierzchni, takiej jak blat kuchenny czy stół. Ustaw robot 
planetarny z dala od krawędzi blatu.
Obsługa i działanie robota kuchennego
RUCHOMA GŁOWICA NAPĘDU 
Urządzenie  wyposażone  jest  w ruchomą  głowicę  napędu, 
która  ułatwia  montaż i  demontaż  nasadek  i dzieży  ze  stali 
nierdzewnej. Do  zwalniania i blokowania ruchomej  głowicy 
napędu służy przycisk zwalniający/blokujący ruchomą gło-
wicę napędu umieszczony na podstawie urządzenia.
1
 Wciśnięcie przycisku spowoduje odblokowanie ruchomej 
głowicy napędu i umożliwi jej uniesienie, w celu zamontowa-
nia nasadki lub dzieży.
Dla  bezpieczeństwa,  po  podniesieniu  ruchomej  głowicy 
napędu w górę, zostanie ona w tej pozycji zablokowana. Aby 
opuścić  ruchomą  głowicę napędu,  wciśnij ponownie przy-
cisk zwalniający ruchomą głowicę napędu.
 Zachowaj  szczególną  ostrożność  podczas 
opuszczania ruchomej głowicy napędu.
 Nie uruchamiaj robota  z zamontowaną rózgą 
czy inną nasadką bez założonej dzieży. Nieza-
stosowanie się do tego zalecenia może dopro-
wadzić do uszkodzenia ciała użytkownika.
MONTAŻ DZIEŻY 
1
 Przekręć pokrętło regulacji  prędkości  do  pozycji  „0” 
(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
2
 Odchyl ruchomą głowicę napędu.
3
 Umieść dzieżę na podstawie.
4
 Przekręć dzieżę w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-
wek zegara, aż do zablokowania.
DEMONTAŻ DZIEŻY 
1
 Przekręć pokrętło regulacji  prędkości  do  pozycji  „0” 
(wyłączone). Wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania.
2
 Odchyl ruchomą głowicę napędu.
3
 Przekręć dzieżę w kierunku przeciwnym do ruchu wska-
zówek zegara, aż do odblokowania.
4
 Podnieś dzieżę i zdejmij ją z podstawy.
C
D
E










