Operating instructions
21
ZFP1100-001_v02
2
 Hajlítsa ki a mozgó meghajtókart.
3
 A  fejetcsavarja  az  óramutató  járásával  megegyező 
irányba  mindaddig,  míg a  tőcsavar a  meghajtó tengelyen 
a fej nyílásával egy vonalba nem kerül.
4
 A fejet vegye le.
FORDULATSZÁM-SZABÁLYOZÓ GOMB
A  bolygó robotgép  fordulatszám-szabályozó  gombbal fel-
szerelt. 12 sebesség és a „0” kikapcsolt pozíció áll rendel-
kezésre.
1
 A bolygó robotgép bekapcsolása céljával tekerje a gom-
bot az óramutató járásával megegyező irányba a „0” (kikap-
csolt) pozíciótól a kívánt értékig. 
  Annak  érdekében,  hogy  megakadályozza  az 
összetevők üstből való kifröccsenését, a mun-
kát  mindig  a  legkisebb  sebességgel  kezdje. 
Amikor  az  összetevők  kezdenek  összeállni 
a sebességet  növelheti, a  Sebességre vonat-
kozó utasítások fejezetben foglaltak szerint. 
 A munka befejezése után a gombot állítsa „0” 
(kikapcsolt) pozícióba és a berendezést húzza 
ki a konnektorból. 
Fejek alkalmazása
HABVERŐVILLA
Tojáshab, tejszínhab felveréshez, könnyű piskótatésztákhoz, 
stb.
KEVERŐLAPÁT
Masszák, tészták, püré stb. keveréséhez. 
DAGASZTÓVILLA
Dagasztáshoz, nehéz tésztákhoz mint élesztős tészta, ravioli 
tészta, mézeskalács stb. keveréséhez.
Keverési idő
A  bolygó  robotgéped  a  hagyományos  konyhai  robotgé-
pek  többségéhez képest  gyorsabban és  pontosabban  fog 
keverni. Ezért a túlkeverés  elkerülése céljával a hagyomá-
nyos receptekben megírt keverési időt szükség szerint kell 
meghatározni. Például  egyes  tészták  esetében a  hagyo-
mányos konyhai robotokhoz képest a keverési időnek csak 
a felére lesz szüksége. 
  A berendezés üzemideje valamennyi fej vonat-
kozásában nem haladhatja meg a 10 percet. 
A  következő  ciklusok  közötti  idő  viszont  20 
percnél nem lehet rövidebb.
B
Konyhai robotgép használata és működése 
MOZGÓ MEGHAJTÓKAR 
A  berendezés  mozgó  meghajtókarral  felszerelt,  amelynek 
köszönhetően a kellékek és a nemesacél üst egyszerűbben 
fel- és leszerelhetők. A mozgó meghajtókar kioldása és zárása 
a berendezés alapzatán találhatómozgó meghajtókart kioldó/
rögzítő gomb segítségével lehetséges.
1
 A gomb megnyomásával a mozgó meghajtókart kioldja 
így felemelheti és a kellékeket, valamint az üstöt kényelme-
sen felteheti. 
A  biztonság  kedvéért,  a  mozgó  meghajtókar  felemelése 
után, ebben a pozícióban leblokkol. Ahhoz, hogy a mozgó 
meghajtókart  le  lehessen engedni nyomja  meg  ismételten 
a mozgó meghajtókart kioldó/rögzítő gombot. 
 A  mozgó  meghajtókar  leeresztésekor  legyen 
körültekintő.
 A robotgépet  felhelyezett villával  vagy egyéb 
kellékkel ne indítsa el,  míg nem rakta fel az 
üstöt. Ezen gyelmeztetés be nem tartása testi 
sérüléseket okozhat.
ÜST FELSZERELÉSE 
1
 A  fordulatszám-szabályozó  gombot  állítsa  „0”-ra 
(kikapcsolt). A dugót vegye ki a konnektorból.
2
 Hajlítsa ki a mozgó meghajtókart. 
3
 Az üstöt helyezze az alapzatra. 
4
 Az üstöt tekerje az óramutató mozgásával megegyező 
irányba mindaddig, míg leblokkol. 
ÜST LESZERELÉSE 
1
 A  fordulatszám-szabályozó  gombot  állítsa  „0”-ra 
(kikapcsolt). A dugót vegye ki a konnektorból. 
2
 Hajlítsa ki a mozgó meghajtókart
3
 Az  üstöt  tekerje  az  óramutató  járásával  ellenkező 
irányba mindaddig, míg kienged. 
4
 Az üstöt emelje fel és vegye le az alapzatról.
FEJEK RÖGZÍTÉSE (HABVERŐVILLA, 
KEVERŐLAPÁT, DAGASZTÓVILLA) 
1
 A  fordulatszám-szabályozó  gombot  állítsa  „0”-ra 
(kikapcsolt). A dugót vegye ki a konnektorból.
2
 Hajlítsa ki a mozgó meghajtókart.
3
 A fej felső részében lévő nyílást illessze a mozgó meg-
hajtókat tengelyén lévő tőcsavarhoz.
4
 A  fejet  nyomja  be  és  csavarja  az  óramutató  járásával 
ellenkező irányba mindaddig, míg a tőcsavar teljes egészé-
ben a fej nyílásába kerül. 
FEJEK LESZERELÉSE (HABVERŐVILLA, 
KEVERŐLAPÁT, DAGASZTÓVILLA) 
1
 A  fordulatszám-szabályozó  gombot  állítsa  „0”-ra 
(kikapcsolt). A dugót vegye ki a konnektorból.. 
C
D
E
F
G










