Operating instructions
19
ZFP1100-001_v02
Tisztelt Vásárló!
Gratulálunk  a  készülék  kiválasztásához  és  üdvözöljük 
a  Zelmer termékek  felhasználói  között.  A  legjobb  hatások 
elérése érdekében javasoljuk, hogy kizárólag eredeti Zelmer 
tartozékokat használjon. Kimondottan ehhez  a termékhez 
tervezettek.
Kérjük gyelemmel olvassa el az alábbi használati utasítást. 
Fordítson különös gyelmet a biztonsági előírásokra. A hasz-
nálati  utasítást  kérjük  őrizze  meg,  hogy  a  termék  későbbi 
használata során is rendelkezésre álljon.
Biztonságra és megfelelő használatra 
vonatkozó utasítások 
Mielőtt megkezdené a készülék használatát, gyelme-
sen olvassa el az alábbi használati utasítás tartalmát.
 ● Mielőtt  bekapcsolná  a  készüléket 
ellenőrizze,  hogy  az  üst  védőka
-
rimája megfelelőképpen rögzített.
 ● A  készülék  bekapcsolása  előtt 
ellenőrizze,  hogy  az  üstben  nincs 
kemény tárgy (pl. kanál).
 ● Használata  után a  készüléket  kap-
csolja  ki.  A  robotgép  elemeit  ne 
szerelje szét, amíg a motor és vala
-
mennyi mozgó elem nem állt le.
 ● Az üst védőkarimáját, amíg a készü-
lék üzemel, ne vegye le.
 ● A mozgó elemekkel való érintkezést 
kerülje.  Kezét,  haját  és  a  konyhai 
felszerelést  (pl.  spatula,  kanalak) 
a mozgó elemektől tartsa távol, ezzel 
a testi sérülések és/vagy  készülék 
sérülésének  kockázatát  minimali
-
zálni tudja.
 ● Legyen  óvatos,  amennyiben 
a  készüléket  gyermekek  jelenlété
-
ben használja.
 ● A készüléket gyermekek nem hasz-
nálhatják. A készüléket és tápkábelt 
gyermekek előtt védve tárolja.
 ● A  készüléket  használhatják  8  évnél 
idősebb  gyerekek,  akik  felügyelet 
alatt találhatók illetve ki lettek oktatva 
a  készülék  biztonságos használatát 
illetően és tisztában vannak a hasz
-
nálattal  kapcsolatos  kockázatokkal. 
A 8 évnél atalabb gyerekek felnőtt 
felügyelete  nélkül  nem  tisztíthatják 
a  készüléket illetve  nem  végezhet
-
nek el  rajta  karbantartási  tevékeny-
séget.  A  készüléket és  a tápkábelt 
8 évnél atalabb gyerekek számára 
el nem érhető helyen kell tartani.
 ● A berendezést használhatják zikai, 
érzékelési és pszichikai képessége
-
ikben  korlátozott  személyek,  vagy 
  VESZÉLY! / VIGYÁZAT!
Be nem tartása sérüléseket 
okozhat
 ● Ne indítsa be a készüléket, ameny-
nyiben a tápkábel vagy a burkolat 
látható módon sérült.
 ● Amennyiben a ki nem húzható táp-
kábel  sérült,  veszély  elkerülése 
céljával  a  kicserélését  a  gyártóra, 
márkaszerviz  dolgozójára  vagy 
szakemberre bízza.
 ● A  készülék  javítását  kizárólag  csak 
szakképzett  személyzet  végezheti. 
A helytelenül elvégzett javítás a fel
-
használó számára komoly veszélyt 
jelenthet. Meghibásodás esetén for
-
duljon szakszervizhez.
 ● A  készülék  kellékeinek  cserélését, 
illetőleg  a  működés  során  mozgó 
elemek  kezelését  megelőzően 
a készüléket kapcsolja ki és húzza ki 
a konnektorból. 
 ● Afelügyelet nélkül hagyott  készülé-
ket,  illetőlegszétszerelése,  össze-
szerelése és  tisztítása előtt  mindig 
húzza ki a konnektorból.
HU










