Operating instructions
16
ZFP1100-001_v02
dostatočne skúsenosti  alebo  nie sú 
dostatočne  oboznámené  s  použí
-
vaním tohto zariadenia, ale výlučne 
pod  stálym  dozorom  alebo  po  ich 
predošlom starostlivom oboznámení 
s možnými rizikami a poučení o pra
-
vidlách bezpečnosti pri práci so spot-
rebičom.
 ● Dbajte na to, aby sa deti so spotrebi-
čom nehrali.
 ● Neponechávajte  zariadenie  na 
mokrých povrchoch. 
 ● Držte  zariadenie  a  napájacie  káble 
ďalej  od  vykurovacích  platničiek 
a horákov. 
 ● Nevkladajte do misy tvrdé predmety 
(lyžička, lopatka apod.) počas chodu 
zariadenia. 
 ● Používanie  iného  než  výrobcom 
odporúčaného  príslušenstva  môže 
vyvolať  požiar,  úraz  prúdom  alebo 
mechanické zranenie.
  POZOR! 
Pri nedodržovaní hrozia škody 
na majetku 
 ●
Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahaním za kábel. 
 ●
Pohon postavte v blízkosti sieťovej zásuvky na tvrdom 
stabilnom podklade tak, aby neboli zakryté ventilačné 
otvory na kryte. 
 ●
Zariadenie vždy zapojujte do zásuvky elektrickej siete 
(iba na striedavý prúd) s napätím zodpovedajúcim tomu 
uvedenému na typovom štítku zariadenia. 
 ●
Neponárajte  pohon do  vody  ani ho  neumývajte  pod 
tečúcou vodou. 
 ●
Na umývanie krytu nepoužívajte agresívne detergenty 
v podobe emulzie, mlieka, pást apod. Môžu okrem 
iného odstrániť nanesené informačné gracké sym-
boly, ako sú: označenie, varovné piktogramy apod. 
 ●
Zariadenie  musí  byť  používané  výhradne  vo  vnútri 
miestností. 
    POZNÁMKA
Informácie o výrobku a pokyny 
ohľadom používania
 ●
Zariadenie je určené výhradne  na  domáce  použitie 
V prípade využívania na účely podnikania v gastronó-
mii sa menia záručné podmienky. 
 ●
Pred prvým použitím odstráňte všetok obalový materiál 
a dôkladne umyte súčasti príslušenstva. 
 ●
Po ukončení práce vytiahnite pripojovací kábel zo sie-
ťovej zásuvky.
Technické údaje 
Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku. 
Kuchynský  robot  je  zariadenie  1.  triedy, vybavené pripojo-
vacím káblom s ochranným vodičom a zástrčkou s ochran-
ným kontaktom. 
Objem misy: 4 l. 
Kuchynský robot spĺňa nároky platných noriem. 
Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc:
 – týkajúcich sa elektrických zariadení určených na použí-
vanie v určitých medziach napätia (LVD) – 2006/95/ES. 
 – týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility (EMC) 
– 2004/108/ES. 
Výrobok je na typovom štítku označený symbolom 
. 
Prehlásenie  o  zhode 
  sa  nachádza  na  stránkach 
www.zelmer.pl. 
Konštrukcia zariadenia 
1
 Tlačidlo uvoľňujúce/blokujúce pohyblivú hlavicu pohonu 
2
 Pohyblivá hlavica pohonu 
3
 Gombík regulácie rýchlosti 
4
 Kryt misy s podávačom
5
 Misa z nerezovej ocele 
6
 Podstavec 
7
 Tyč
8
 Miešadlo
9
 Hákový miešač
Príprava zariadenia na prácu 
PRED PRVÝM SPUSTENÍM: 
1
 Pred  použitím  kuchynského  robota  odstráňte  všetky 
súčasti balenia, fóliové vrecká apod. 
2
 Pred  prvým použitím  zariadenia  umyte  tyč, nástavce 
a misu z nerezovej ocele v teplej vode s prídavkom deter-
gentu  alebo  v  umývačke  riadu.  Dôkladne  osušte  všetky 
súčasti (viď Čistenie a údržba kuchynského robota). 
3
 Vonkajší povrch robota čistite  iba  mäkkou, navlhčenou 
handričkou. 
A










