Manual
M
Para
funci
Desp
adap
R
El Z-P
las co
de m
indiv
R
La te
del p
La te
sido
X P
O P
fu
(a
No.
1
2
3
4
Nota
regul
M
En m
Pican
S
El Z-P
y, po
herra
602950_ZEISS602950_ZEISS_GBH 02 Victory_Z-Point_Innen/S. 20/Cyan = Pantone Reflex Blue/Schwarz
Vict
Le damos las gracias por la compra de su nuevo Z-Point de primera categoría.
La marca Carl Zeiss se caracteriza por sus extraordinarias prestaciones
ópticas, un acabado de alta precisión y su larga duración.
Le rogamos observar las siguientes indicaciones de empleo para poder
sacar el máximo provecho a su Z-Point para que le sirva de fiel
acompañante durante muchos años.
El Z-Point es un visor de punto rojo (visor reflex) de un aumento, adecuado
para apuntar con rapidez y precisión con armas de fuego manuales.
El aumento (1:1) permite apuntar con los dos ojos abiertos. De esta forma el
tirador tiene a disposición todo el campo visual y le ofrece la visión más amplia
posible del entorno.
Suministro de energía
El suministro de energía del Z-Point lo garantizan dos componentes:
1. Célula solar
2. Batería (batería de litio tipo botón CR 2032)
La célula solar (Fig. 1/A) respalda la batería durante el suministro de energía
al Z-Point, alargando así considerablemente la vida útil de la misma (cuando
las condiciones de luz son suficientes).
Sin embargo, el funcionamiento del Z-Point sólo quedará asegurado con la
batería introducida.
Función de apagado automático
A fin de evitar que la batería se descargue de forma no intencional, el Z-Point
se apaga automáticamente después de transcurrido un tiempo de funciona-
miento de 4 horas.
Colocar la batería
Desenroscar la tapa del compartimiento de la batería (Fig. 1/D) girándola a la
izquierda (en el sentido contrario al de las manecillas del reloj). Introducir la
batería con el polo positivo en dirección a la tapa. La tapa del compartimiento
de la batería se puede abrir con ayuda de una moneda.
El Z-Point es estanco, incluso cuando el compartimiento de la batería está
abierto, evitando así que la humedad penetre en el interior del aparato a la
hora de realizar un cambio de baterías en el campo con malas condiciones
atmosféricas.
Mode de empleo
02 Vict_Z-Point_innen_pan.qxd4 03.01.2007 15:47 Uhr Seite










