Instructions

Fernrohrlupen-System K
Teleloupe system K
Système de téléloupe K
Sistema de telemicroscopio K
Sistema telescopico ingrandente K
Vergrößerung 4x 4x 4,3x 4,5x 5x 4,5x 5x 6x 8x
Magnification 3,2x 3,3x 3,5x 3,6x 4x
Grossissement
Aumentos
Ingrandimenti
Arbeitsabstand, vom Auge gemessen mm 500 450 400 350 300 250 235 215 190
Working distance measured from eye in mm
Distance de travail mesurée à partir de l’œil en mm
Distancia del vértice corneal al objeto en mm
Distanza di lavoro (misurata dall’ochio) in mm
Freier Objektabstand mm 425 375 325 275 220 180 155 135 110
Free distance to object in mm 430 380 330 280 230
Libre distance du verre à l’objet en mm
Distancia de trabajo en mm
Distanza libera dall’oggetto in mm
Sehfeld mm 93 81 68 56 44 40 36 30 23
Field of view in mm 115 100 86 71 56
Champ visuel en mm
Diámetro del campo visual en mm
Diametro del campo visivo in mm
Baulänge der optischen Systeme mm 51,5–62
Length of optical systems in mm
Longueur des systèmes optiques en mm
Longitud mecánica de los sistemas ópticos en mm
Lunghezza dei sistemi ottici in mm
Gewicht Kopflupe KS ca. 330 g
Weight (Head-worn Loupe KS) approx.
Poids de la loupe à support frontal KS approx.
Peso aprox. del sistema frontal de aumento KS
Peso dello sistema frontale di ingrandimento KS circa
Technische Daten
Specifications
Caractéristiques
techniques
Datos técnicos
Dati tecnici
Änderungen in Ausführung und
Lieferumfang sowie technische
Weiterentwicklung vorbehalten.
Subject to change.
Sous réserve de modifications
techniques.
Nos reservamos el derecho a
modificaciones técnicas.
Con riserva di modifiche nel quadro
del progresso tecnologico.
30