Product Info

Quick Reference Guide 41
:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF
(TXLSPHQW:(((
(QJOLVK)RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR=HEUDIRU
UHF\FOLQJ)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWRZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV&OLHQWVGHO8QLRQ(XURSÚHQQH7RXVOHVSURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLHGRLYHQWÛWUH
UHWRXUQÚVÑ=HEUDSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWV
FRQVXOWH]ZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLäQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHUÒQHQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDO
GHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDPÒVLQIRUPDFLäQVREUHFäPRGHYROYHUXQ
SURGXFWRYLVLWHZZZ]HEUDFRPZHHH
ЊудЬЩйкгб
=HEUD
ZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK)íU.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWHPíVVHQDP(QGHLKUHU/HEHQVGDXHU]XP
5HF\FOLQJDQ=HEUD]XUíFNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU5íFNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ
6LHXQWHUZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDOWHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQR
HVVHUHUHVWLWXLWLD=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLWÑGL
UHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHUGHYROYLGRVÑ=HEUD
SDUDUHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPDØæHVVREUHFRPRGHYROYHURSURGXWRYLVLWH
ZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQOHYHQVGXXUQDDU
=HEUDWHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHU
LQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL.OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\Z\FRIDQH]HNVSORDWDFMLQDOHŪ\]ZUäFLøGRILUP\
=HEUDZFHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWäZ]QDMGXMöVLĊQDVWURQLHLQWHUQHWRZHM
ZZZ]HEUDFRPZHHH
ÎHƢWLQD3UR]ÒND]QÞN\](89őHFKQ\SURGXNW\MHQXWQÚSRVNRQÙHQÞMHMLFKŮLYRWQRVWLYUÒWLW
VSROHÙQRVWL=HEUDNUHF\NODFL,QIRUPDFHR]SêVREXYUÒFHQÞSURGXNWXQDMGHWHQDZHERYÚVWUÒQFH
ZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL(/NOLHQWLGHOHNæLNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDOæSSHGHVWDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVHHHVPÕUJLO
=HEUDLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDNíODVWDJHSDOXQDDGUHVVL
ZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU$](8EDQYÒVÒUOäNQDN0LQGHQWçQNUHPHQWWHUPÚNHWD=HEUDYÒOODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL
ëMUDKDV]QRVÞWÒVFÚOMÒEäO$WHUPÚNYLVV]DMXWWDWÒVÒQDNPäGMÒYDONDSFVRODWRVWXGQLYDOäNÚUWOÒWRJDVVRQ
HODZZZ]HEUDFRPZHHHZHEROGDOUD
6YHQVND)çUNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQÖWWVLQOLYVOÕQJGPÖVWHUHWXUQHUDVWLOO=HEUD
IçUÖWHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVSÖZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL$VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYDNLHUUÕWHWWÕYÕNVL
=HEUD\KWLççQNXQWXRWHWWDHLHQÕÕNÕ\WHWÕ/LVÕWLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVD
ZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJQÖUGHHUXGWMHQW/×V
RSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUSÖZZZ]HEUDFRPZHHH
ΔιιεληθΪ ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞
ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯
˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL*ĘDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODĘĘDUWDOĘDMMDWDOXŬXWDJĘKRPLULGXMLĒX
UULWRUQDWLJĘDQG=HEUDJĘDUULüLNODĒĒ*ĘDODNWDUWDJĘULIGZDUNLIJĘDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNN
MRJĘĒERNŬXUZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF3HQWUXFOLHQœLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVIÓUŏLWXOGXUDWHLORUGHIXQFœLRQDUHWUHEXLH
UHWXUQDWHOD=HEUDSHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDœLLGHVSUHUHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDœL
ZZZ]HEUDFRPZHHH