User manual

À propos de ce document
Public concerné
vi
980612-021 Rév. C GX420t™ / GX430t™ Guide d’utilisation 27/10/10
Public concerné
Ce Guide d’utilisation est destiné à toute personne intervenant pour faire fonctionner ou
dépanner l’printer.
Organisation de ce manuel
Le Guide d’utilisation est organisé comme suit :
Section Description
Introduction à la page 1 Cette section décrit le contenu du carton
d’expédition et fournit une vue d’ensemble des
fonctions de l’imprimante. Elle contient également
des procédures décrivant comment ouvrir et fermer
l’imprimante, ainsi que signaler tout problème.
Démarrage à la page 13 Cette section décrit la mise en service initiale de
l’imprimante et les procédures de chargement de
papier les plus couramment utilisées.
Opérations d’impression à la page 35 Cette section traite de la manipulation du papier et
des impressions, de la prise en charge des polices
de caractères et de la langue, ainsi que de la mise
en service de configurations d’impression moins
courantes.
Options de l’imprimante à la page 51 Cette section présente et décrit brièvement les
options et les accessoires courants de l’imprimante
et indique comment commencer à utiliser ou à
configurer l’option ou l’accessoire.
Utilisation du panneau de commande
à la page 75
Cette section décrit la configuration et le
fonctionnement des imprimantes munies de
l’option du panneau de commande LCD.
Maintenance à la page 81 Cette section décrit les procédures de maintenance
et de nettoyage de routine.
Dépannage à la page 95 Cette section fournit des informations sur les
signalements d’erreur pouvant s’avérer utiles en
cas de dépannage de l’imprimante. Elle décrit
également divers tests de diagnostic.
Annexe : Câblage de l’interface à
la page 109
Cette section contient des informations
complémentaires sur l’interface, ainsi que des
diagrammes de câblage afin de faciliter
l’intégration entre l’imprimante et un système hôte
(en général un PC).
Annexe : Dimensions à la page 115 Cette section fournit les dimensions externes de
l’imprimante standard et avec options.
Annexe : Configuration ZPL à
la page 119
Cette section traite brièvement de la configuration
de l’imprimante et inclut une référence croisée
vers les commandes de configuration ZPL.