User manual

27
Démarrage
Connexion de l’imprimante à l’ordinateur
27/10/10 GX420t™ / GX430t™ Guide d’utilisation 980612-021 Rév. C
Conditions requises pour l’interface USB
Le bus USB (compatible version 2.0) procure une interface rapide, compatible avec votre
ordinateur personnel. La conception « plug-and-play » de l’interface USB facilite
l’installation. Plusieurs imprimantes peuvent partager un même port/concentrateur USB.
Lorsque vous utilisez un câble USB (non fourni avec l’imprimante), assurez-vous que ce câble
ou son emballage porte la marque « Certified USB™ » (voir ci-dessous) pour garantir la
compatibilité USB 2.0.
.
Communications série
L’imprimante détecte automatiquement le type de communications et adopte le paramétrage
nécessaire en fonction du câblage du port série et des configurations de connexion des
communications DTE et DCE. Le câble requis doit comporter un connecteur mâle neuf
broches de type « D » (DB-9P) à une extrémité, lequel vient se connecter dans le port série
correspondant (DB-9S) à l’arrière de l’imprimante. L’autre extrémité de ce câble d’interface
doit être connectée sur un port série de l’ordinateur hôte. Cela permet d’utiliser deux types de
câbles courants et facilement remplaçables pour les imprimantes Zebra et d’autres modèles.
Les imprimantes Zebra
®
utilisent un câble simulateur de modem (croisé). Les premiers
modèles d’imprimantes Zebra
®
(périphérique DCE) qui utilisaient la programmation EPL
disposaient généralement d’un câble de connexion direct (et non croisé). Pour plus
d’informations sur le brochage, reportez-vous à l’Annexe A.
Pour que la communication soit fiable, les paramètres du port série entre l’imprimante et l’hôte
(généralement un PC) doivent correspondre. Les bits par seconde (ou vitesse en Bauds) et le
contrôle de flux sont les paramètres les plus couramment modifiés. Le contrôle de flux de
données de l’hôte (généralement un PC sous Windows) doit être modifié pour correspondre
à la méthode de communication par défaut de l’imprimante : Hardware (Matériel). Il est régi
par le paramètre d’établissement de liaison de l’hôte DTR/Xon/Xoff de l’ancienne
imprimante. Le mode combiné matériel (DTR) et logiciel (Xon/Xoff) peut être amené à
changer en fonction des logiciels d’application d’un autre constructeur que Zebra et de la
variation de câble série utilisés.
Câble USB