User manual

iii

27/10/10 GX420t™ / GX430t™ Guide d’utilisation 980612-021 Rév. C

ZebraDesigner, Uni-Ribbon, ZebraNet, EPL, EPL2, ZPL, ZPL II, OpenACCESS et tous

les numéros et les noms de produits sont des marques de Zebra. Zebra, le logo Zebra et

marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Il se peut que ce produit contienne des programmes ZPL®, ZPL II® et ZebraLink™ ;

Element Energy Equalizer™ Circuit ; E

® et les polices Monotype Imaging. Software

ZebraLink et tous les numéros et noms de produits sont des marques, et Zebra, le logo Zebra,

ZPL, ZPL II, Element Energy Equalizer circuit et E3 Circuit sont des marques déposées de

sont des marques de Monotype Imaging, Inc. déposées au United States Patent and

Trademark Office et qui peuvent être déposées dans certaines juridictions.

CG Triumvirate est une marque de Monotype Imaging, Inc., qui peut être déposée dans

certaines juridictions.

TrueType® est une marque de Apple Computer, Inc. déposée au United States Patent and

Trademark Office et qui peut être déposée dans certaines juridictions.

Déclaration exclusive

Ce manuel contient des informations exclusives appartenant à Zebra Technologies

Corporation et à ses filiales (« Zebra Technologies »). Il est destiné exclusivement à informer

le personnel chargé du fonctionnement et de la maintenance de l’équipement décrit ici. Ces

informations exclusives ne doivent être utilisées, reproduites ou divulguées à aucun tiers, et

pour quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite explicite de Zebra Technologies.

Améliorations du produit

L’amélioration constante des produits fait partie de la politique de Zebra Technologies.

Tous les modèles et spécifications sont soumis à des modifications sans préavis.

Exclusion de responsabilité

Zebra Technologies s’efforce de publier des spécifications et des manuels techniques

exacts. Toutefois, des erreurs peuvent se produire. Zebra Technologies se réserve le droit

de corriger ces erreurs et décline toute responsabilité en la matière.

Limitation de responsabilité

Zebra Technologies ou toute autre partie impliquée dans la création, la production ou la

fourniture du produit joint (y compris matériel et logiciel) ne pourra être tenu pour

responsable de dommages quels qu’ils soient (y compris, mais sans s’y limiter, les

dommages consécutifs, notamment la perte de bénéfices ou de données, l’interruption

d’activité) résultant de, ou liés à l’utilisation du produit ou à l’impossibilité de l’utiliser,

même si Zebra Technologies a eu connaissance de la possibilité de tels dommages.

Certaines juridictions n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation des dommages

accidentels ou consécutifs, c’est pourquoi, la limitation ou l’exclusion ci-dessus peuvent

ne pas s’appliquer à votre situation.

Canadian DOC Compliance Statement (Déclaration de conformité au DOC

du Canada)

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.