User manual

Opérations d’impression
Détermination de la configuration de l’imprimante
30
980610-021 Rév. C GK420t™ Guide d’utilisation 27/10/10
Détermination de la configuration de l’imprimante
Les imprimantes G-Series™ utilisent une étiquette de configuration ZPL pour renvoyer leur état
de configuration dans les modes EPL et ZPL. Les étiquettes de type ZPL offrent des conventions
de dénomination plus intuitives et plus descriptives que les étiquettes d’état EPL. L’étiquette d’état
présente l’état de fonctionnement (contraste, vitesse, type de papier, etc.), les options de
l’imprimante installée (réseau, paramètres d’interface, coupe, etc.) et les informations de
description de l’imprimante (numéro de série, nom du modèle, version du microprogramme, etc.).
Pour imprimer cette étiquette, reportez-vous à la section Impression d’une étiquette de test (de
configuration de l’imprimante) à la page 18. Consultez l’Annexe : Configuration ZPL à
la page 93 pour les détails relatifs à la configuration de l’imprimante et des commandes ZPL qui
permettent de définir les paramètres répertoriés sur l’étiquette d’état de configuration de
l’imprimante.
Pour obtenir une étiquette d’état de l’imprimante de type EPL, envoyez la commande EPL U à
l’imprimante. Reportez-vous au manuel EPL Programmer’s Guide (guide de programmation
EPL) pour plus d’informations sur les différentes commandes EPL U et sur l’interprétation des
paramètres indiqués sur ces étiquettes.
Localisation de l’étiquette d’état de configuration de l’imprimante
L’étiquette d’état de configuration de l’imprimante peut être localisée en 16 langues. Utilisez
la commande de programmation ZPL
^KD pour modifier la langue d’affichage de la plupart
des entrées de cette étiquette.
Reportez-vous à la section Impression d’une étiquette de test (de configuration
de l’imprimante) à la page 18 ou Modes de la touche Feed (Avance) à la page 80 pour plus
d’informations sur l’accès à l’étiquette d’état de configuration de l’imprimante.
Longue période d’inactivité ou stockage de l’imprimante
La tête d’impression risque de coller au contre-rouleau (d’entraînement) avec le temps. Pour
éviter cela, lorsque vous stockez l’imprimante, veillez à toujours placer un morceau de papier
(étiquette ou papier ordinaire) entre la tête d’impression et le contre-rouleau. N’expédiez pas
l’imprimante avec un rouleau installé, cela risquerait d’endommager l’imprimante ou le
papier.
Impression thermique
Attention • La tête d’impression devient chaude pendant l’impression. Pour ne pas risquer
d’endommager la tête d’impression et de vous blesser, évitez de toucher la tête. Utilisez
exclusivement le stylet de nettoyage pour procéder à la maintenance de la tête
d’impression.
Attention • Les décharges d’électricité statique qui s’accumulent sur le corps humain ou
d’autres surfaces risquent d’endommager, voire de détruire la tête d’impression ou d’autres
composants électroniques utilisés dans l’appareil. Vous devez observer des procédures de
protection contre l’électricité statique lorsque vous travaillez sur la tête d’impression ou les
composants électroniques situés sous le couvercle.