User manual

35
Funzionamento della stampante
I font e la stampante
29/04/09 LP 2824 Plus™ Guida per l'utente 980644-051 Rev. A
Localizzazione della stampante con le code page
Per ciascun linguaggio di programmazione, ZPL ed EPL, la stampante 2824 Plus supporta due
set di lingue, regioni e caratteri per i font permanenti caricati nella stampante. La stampante
supporta la localizzazione con le code page per la mappatura dei caratteri internazionali.
Per il supporto delle code page in ZPL, incluso Unicode, vedere il comando ^CI nella
guida alla programmazione ZPL.
Per il supporto delle code page in EPL, vedere il comando I nella guida alla
programmazione EPL.
Font asiatici e altri grandi set di font
I set di caratteri asiatici, ad esempio Cinese semplificato, Cinese tradizionale, Coreano e
Giapponese, contengono migliaia di caratteri mentre i set di caratteri di origine latina contengono
meno di 256 caratteri. Storicamente, l'industria ha supportato i set di caratteri asiatici utilizzando
set di caratteri a doppio byte, invece dei set di caratteri a un byte utilizzati per i caratteri latini.
Ogni set di caratteri asiatici a doppio byte è indipendente dagli altri e vi sono problemi come
vincoli e conflitti di mappatura quando vengono utilizzati contemporaneamente. Per risolvere le
complicazioni derivanti dall'uso di più set di caratteri indipendenti, è stato definito Unicode, un set
di caratteri universale. Unicode include tutti i caratteri dei set di caratteri indipendenti, risolvendo
così i problemi di conflitti di mappatura dei caratteri e i requisiti per l'utilizzo di più set di caratteri.
Il linguaggio di programmazione ZPL supporta font Unicode e compatibili Unicode. Il linguaggio
di programmazione EPL non supporta i font Unicode.
Per i linguaggi di programmazione EPL e ZPL, Zebra offre font asiatici non compatibili Unicode.
Per la stampa multilingue, Zebra offre due font compatibili Unicode:
Swiss721, supporta le lingue EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa).
Andale, supporta le lingue EMEA, del Sud Est asiatico e CJKV.
Questi font compatibili Unicode possono essere utilizzati solo con il linguaggio di
programmazione ZPL.
Requisiti di memoria:
Il supporto delle lingue asiatiche che utilizzano font compatibili o non-compatibili
Unicode richiede l'opzione Full Flash Memory (64 MB) installata in fabbrica.
Le stampanti con opzione di memoria standard (4 MB) possono supportare il font
Swiss721 compatibile Unicode disponibile sul sito web di Zebra.
Il numero di font che possono essere scaricati dipende dalla memoria flash disponibile
e dalle dimensioni del font da scaricare.
Disponibilità dei font asiatici
I font asiatici vengono caricati nella stampante dall'utente o dall'integratore.
I font vengono acquistati separatamente dalla stampante.
Cinese semplificato e tradizionale (ZPL ed EPL)
Giapponese - mapping JIS e Shift-JIS (ZPL ed EPL)
Coreano (ZPL incluso Johab ed EPL)
Thai (solo ZPL)