User manual

35
Druckbetrieb
Fonts auf 2824 Plus-Druckern
29.04.09 LP 2824 Plus™ Benutzerhandbuch 980644-031 Rev. A
Verfügbare Codepages für den Drucker
Die 2824 Plus-Drucker unterstützen zwei Zeichensätze für permanente Fonts, die für die beiden
Druckerprogrammiersprachen ZPL und EPL im Drucker geladen sind, sowie allgemeine
internationale Codepages zur Zeichenkodierung.
• Informationen zur Unterstützung von ZPL-Codepages, einschließlich Unicode, finden
Sie in der Beschreibung zum Befehl ^CI im ZPL-Programmierhandbuch.
• Informationen zur Unterstützung von EPL-Codepages finden Sie in der Beschreibung
zum Befehl I im EPL-Programmierhandbuch.
Asiatische Fonts und weitere umfangreiche Fontsätze
Asiatische Zeichensätze, z. B. vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch,
umfassen Tausende von Zeichen, während lateinbasierte Zeichensätze weniger als 256 Zeichen
enthalten. Zur Unterstützung dieser umfangreichen asiatischen Zeichensätze wurde in den
einschlägigen Branchen anstelle von Single-Byte-Zeichen für Sprachen mit lateinischen Buchstaben
ein Double-Byte-Zeichensystem eingeführt. Jeder asiatische Double-Byte-Zeichensatz ist jeweils
unabhängig von anderen asiatischen Zeichensätzen. Dies zieht Probleme nach sich, beispielsweise
treten bei der gleichzeitigen Verwendung mehrerer asiatischer Zeichensätze Konflikte und
Einschränkungen bei der Zeichenzuordnung auf. Der Unicode-Zeichensatz wurde konzipiert, um die
Komplikationen zu lösen, die bei der Verwendung mehrerer unabhängiger Zeichensätze entstehen.
Unicode umfasst alle Zeichen der unabhängigen Zeichensätze, sodass dadurch die Probleme im
Zusammenhang mit Konflikten bei der Zeichenzuordnung sowie den Anforderungen bei der
Verwendung mehrerer Zeichensätze behoben werden. Unicode und Unicode-konforme Fonts werden
nur von der ZPL-Programmiersprache unterstützt, von der EPL-Programmiersprache dagegen nicht.
Zebra bietet nicht Unicode-konforme asiatische Fonts für die Programmiersprachen EPL und ZPL.
Darüber hinaus bietet Zebra zwei (2) Unicode-konforme Fonts für den Druck mit Zeichensätzen
mehrerer Sprachen:
• Swiss721: Unterstützung von EMEA-Sprachen (Europa, Naher Osten, Afrika)
• Andale: Unterstützung von EMEA-, südostasiatischen und CJKV-Sprachen
Diese Unicode-konformen Fonts können nur mit der ZPL-Programmiersprache verwendet werden.
Speicheranforderungen
• Zur Unterstützung asiatischer Sprachen mit nicht Unicode-konformen oder Unicode-
konformen Fonts muss der Drucker mit dem werkseitigen zusätzlichen Flash-Speicher
(64 MB) ausgestattet sein.
• Drucker mit dem Standardspeicher (4 MB) können den Unicode-konformen Font Swiss721
unterstützen, der auf der Zebra-Website zur Verfügung gestellt wird.
• Die Anzahl der herunterladbaren Fonts hängt vom verfügbaren freien Flash-Speicher und der
Größe der Fonts ab.
Laden asiatischer Fonts
Asiatische Fonts werden vom Anwender oder Systemintegrator in das Druckersystem
heruntergeladen. Die Fonts sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen
zusätzlich erworben werden.
• Chinesisch, traditionell und vereinfacht (ZPL und EPL)
• Japanisch, JIS- und Shift-JIS-Zuordnungen (ZPL und EPL)
• Koreanisch (ZPL einschließlich Johab und EPL)
• Thai (nur ZPL)